Under the rules of the game, you really never know.
根据游戏的规则，你确实永远也不会知道。
Under the rules of the game, you really never know. You have to take a chance!
在这个游戏规则下，你真的永远不会预知结果。你只能去碰运气！
Under the rules of the game, you really never know. You have to take a chance!
而这一切你在动笔之前却是一无所知。根据游戏的规则，你确实永远也不会知道，只能冒一下险。
You know something? I've never really enjoyed Christmas.
要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。
There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
One of the trickiest parts about upgrading your software is that you never really know if your applications are going to work after the upgrade is complete.
升级软件最难处理的问题之一是：您永远不会真正知道升级完成后应用程序是否还能够工作。
A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.
快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。
The key here is that you never really know which resources the next AdminP request requires.
关键在于您永远也不知道下一个AdminP请求需要哪些资源。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
你们可以看到，自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时，你永远也不会找oprah。
Then you'll learn not only the language in context but all the words you really need to know (but somehow never learned in Portuguese 102).
这样，你就不仅仅能够学习到语言的前后关系，而且还能学习到你需要了解的所有词汇。 （但是由于某种原因从没学过葡萄牙语102）（ 译者注：括号里的原文是：but somehow never learnedin Portuguese 102。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
So, really, you never know what you're going to see.
所以说，真的，你永远无法知道你将会看到什么。
You know, you can never really win.
你知道，你永远不会真正胜利的。
And somebody says, "you know, you never really moved to France permanently."
别人就会说，你也清楚，你从没有永久地搬到法国。
I just wanted to let you know that I really and truly still love you but I know you will never be mine.
我只想让你知道我是真的真的很爱你，但是我知道你永远都不会是我的。
Remember - if there is really something you do not know or do not understand in your inner world - you will never be afraid to ask other people about it.
请记住——如果你真的不知道或明白你的内心世界——你将永远不会害怕其他人涉及到它。
Heck, you'll never even know how you live with it because it's not even really there.
哎呀，您甚至不会知道它会为您的生活带来些什么？那是因为它无处不在同时也无处可寻！
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
I'd done a lot of creative writing in college, but it was all personal experience, and they always want you to write what you know, and I never really branched out and wrote characters.
我在上大学的时候曾经写过很多，但那都是很私人的，而我写的总是我知道的事，从来没有写过虚拟的人物。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
“You never really know whether that was the right decision, ” he says, sounding suddenly like many American parents—worried about his children’s school but hoping for the best.
他突然像许多美国家长那样说——担心孩子的学校，但又希望学校是最好的。
Tom: Well, not really. But you never know. Sometimes people do things that surprise us.
汤姆：嗯，不太像。但是你不知道。有时人们会做出些使我们惊奇的事。
You never really know which trades will be successful, and as a result, you must control risk on every trade, regardless of how profitable you think the trade will be.
你永远不会真正知道哪笔交易是成功的，因此你必须每笔交易都控制风险，不管你认为这笔交易会获得多么大的收益。
Come on. You know, you can never really win. The salesperson never loses. They make their living out of it.
拜托。你知道，你永远不会真正胜利的。卖家是永远不会输的。他们靠它生活啊。
You never really know a man until you stand in his shoes.
你只有在设身处地的时候才会真正了解一个人。
You never really know a man until you stand in his shoes.
你只有在设身处地的时候才会真正了解一个人。
应用推荐