You rogue. you're even more crafty than your father.
你这小子，比你爸爸还滑。
But if you want to live in a sheltered world, where there's a doorman and no rogue element, you don't check into a hotel.
但是假如你希望住在一个受保护的世界，那里有个看门人没有任何无赖因素，那样你不能住酒店。
Ask a client's CEO, though, and he will likely tell you this: every CEO goes to bed at night worrying about a bad apple in their ranks-be it a rogue trader or a rogue consultant.
但随便问一位客户的CEO，他很可能会告诉你：每位CEO晚上睡觉的时候都在担心公司内部出现害群之马——不管它指的是一位流氓交易员，还是一位流氓咨询师。
There is no video, and clicking the YouTube play button will take you instead to a rogue third-party Twitter application that asks permission to access your account.
因为你将看不到所谓的视频，而且在点击YouTube的播放按钮之后，会有一个第三方的Twitter流氓程序跳出来要求你赋予访问你帐号的权限。
Be determined to solve your problems, or life will be determined to knock you down like a rogue wave.
你必须下定决心去解决自己的问题，否则生活将会像滔天的巨浪一样把你击倒。
What if you need to shut down several rogue CGI processes?
如果您需要关闭几个有问题的CGI进程，怎么办？
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
Thus, if you choose this approach to protect yourself from "rogue" applications, your approach is misguided.
因此，如果您选择使用这种方法来保护自己免受“恶意”应用程序的侵害，则会被您的方法误导了。
But theirs is a decadent world where you have to be a rogue to survive.
但他们是一种腐朽的世界里，你必须是一个流氓生存。
I am scampish, still be your rogue, this a little while you had untied two my knot!
我流氓，还是你流氓，这一会儿你已经解了我两个扣子！
Still, with several rogue planets acting up at the time of this new moon, September 27, avoid becoming so obsessed with achieving your fitness goals that you forget your limits.
但是，9月27日，几个不好的行星会扰乱星象，所以不要忘记自己的极限，对健身目标过于纠结。
Well, gee, you should have taken your first level in something easier, like bard or rogue.
好了，吁，你的头一级本该选个简单点的，像是吟游诗人或是游荡者。
We will no longer be tagging new Rogue abilities as "Combos, " and Finishing Moves going forward will ask you to remove any Rogue ability in your graveyard from the game.
我们将不在新盗贼技能中表明“连击”，终结技将可以让你移除任意的盗贼技能作为豆。
If you are in Linzi wedding car, it must early sign a good contract, preventing rogue sellers in the day before the wedding prices suddenly or disguised charges.
假如是在临淄婚庆公司订车，就一定要提早签好合同，防止流氓卖家在婚礼前一天忽然涨价或变相收费。
A superbly useful talent for a rogue is ranger, which allows you to call an animal to join your party.
为一个流氓阿寄望有用的人才是护林员，它允许您调用动物加入您的党。
But once you always get X rage per second you essentially just have rogue energy.
但是如果你总是每秒回复一定怒气的话，这就成了潜行者的能量条了。
I should add that many Rogue scouts have died in that horrible place. We cannot afford to lose any more. If you choose to enter that Den of Evil, you must do so alone.
我后来派遣的浪人斥候们都死在了那个恐怖的地方，我们不能再有任何的损失了，如果您决定前往邪恶洞窟，您只能独自前往。
Everyone should play full combat rogue at least once to get the full experience of their class, and I hope if you are a new rogue you will do it while you are leveling up.
每个人应该试下全战斗贼来尝试下他们的角色，而且我希望如果你是个新贼，你在你升级的时候可以用这个天赋。
And if you look, that's about what we are getting when we compare our damage strikes to warrior and rogue abilities.
你看，这个就是我们如何获得比较我们和战士盗贼的打击伤害。
Fall-from-Grace: You know, Nordrom, you are perhaps the cutest little rogue modron I have ever encountered.
失宠：你知道，你大概是我所遇见过最可爱、淘气的小魔冢。
It was like that moment in a horror movie when you understand that the rogue car, rather than simply straying off course, is actively pursuing children and puppies.
就好像在一部恐怖电影中，当你发现一辆横冲直撞的汽车面对儿童和宠物不但没有偏离路径，反倒在主动地追逐。
If all you want to be is melee DPS, have you considered playing a rogue?
如果你想做一个近身伤害输出者，你考虑过玩一个盗贼么？
Real life is such a rogue, you're not happy when I also can not give you happiness!
现实的生活中就是这么无赖，在你不开心的时候我也给不了你快乐！
Rogue: Im sorry. I need a ride, I thought you could help me. I…
不好意思，我想搭个便车，我想你能不能帮我个忙，我……
It seems, so that the overbearing third of you not willing to drop that, unlike the past only as good as others bully, and you had no choice but to act features of a rogue.
看来，祖上的那点霸道你们一点都没舍得扔，只不过人家不像过去那么好欺负了，你们只好将霸道行径变成无赖嘴脸。
Hmm… you remind me of a certain rogue doctor I know. But at least you're a real demon. He's just a freak…
嗯…你让我想起了一位流浪医生，不过至少你是个彻底的魔鬼，他只是个怪胎…
Hmm… you remind me of a certain rogue doctor I know. But at least you're a real demon. He's just a freak…
嗯…你让我想起了一位流浪医生，不过至少你是个彻底的魔鬼，他只是个怪胎…
应用推荐