Have they called you recently?
他们最近打电话给你了吗？
How I want to see you, see you recently changed.
我多么想和你见一面，看看你最近改变。
You recently created a social network called Gameful.
最近你创办了一个叫做Gameful的社交网站。
May: hi, Gucci, how are things going with you recently?
阿美：嗨，古奇。最近怎么样？
Yes, I called you recently, but you weren't at home.
是啊，我最近给你打过电话，但你不在家。
Long time no see. Is everything fine for you recently?
好久不见了，最近一切都好吗？
How is your appetite? Have you recently lost weight without trying?
最近胃口怎么样？体重是否有减轻？是不是有意在减肥？
Metering and Sub Metering:Have you recently reviewed your metering?
计量和分表计量：你最近查看过计量表吗？
Talkback: Have you recently said "I quit!" despite the dismal job market?
互动:虽然就业市场低迷，但你最近是否说过“我不干了”的话？
Oh, really? I've been thinking about you recently. Let's talk over coffee.
真的吗？我一直想你，我们去喝东西吧，边喝咖啡边聊天。
There has been quite a bit of commentary about you recently, nearly all of it bad.
近来有不少关于你的评论，几乎都是负面的。
Do you enjoy challenges at work? If so, what kinds of challenges have you recently faced.
你喜欢工作中的挑战吗？如是，你目前遇到了哪些？
Jack: Mary, it seems that your family and friends have been calling you recently, am I right?
杰克：玛丽，似乎最近你的家人和朋友经常给你打电话，是吧？
What good films or documentaries have you recently seen that make you think different about life or work?
你有没有看过什么好的电影或者纪录片，从而让你对生活或者工作有了更多的思考？
Are you are considering a career or have you recently accepted a position in academic cardiovascular medicine?
你正在考虑你的职业或最近接受了心血管内科学术职务？
Family members may want you at home, when your heart is telling you to spend time with someone you recently met.
你的家人希望你待在家中，然而此时，你的心却告诉你要与你最近遇上的一个家伙守在一起。
During morning meditation, try to fix your mind on a particular thought context which has been with you recently.
在早晨的冥想中，把你的心放在某个特定的最近经常出现的思想内容上。
Ok, good. On to infection risks and travel history. You stated in your questionnaire that you recently traveled to Cambodia.
好，好。对感染的风险和旅行史。你在调查表提到你最近还去了柬埔寨。
Did you recently relocate away from friends and family because of your own or a spouse's job change and now feel socially isolated?
你最近是不是因为自身或配偶工作变动等问题远离朋友和亲人，并因此感到孤独？
If your best friend just got married or you recently finished a major proposal at work, it's natural to sleep more in order to make up for lost z's.
如果你最好的朋友结婚了，抑或你最近完成了一项重大的提议，自然需要多睡会来弥补之前损失的Zzz。
You felt compelled to share certain lesson you recently learnt. An aha moment that had you smacking your head - why didn't I think of that before.
你迫切希望跟别人分享最近的一个教训，或是一个顿悟的时刻：你拍了一下头，说“我之前怎么没想到啊？”
You recently started offering third party plugin integration for a lot of your Themes, some of the more notable ones were big SEO plugins for WordPress.
你最近开始为你的主题提供许多第三方插件的整合服务，这其中有许多为WordPress提供SEO的插件，是什么使你选择提供这些产品呢？
ReSharper extends the set of navigation and search features with recent Edits, a drop-down list that shows files and symbols that you recently modified.
ReSharper对最近编辑扩展了一系列的导航和搜索的特性—你最近修改的文件或标识的下拉列表。
After a while, with bewilderment in his eyes, he walked up to me and said, "weren't you recently rejected, wasn't there something wrong with your lungs?"
过了一会，他眼里充满了困惑的走到我面前说：“你不是没被录用吗，你不是肺有问题吗？”
During the weekends, they get their TV time, but... Oh, speaking of TV time... Yes? Now, you recently said that you didn't like the girls watching the Kardashians.
周末她们可以看一会儿，不过…提到看电视，最近您说不喜欢让女儿看卡戴珊的节目，您看过这节目吗？
Think of something good that happened to you recently, and how it affected your mindset. Now think of something bad that happened, and what that did to your mindset.
回想下最近发生在你身上的好事，以及它是如何影响你的心态。再回想下糟糕的事，以及它是对心情的影响。
If you want to clean up those rusted old tools you recently unearthed in your basement or picked up at a tag sale, soak them in full-strength white vinegar for several days.
你想清理刚从地下室取出的锈得掉牙的旧工具或者打磨新买来的工具吧，那么先把它们浸泡在白醋里，几天后再打磨，效果会比较好。
Let's say you recently turned someone down for a raise or a promotion, and he has now retaliated — for instance, by quitting in a huff and taking a valuable client list with him.
假设你最近拒绝给某人涨工资或者升职，现在他开始实施报复——比如，愤然辞职并且带走了一份重要的客户名单。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
Even if you have had a regular physical check-up recently, you should still seek a medical opinion.
即使你最近已经进行了常规体检，也还是应该听听医学专家的意见。
应用推荐