Wouldn't you rather stay here?
你难道不愿意呆在这里？
I said, "But wouldn't you rather stay?"
我说：“那你还会在这儿待下去吗？”
Would you rather stay here or go home?
你是愿意留这里还是愿意回家？
Would you rather stay here or go back home?
你愿意留在这还是回家？
Would you rather stay at home or go out with me?
你乐意呆在家里，仍是乐意跟我出门？
Would you rather stay at WEFL or try for a job in New York City?
你愿意呆在WEFL还是想在纽约找一份新工作呢？
Larkin: Would you rather stay at WEFL or try for a job in New York City?
拉金：你愿意呆在WEFL还是想在纽约找一份新工作呢？
Shall we go out for dinner tonight? Or would you rather stay home and take potluck?
咱们今晚是到外边去吃饭呢？你还是愿意留在家里凑合着吃顿便饭？
What is your first thought when a long weekend is coming up? Do you want to leave town, or would you rather stay local?
如果你即将迎来一个长周末，你首先想到的是什么？你是想出城游玩，还是想留在当地？
"You said you'd stay till tomorrow."—"I know, Bel, but I think I would rather go back."
“你说过要待到明天。” — “我知道，贝尔，但我想我还是要回去。”
I preferred to stay behind rather than go with you.
我宁愿留下来不愿和你们去。
To delete, rather than implementing another view, you can simply stay on the same Main Edit page with the contact list properly refreshed.
为了删除，您只需留在相同的主编辑页面上，使联系人列表被正确地刷新而不必实现另一个视图。
If you'd rather not stay with a stranger, or have one in your home, arrange an apartment or house swap so they're in your place while you crash at theirs.
如果你不喜欢跟陌生人住在一起，或者让陌生人住在你家里，你还可以安排交换住宅，他们来的时候住你家，你去的时候住他们家。
So I'd rather to stay in the low class, or even negative class so you can be in the middle class.
所以我宁愿呆在低的那个阶级，甚至负阶级，好让你们当中产阶级。
Connie: Steven, do you want to stay here or would you rather make more money?
康妮：史蒂文，你是想继续呆在这儿，还是想赚更多的钱呢？
If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.
如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。
If you stay calm and allow yourself to fall back to sleep naturally rather than lying there wondering why you're awake, you usually won't see any negative effects the next day.
半夜醒来，请别纠结自己为什么醒了，保持冷静，让自己自然地再睡过去，这样消极情绪就不用影响到你啦。
"You would rather have us stay at home and wash your socks," riposted Nihal Bengisu Karaca, a (veiled) columnist at the forefront of the campaign.
“你宁愿让我们留在家里洗袜子，”竞选运动前线的一位(戴面纱)的专栏作家尼哈尔·本吉苏·卡瑞克(NihalBengisuKaraca)尖锐地反驳道。
Since the 1890s Bermuda has been a haven for wealthy Americans and its appeal was summed by US author Mark Twain who once wrote "you go to heaven if you want to, I'd rather stay here".
自19世纪90年代起，百慕大群岛就已成为美国富人的首选之地。美国作家马克•吐温曾写到“你们去天堂吧，我只想呆在百慕大”，这足以看出百慕大的魅力所在。
You would also rather stay at home and read a book than go to a party.
你也宁愿呆在家里看一本好书而不愿去一个晚会。
We were rather hoping you could stay with us.
我们非常希望你能和我们呆在一起。
I'd rather stay at home than join you in the work.
我宁愿呆在家里也不愿意和你们一起做这项工作。
I would rather stay at home than go out with you.
我宁愿呆在家也不愿和你出去。
I "ll go if you" re going. If not, I "d rather stay at home."
你去我就去，否则我宁可待在家里。
I prefer to stay at home rather than go to see the film with you.
我宁愿呆在家里，而不愿和你一起去看电影。
'I would rather stay here with father and you,' she said.
“我宁肯同你和父亲留在家里，”她说。
I would rather stay to keep you happy than leave and see you miserable.
我宁愿留下让你快乐，也不要看你痛苦而离开。
You would rather stay at home and read a book than go to a party.
你宁愿呆在家里读书，也不愿意去参加聚会。
You would rather stay at home and read a book than go to a party.
你宁愿呆在家里读书，也不愿意去参加聚会。
应用推荐