Work while you work, and rest while you rest.
工作的时候工作，休息的时候休息。
最好去休息了。
And thus, the saying goes, "If you rest, you rust."
所以有一种说法：“如果你休息了，你就生锈了”。
If you rest too long in between, you might be tempted to quit.
如果你在两座山顶之间休息过久，你也许就会想要放弃。
The Lord replied, "My Presence will go with you, and I will give you rest."
耶和华说：“我必亲自和你同去，使你得安息。”
When you rest in your actual awareness, you will perform activities with effortless ease.
当你仅处于完全的意识中的时候，你的活动会毫不费力气。
The hermit still did not answer, but instead stood up and pointed to the spade and said, "Why don't you rest now?
智者还是没有回答，站起来说：“你怎么不休息一下？
Or, face each other and have her hook one of her legs around your waist, while you rest your hand flat on the shower wall behind her.
或者是，你们俩面对面并且让她把一条腿缠在你的腰部，而你则把手放在她身后的墙壁上。
She quickly washed off the blood, and, after bathing the wound, placed healing herbs on it, and said, "Lie down on your bed, dear fawn, and the wound will soon heal, if you rest your foot.
她很快擦干了血迹，并且，清洗了伤口，在上面敷上了治疗的草药，并且说，“躺到你的床上去，亲爱的小鹿，这个伤口会很快治愈，如果你能让你的脚休息一下。”
But you will cross the Jordan and settle in the land the LORD your God is giving you as an inheritance, and he will give you rest from all your enemies around you so that you will live in safety.
但你们过了约旦河，得以住在耶和华你们神使你们承受为业之地，又使你们太平，不被四围的一切仇敌扰乱，安然居住。
"You need to rest," she told him reassuringly as she moved to plump up his pillows.
“你需要休息，”她恳切地对他说到，同时走过去将他的枕头拍得松松的。
Would you like to share your experience with the rest of the group?
你愿意把你的经验与组里其他人分享吗？
The doctor will see you again next week. Meanwhile, you must rest as much as possible.
医生下周还会给你看病。在此期间，你一定要尽可能多休息。
You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。
I don't know about the rest of you, but I'm hungry.
不知道你们怎么样，我可是饿了。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
All our hopes now rest on you.
现在所有的希望都寄托在你的身上。
你们中的其他人呢？
I want you to eat well, rest well and sleep well.
我要你好好吃饭，好好休息，好好睡觉。
You make the car stable and at rest, so you can then work on repair.
你得使汽车稳定并处于静止状态，这样你才可以修车。
You can have a rest in the rest room.
你可以到休息室休息一会。
Good job, Mike. You can have a rest now.
迈克，干得好，你现在可以休息一下。
We're home, so you can rest now.
我们到家了，所以你现在可以放心了。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将能够给你提供其余的细节。
Take what you want and throw the rest away.
把你想要的拿走，其余的丢掉。
I tell you this, I will not rest until that day has come.
我告诉你，不到那天我不会休息。
Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
She turned to the others in the room. "The rest of you clear out of here."
她转向房间里的其他人，“你们其余的人都滚出去！”
I need a rest. I think I've earned it, don't you?
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了，你说是不是？
Are you feeling stronger now after your rest?
休息过后，你是不是感觉好些了？
应用推荐