Time flies when you re having fun.
开心的时候会觉得时间飞快。
Not having to re-enter your credit card information when a service you use changes payment gateways.
当你所使用的服务改变支付途径时，不需要重新输入你的信用卡信息。
You can use this to temporarily disable SSL for debugging without first having to clear and then re-input the SSL parameters.
您可以使用这种方法临时禁用ssl以便调试，无需先清除SSL参数然后再重新输入这些参数。
You can use this to temporarily disable SSL for debugging without having to clear and later re-input the SSL parameters.
您可以使用这种方法临时禁用ssl以便调试，无需先清除SSL参数然后再重新输入这些参数。
In this way the total percentage of software in the enterprise that is service oriented can grow incrementally over time without having to fundamentally re-architect or refactor as you go.
通过这样，企业中面向服务的软件的百分比将随着时间的增加而增加，而不必在以后重新进行体系结构设计或重构。
This saves you the trouble of having to re-type the regular expression every time.
这样您就不必每次都要重新键入正则表达式。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
This is a slightly ugly stylesheet — but remember, you didn't have to write it by hand (and you can re-generate it rather than having to maintain it), so that isn't a serious problem.
这个样式表稍微有点“丑陋”—但是请记住，您不必手工编写它(并且您可以重新生成它，而不是必须维护它)，因此“丑陋”不是什么严重的问题。
This means that you can set one query (and without ever having to re-call it, or re-initialize it) its effects will be felt everywhere: Just like CSS.
这意味着你可以设定一个查询（并且再也不必去重新调用或者初始化它）它的效果在所有地方都会见到：就像是CSS。
Having specified authentication data for your tests, you can then re-run them and use BPC Explorer to verify that the processes and tasks have the expected owners.
为测试指定了身份验证数据后，您可以重新运行它们，并使用BPCExplorer来验证流程和任务是否有预期的所有者。
You can click on the results folder and it shows all the results you have generated, without having to re-run the model each time.
您可以点击Results文件夹，这里将显示出您所生成的所有的结果，不用每次都重新运行模型。
You should be identified on the Sametime server by your Domino username and you should then be able to access all functionality on the server without having to re-provide credentials.
通过Domino用户名，Sametime服务器即能标识您的身份，然后就能访问服务器上的所有功能，而不用预先提供证书。
The current user's Windows credentials are automatically obtained from the platform and used for authentication, saving you from having to re-enter this information.
当前用户的Windows证书自动从这个平台获取并用于验证，以免您再次输入这个信息。
You can even store these jndi context properties in a properties file (the standard name is jndi.properties) and then modify them without having to change (and recompile and re-JAR) any code at all.
您甚至可以在属性文件里保存这些jndi上下文属性(标准名称为jndi . properties)。然后，不用再对代码做任何的变动就可以修改这些属性了。
If you're still having problems after re-plugging the modem, I can talk you through your setting options.
如果您把数据机插头重新插上后还是有问题，我会向您说明如何设定选项。
Whether you "re working for yourself or someone else, having your own personal structure to a day is a huge help in making strides toward your goals."
不管你是为别人打工还是自己创业，想要朝着你的目标昂首阔步前进，拥有每日个人规划无疑帮助巨大。
We "re having some friends over. What are you doing?"
我们打算请几位朋友来玩。你打算干什么呢？
Love means never having to say you re sorry.
爱就是永远不必说对不起。
In 40 years from now what is it that you will re GREt not having accomplished, appreciated or attempted?
未来的40年里，你会后悔没有完成什么，珍惜什么或者尝试什么吗？
Is there anything you re GREt not having done or would like to have done differently at college?
你对大学时有没有什么后悔没有做的，或是想做却做得不一样的事？
This means you can style your text so it's uppercase, or lowercase without having to re-type it.
这意味着您可以风格你的文本，它的大写，小写或无需重新键入。
Love means never having to say you "re sorry."
爱就象征着你永世没有必说负疚。
Love means never having to say you "re sorry."
爱就是永远不用说抱歉。
Love means never having to say you re sorry.
真爱意味着永远不必说对不起。
John Milton: Freedom, baby... is never having to say you "re sorry."
约翰：自由，孩子……就是永远不用说对不起。
Love means never having to say you 're sorry.
爱是不需要说抱歉的。
Jenny: Love means never having to say you "re sorry."
杰妮：爱就没有要说负疚。
Jenny: Love means never having to say you "re sorry."
杰妮：爱就没有要说负疚。
应用推荐