Do not know if you received it?
不知道您收到了吗?
你能感受到嘛?
The professor sent you a registered letter. Have you received it?
教授给你寄一封挂号信,你收到了吗?
If you received it, in any circumstances do not open it and delete it immediately.
如果你收到它,在任何环境下都不要打开它,且立即删除它。
And chances are they would be keeping their eye on you to make sure you received it.
而且他很有可能是远远看着你收到卡片才放心的。
Even if you can't address the request right away, let the other person know you received it.
甚至即使你不能马上处理该请求,也要让对方知道你已收到它了。
Separately, Iran presented a new package of proposals on September 9. Have you received it? If so, what's your reaction?
此外,伊朗9日就伊核问题提出一揽子建议,中方是否收到,有何反应?
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
现在除了你自己的报告草稿外,我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估,以及这些工作对他们有哪些贡献。
Sorry, the package is too big, and it needs a signature to confirm you have received it.
对不起,包裹太大了,需要您签字确认您已收到。
So you just need to sign the form to say you've received it.
所以,你只要在表格上签字,就可以表示你已经收到了。
You just need to sign the form to say you've received it.
你只需在表格上签字,就可以表示你已经收到了。
It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.
你们网站上说,你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我,但现在已经过了五个工作日,我还没有收到任何退款。
Sharing is caring! If you received value from this article, give a little back and please share it on one of these fine networks. Much obliged!
分享即是关心!如果你从本文得到一些有价值东西,分享给他人吧!请将这些所得在这些精致的网络里进行分享!要有责任感哦!
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力?
It was then I received a "whisper" from him. "so YOU are the woman I have heard so very much about."
然后我接到他的一个“私聊”信息:“那么说你就是那个我久仰大名的入了。”
The more personalized you can make the gifts, the bigger impact it will have when received.
礼物越个性化,对方收到的时候作用越大。
VU scripts monitor your application while you use it and track what network information is sent and received at the packet level.
VUscripts当你使用它在包的级别上跟踪什么样的网络信息被发送和接受时,检测你的应用。
But concerning what you wrote to me namely to come to you, it is necessary for me to complete here all for which I was sent, and after the completion to be received up to Him that sent me.
你想让我去你那里,我必须完成被派到此的使命,还要派我者接受我的作为。
You filled out a questionnaire, fed it into the machine, and almost instantly received a card with the name and address of a like-minded participant in some far-flung locale—your ideal match.
你填写一份答卷,送入机器中,然后几乎马上就会收到一张卡片,卡片上有远方志同道合的参与者们的名字和住址——你们的理想相互匹配。
If you received an "OK" message, it worked.
如果收到消息“OK”,表示它正常运行。
But it could only tell you whether the donation had been received.
但是它只能告诉你捐赠是否收到。
You are probably aware of agile development, since it has received a lot of attention lately.
您很可能已经听说过敏捷开发,因为它最近得到了大量关注。
Even when someone emails me with a file I might need, I email them back and say thank you and that I received it.
即使某人发邮件给我一个我需要的文件,我都会回复邮件感谢对方,我已受到。
With synchronous replication, the write on the production node does not complete until it has been received on the target node, so you are guaranteed identical copies on each side.
对于同步复制,目标节点不接收到此写入操作,生产节点上的写入操作就无法完成,这样可以保证两边的复制一致。
Pretend it is gone, that you never received it.
就装作它丢了,或者你从来没领过。
As far as how it will be received, we think that obviously Ace Attorney fans will love this game, and we think that even if you're not an Ace Attorney fan, you should definitely give it a try.
至于到底收效如何,我想逆转裁判系列的粉丝们肯定会喜爱这个游戏的,而即使不是逆转粉丝,这个游戏你们也是值得一试的。
In some occasion like valentine day, it is easy to reveal the meaning of gift that you received.
在某些场合,像情人节,很容易显示你收到礼物的涵义。
In some occasion like valentine day, it is easy to reveal the meaning of gift that you received.
在某些场合,像情人节,很容易显示你收到礼物的涵义。
应用推荐