You re going to outshine the rest.
你会使其他人显得相形见绌。
Look like you re going to the top.
要看起来像是你就要成功了。
If you re going to tell people the truth, be funny or they ll kill you.
如果你想对人说出真相，还是幽默点吧，不然你就死定了。
Let the Stapletons know that you re going to walk home across the moor.
让他们知道，您是打算横穿沼地走回家的。
Momma always said:" Life is like a box of chocolates. You never know what you re going to get. " ——《Forrest Gump》
翻译：妈妈总是说：“人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是什么口味。”——《阿甘正传》。
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”，那尽可能别奖励得那么频繁。
Switch those for some chocolate if you \ 're going to try the truffle treatment.
如果你想要尝试巧克力治疗，那就用巧克力转变一下吧。
To mark the hold you? Re going for with a bright white chalk-line is an underestimated method to improve your timing.
把你想要抓住的目标点用白色粉笔做上鲜明的标记，虽然这常常是被低估的一个方法，但它的确会帮助到你。
THE HOST: And how do you think people are going to respond to this re-definition of privacy?
主持人：你觉得人们会对这种重新定义的隐私会作何感想？
If reconciliation is impossible or one of you has re-married, then you're going to need to do everything in your power to help your son adjust.
如果复婚无望，或者你们俩人中有一个已经再婚了。那么你们就要尽力帮助儿子来适应这种生活。
I am looking for a large discount, and I hope that you 're going to offer me one.
我要的是大优惠，并且我希望你能给我这样的优惠。
We’re going to miss Mark, just like you’ll miss that graduate, that neighbor or that newlywed.
我们会想念马克,就像你会想念那毕业离家的孩子、那位搬走的邻居或那新婚的儿女一样。
Joey, you 're going home? -yeah.
乔伊，你要回家，是吗？ -没错。
I've been doing this job for 25 years, and I tell you you 're going to stuff it uP doing things this way.
我干这个工作已经25年了，我跟你说，你得这样做事。
If you "re going to a wedding and you want to help out the bride and groom, but they don" t have anything for you to do, consider asking them if they want help cleaning up after the wedding.
如果你将要步入婚仪殿堂，或者想要帮助新郎和新娘但是又帮不上他们什么，记住问问他们是否愿意在婚礼结束后帮助清理会场。
I "ll go if you" re going. If not, I "d rather stay at home."
你去我就去，否则我宁可待在家里。
"If you"re going to be here, let"s make it the best experience we can for you.
达堡机场的副总经理詹姆士说，“只要您来这儿，我们就将竭尽所能让您体验最佳感受。”
You need to work harder if you, re going to pass those exams.
如果你想通过那些考试，你需要再努力些。
Betty: Don "t be silly! You" re going to come with us. "s going to be a fantastic weekend!"
贝蒂：别傻了！你来和我们一起吧。这将会是一个极好的周末！
Not that you pick when you ' re going to get injured , but it just happened.
不是你想要受伤，而是这切切实实的发生了的。
You ' re not going to let me in there , are you ?
你不会让我进入你内心吧？
Don't run through life so fast that you forget not only where you've been, but also where you 're going.
不要活得太过匆忙，不然你不仅忘了你身在何处，而且不知你将去何方。
If you "re going to be gone for a month, then you won" t mind if I use your room, right?
如果你要离开一个月，那你一定不介意我用你的房间了？
The family you came from isn't as important as the family you 're going to have.
你建立的家庭比你出身的那个家庭重要。
The more foreign capital you have helping you build your third wave infrastructure, which today is an electronic infrastructure, the better off you 're going to be.
拥有建造第三次浪潮基础设施(即现今的电子基础设施)的外资越多，那么你的情况就越好。
If you have great leaders, you, re going to have a great company.
如果你们有优秀的领导者，那你们就会有优秀的企业。
So if more of the information flows between machines, this is something you′re going to have to look out for more and more.
所以如果更多信息在机器之间流动，这就是你所越来越多看到的。
So if more of the information flows between machines, this is something you′re going to have to look out for more and more.
所以如果更多信息在机器之间流动，这就是你所越来越多看到的。
应用推荐