I say to God my Rock, 'Why have you forgotten me?
我要对神我的磐石说，你为何忘记我呢？
My Chinese name is Ma Lin, but you can call me Rock, my English name.
我的中国名字是马琳，但你可以打电话给我摇滚，我的英文名字。
"Have you ever lifted up a rock and seen slugs and millipedes and other ugly creatures come out?" Penzler asked me.
彭茨勒问我：“你有没有掀起一块石头看到下面有鼻涕虫、马陆等丑陋的动物爬出来？”
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
Say -- if you give me much more of your sass I'll take and bounce a rock off'n your head.
告诉你——要是你再骂我的话，我就用石头砸碎你的脑袋。
Then the Lord said, "There is a place near me where you may stand on a rock.
耶和华说：“看哪，在我这里有地方，你要站在磐石上。
From the ends of the earth I call to you, I call as my heart grows faint; lead me to the rock that is higher than I.
我心里发昏的时候，我要从地极求告你。求你领我到那比我更高的磐石。
You want me to lie on that ROCK? AND MAKE IT LOOK NATURAL?
你要我躺到那石头上却看起来很自然随意？
He will call out to me, 'You are my Father, my God, the Rock my Savior.'
他要称呼我说，你是我的父是我的神，是拯救我的磐石。
Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
你已经命定要救我。因为你是我的岩石，我的山寨。
You might have thrown a rock at me and cried.
你估计要抱一块大石头砸我，并哭喊着。
Since you are my rock and my fortress, for the sake of your name lead and guide me.
因为你是我的岩石，我的山寨。所以求你为你名的缘故，引导我，指点我。
When it was time for me to sail back to Cornwall, you came out and stood on a narrow rock, and we watched each other so far that only we two knew what was rock or boat or human.
当我不得不启程回康沃尔德时，你走了出来，站在一块窄窄的岩石上，我们远远地望着对方，远到只有我们才知道哪里是岩石哪里是船哪里是人。
Do you believe in rock 'n roll, can music save your mortal soul, And can you teach me how to dance real slow?
还是你信仰摇滚乐？音乐就能拯救你会朽的灵魂？你能教我如何跳得慢一些吗？
Just let me rock you till the break of day. (Dance with me.) Got time, but I don't mind.
让我舞动你的身体直到天亮。(跟我一起跳舞)还有时间，但我不介意。
Vesna: Okay, let me ask you something. You are a young rock musician.
威斯纳：好，我想问你个问题。你是一名年轻的摇滚音乐人。
Say-if you give me much more of your sass I'll take and bounce a rock off 'n your head.
告诉你——要是你再骂我的话，我就用石头砸碎你的脑袋。
Those are just so me ideas on how you can start thinking now on how you will rock 2011!
以上这些想法只是有关于从现在开始我们可以怎样思考、怎样玩转2011年！
Let me hear the lessons You have hidden in every leaf and rock.
让我聆听您隐藏在每一片树叶和每一块岩石中的教诲。
If you become a rock on the mountain high above me, said the mother, I will become a mountain climber, and I will climb to where you are.
如果你变成高山上的大石头，妈妈说我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你。
No. Steady as a rock. Now, are you with me?
不是啦，我的手稳得很你还不放心吗?。
Mr. Holland: What would you like me to do? Deny that rock and roll exists?
霍主先生：你想让我怎么做？否认它的存在？
You going to tell me what's so important about this rock or what?
你能告诉我为什么这石头这么重要吗?。
Do you dare me to swim to that rock and back again?
你说我不敢游到那块石头再返回来吗？
"Well," he said to me, "now you take the left foot to the rock."
“好，”他对我说，“现在你把左脚踏到那块岩石上。”
Now, do you believe in rock 'n roll and can music save your mortal soul? And can you teach me how to dance real slow?
现在，你会信仰那些摇滚吗，并且相信音乐能挽救你那凡人的灵魂吗？能否教我如何让舞步慢下来吗？
Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!
让暴风雨都来吧！让我付出代价！ ！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！
'If you become a rock on the mountain high above me,' said the mother, 'I will become a mountain climber, and I will climb to where you are.'
如果你变成高山上的大石头，妈妈说我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你。
'If you become a rock on the mountain high above me,' said the mother, 'I will become a mountain climber, and I will climb to where you are.'
如果你变成高山上的大石头，妈妈说我就要变成爬山的人，爬到高山上去找你。
应用推荐