I will not pardon you, you rascal.
我不会宽恕你，你这个无赖。
The king was furious. "You rascal!"
国王大发雷霆：“你这个恶棍！”
"You rascal," he told Encho. "You worked with me ten years and have not yet seen my whole body."
“孽障，”他对圆澄说，“你跟了我十年，还没看到过我全身呢。”
And the officer said, you, you rascal, you are just a private, what makes you think you are a Captain.
军官说，你这鲁莽的小子，只不过是个小兵，凭什么说自己是队长？
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
过来，你这个小坏蛋！
What's that old rascal been telling you?
那个老家伙对你都一直说些什么？
You might as well throw your money into the sea as lend it to that rascal.
你借钱给那个无赖，不啻把钱丢在海里。
你是捣蛋鬼吗？
Call yourself any names you like, but I am neither a rascal nor a wretch and I don't choose to be called so.
你愿意称呼自己什么就称呼什么，可我既不是捣蛋鬼，也不是无耻之徒，我不喜欢别人这样叫我。
So it is here you are hiding, rascal!
你就是躲在这里啊，流氓！
Give me my keys back, you little rascal!
把钥匙还给我，你这个小淘气！
Flatter a rascal he will cudgel you; cudgel a rascal he will lick your boots.
奉承恶棍，会挨棍棒；痛击恶棍，他会舔靴。
Truth, I believe you are a rascal.
实际上我认为你是个恶棍。
On your knees, every rascal of you, and salute the king!
你们这些无赖之徒，还不快一个个双膝跪倒，向国王行礼称。
You want to make a mental the rascal lives on a nice boy, physically tenderness, him mental deformation.
你要做个思想上的男流氓，生活上的好男人，外形上的柔情少年，心理上的变形金刚。
Happiness is having someone tell you play rascal!
幸福，就是有人对你耍流氓！
Give me my keys back, you little rascal!
你这个小淘气，把我的书藏到哪里去了？
我是谁啊，你这个老家伙？
You little rascal! Where have you hidden my shoes?
你把我的鞋子躲到哪里往了？
Flatter a rascal, he will cudgel you;
奉承恶棍，会挨棍棒；
Flatter a rascal, he will cudgel you;
奉承恶棍，会挨棍棒；
应用推荐