Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?
你是真要那样，还是故意作对？
Then, still looking at me, she said slowly and seriously, "Mr Holt, do you really mean that?"
然后，她仍然看着我，缓慢且严肃地说：“霍尔特先生，你真的是那个意思吗？”
But did you really mean that, Miss?
但是你这话当真么？
"Do you really mean that?" he asked.
“您真那么认为吗？”他问我。
你真的是这个意思吗？
你说真的吗？
Hello? You didn't really mean that, did you?
嘿？你不会真是那个意思吧？
So what do you mean inside that person who has turned into a vegetable really loves you?
所以你说那个变成植物但真的爱你的人的内在，是什么意思？
What I mean is that no one of any importance is really judging you, even if you think they are.
我的意思是没有人真正在乎对你的评价，即使你是这样认为的。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
What the standard deviation really tells you is that some set of users were + or - the test average (or arithmetic mean).
标准偏差真正能够告诉您的是，某些用户是高于还是低于平均测试水平(或者算术含义)。
LICHTMAN: And is the camera you're using, I mean, if you're working with this really low amount of light, do you need a special camera for that?
李奇曼：你用的相机是啥样的，我的意思是，如果你只用这种非常弱的光，你需要一架特殊的相机吧？
By that I mean that you should not use the first translation you find in a bilingual dictionary when you see that it really does not fit within the given context.
我的意思是，当你看到双语词典中找到的第一个翻译确实与上下文不符时，你就不应使用它。
I mean, it really does make a difference in terms of removing some of the chemicals from your skin that ordinarily would be just removed when you dive in...
我的意思是，它真的有很大差别。会让你的皮肤去除一些化学品，通常它们会进入泳池。
Do you mean to tell me you really knelt down and prayed to that picture?
你别是想告诉我你真的跪下来向这张画祷告过吧？
On a broader level, focusing too much on efficiency may mean that you ignore what you really want from life.
从更广阔的层次来说，太注重效率可能意味着你忽视了你真正想从生活中得到的。
Forgiveness doesn't necessarily mean that you accept what people said or did, even if it is a really bad thing that they did.
宽恕并不一定意味着你接受了别人所说的或是所做的一切，如果这些所作所为确实是错误的。
I mean, in the beginning I had this relation that was an equation of degree three. You don't really want to solve your equation for the dependent variable usually.
我的意思是，在开始有一个关系，这个关系是一个三元方程，一般地，不会为了求因变量而求解一个方程。
I mean, you could say, well that means the options are really working well because it really motivated the managers and they did something and made the company worth more.
我的意思是，你可以说，这是因为股票期权激励机制起作用了，因为它的确激励了经理们，这些经理为之付出努力并使公司市值更高。
But does that mean you don't really love them?
但这是不是代表你真的不爱他们？
Of course that doesn't mean much without authentication where you supply a proof that shows that you really are who you claim you are.
当然，如果没有认证，这就没有太多的意义。通过认证，您提供一个证明，表示您的确就是所声称的那个人。
It's all well and good suggesting that you should be unique and different from the competition, but what does that really mean?
跟竞争对手有所区别，展现个性化，这是很好的建议。但到底独特是什么意思呢？
If not, often they sell you platitudes that sound good but are too vague to really mean anything.
如果不是这样，他们就常常兜售给你那些听起来不错，但却太过模糊而言之无物的陈词滥调。
The potential impact of form spoofing, really, is that if you have a form that has drop-down boxes, radio buttons, checkboxes, or other limited input, those limits mean nothing if the form is spoofed.
表单欺骗的潜在影响是，如果拥有含下拉框、单选按钮、复选框或其他限制输入的表单，则当表单被欺骗时这些限制没有任何意义。
Now that the money has been spent and the oil company is committed, up pops a politician claiming that the rules just be changed: we didn't really mean it you know, ha, ha, ha, just joshing.
钱也用了，石油公司也付诸了努力，现在却跳出个政客来要求修改规则：我们原来并不是这个意思，这个你知道的，哈哈哈，只是开个玩笑。
Getting really state of the art trainers with air cushions on the bottom doesn't mean that you are actually running.
达到艺术训练员躺在空气垫上的状态不意味着你正在跑步。
Everybody always tells you to make sure that you are backing up your PC, but what does that really mean?
每个人都告诉你要时刻备份电脑，但他们说的什么意思啊？
Everybody always tells you to make sure that you are backing up your PC, but what does that really mean?
每个人都告诉你要时刻备份电脑，但他们说的什么意思啊？
应用推荐