If you roll a ball up a slop, it will roll down again.
如果你把球滚上斜坡，它还会滚下来。
你可以摇下车窗吗？
可以把窗户关起来吗？
你能帮我把袖子卷起来吗？
You roll my log and I'll roll yours.
你帮我滚木头，我就帮你滚木头…直译真囧。
Did you roll him over to spit the water out?
你有没有把他转过去把水吐出来啊？
Can you roll up your sleeve for me to have a look?
你能把袖子卷起来让我看看吗？
If you roll back the drivers to an earlier version.
如果你回滚驱动程序的早期版本。
When you roll up your sleeve, a precious life is saved.
美丽的生命，从你卷起袖子开始！
As you roll onto your toes, try to spring off the ground.
当向前翻转至脚趾时，您的脚尽量要弹离地面。
I know what I wanted to ask you. Can you roll your tongue?
我知道我要问什么了你会卷舌头吗？
If you roll out a SOA but no one USES it, the project is a failure.
如果推出了一个SOA，但没有人使用，则项目就失败了。
That means you roll your feet inward each time your heel strikes the ground.
这即是说，你每次脚跟着地时，脚总是向里侧旋转。
If you hear love songs on the radio, they no longer make you roll your eyes.
如果听到电台情歌，你不再流露出不屑的表情。
The greatest feeling is when the spray hits your face as you roll down the river.
当你在水里翻动，水花飞溅在你的脸上的感觉是最棒的。
Be careful if you're wearing earbuds! If you roll in your sleep, the cord can be a hazard.
如果你戴耳机请小心，如果你想睡觉，耳机绳将会是你的灾难。
You may also experience BPPV when you roll over, get out of bed, or when look on a high shelf.
当你翻身、下床或向高处看的时候也会出现阵发性眩晕。
As you roll over in the morning and see him lying next to you, you are struck with a great sense of contentment.
当你早晨翻身看见他躺在你身边时，满足之感油然而生。
You can build great rapport with your staff if, at crunchtime, you roll up your sleeves and help resolve the crisis.
如果可以，你应该与你的员工建立和谐交际圈，在危机时刻，你需要卷起袖子帮助他们解决危机。
As you roll out the finalized competency framework, remember the principle of communication that we mentioned earlier.
当您最后推出完成的技能架构时请记住我们之前提到过的沟通原则。
If you roll out your installation changes, then you should take a snapshot as the change is rolled out to each instance.
如果实施安装更改，则应该在更改实施到每个实例后捕获快照。
The second key to breathing with high frequency and high efficiency lies in how you roll to the side to take that breath.
呼吸时保持高频率以及高效率的第二要义，取决于你如何转体至呼吸侧。
You roll up your sleeve and concentrate on those extra marks you're going to receive as result of participating in this experiment.
你卷起了袖子准备用心留意将出现的特别迹象它们将决定你参加此次试验的结果。
"You roll the dice" when making a call for emergency help, admits Ronald Bonneau, who runs a 911 center 30 miles south of Chicago.
罗纳德•邦努ronaldBonneau经营着芝加哥30英里以南的一家911中心，当提到拨打紧急呼救电话时他这样承认：“你就像在掷骰子。”
It doesn't matter how it feels-pleasant or unpleasant, good or bad-you roll with it because it's what's present; you're not judging it.
闻到什么？感觉如何并不重要——愉快或不愉快、好或坏——你与它一起向前运转，因为它是当前的事物；你不是在对它作出评判。
"If you roll out a feature to 10 million people and 10% don't like it, that's a lot of hate mail," says Mike Schroepfer, VP of engineering.
“如果你开发的功能被1000万人使用，有10%的人不喜欢它，你收到的恶评简直会把你淹没，”工程部副总裁迈克·斯科罗普夫(MikeSchroepfer)说。
When you want to finish a letter or a book you roll up the scroll and then you put a wax seal at the end of the roll and that seals the book.
当你看完一封信或一本书时，就将书卷卷起，然后在末端用蜡封印，将书封起来。
Finally in Phase 4, upon success, you roll out these capabilities to more teams and projects, on a wider scale, until it becomes business as usual (BAU).
在最后的第4阶段，在成功的基础上，您把这些能力再扩展到更多的团队和项目，在更广阔的范围中，直到成为通常的商务(BAU)。
Finally in Phase 4, upon success, you roll out these capabilities to more teams and projects, on a wider scale, until it becomes business as usual (BAU).
在最后的第4阶段，在成功的基础上，您把这些能力再扩展到更多的团队和项目，在更广阔的范围中，直到成为通常的商务(BAU)。
应用推荐