If you question every expense, you can find a few that can be reduced.
如果你对每一项花销都提出质疑，你就会发现有几项是可以削减的。
"How can you question it?" asked the minister.
“你怎么能这样盘问呢？”牧师问道。
It's very good that you question things, its very important.
这个问题很好，很重要。
Our demand growth forecasts, which you question, are quite conservative.
我们的需求是要增加天气预测，一个问题，非常保守的估计。
The Quarterly: You question many of the underpinnings of modern financial theory.
季刊：您对许多现代金融学理论的支柱提出质疑。
Philosophy makes you question everything, mull it over and come to your own conclusions.
哲学使你对一切发问，仔细考虑过后，得出你自己的结论。
As you question your assumptions you'll find new perspectives and unexpected new ways forward.
当你审视你的假设，你将发现新的观点和未曾预料的前进道路。
This may be connected with the setting in which they are questioned, the way you question them and the general trust they have in you.
这可能与你一开始询问他们的方式有关，他们就会对你有一般信任根据你的询问方式。
That's-What-You-Think" Listening: You have your own pet ideas on certain subjects. You don't like to hear anything which might make you question them.
内心排斥式聆听：对于某些主题你会有自己的观点，就不愿意听到与之相左的见解。
If you question her ways, she'll snicker and tell you, "you're just another member of the corporate cattle herd... wasting your time to meet someone else's agenda."
如果你质疑她的生活方式，她会窃笑然后对你说，“你是这牛羊群中的一员，浪费自己的时间为别人做事。”
It is essential that you question if asynchronous messaging is the correct solution for your case - it is not always obvious what is truly a synchronous one or an asynchronous one.
重要的是，如果异步消息是您的案例的正确解决方案——什么是真正的同步或者异步并不是很明显的。
Put less politely, it's those soul-sucking, spirit-draining activities that make you question how you ever ended up spending precious moments of your life on anything like this. Endless meetings.
用不好的话来说，糟糕的工作是让你的灵魂腐烂，精神枯竭的事情，让你质问自己如何才可以停止花费生命宝贵的时刻在这样的事情上面。
You haven't answered my question.
你没有回答我的问题。
Now let me ask you a question, for a change.
换一下，现在让我来问你一个问题。
What question are you asked the most?
什么问题是你最常被问到的？
If I could just pick up on a question you raised earlier.
请允许我重提一下您早先提出的问题。
It's just a question of deciding what you really want.
那只是个确定你真正想要什么的问题。
The question is, how much are they going to pay you?
问题是他们打算付给你多少钱？
Did you notice how she neatly sidestepped the question?
你有没有注意到她多么巧妙地回避了那个问题？
Sorry? Could you repeat the question?
你说什么？能不能把你的问题再说一遍？
Then I have to ask you that question.
那我就得问你这个问题了。
That's the first question, you know.
你知道，这是第一个问题。
Before we can answer that question, you need to read my GRUB tutorial.
在我们回答这个问题以前，你需要阅读我的食物教程。
Please make a mark where you have a question.
请在有问题的地方作个标记。
Perhaps you don't understand this question.
你恐怕不清楚这个问题吧。
I'm not putting the question to you.
不是我在问你这个问题。
I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.
我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。
With all due respect I submit to you that you're asking the wrong question.
恕我斗胆直言，我认为您在问错误的问题。
You'll have to be careful how you frame the question.
如何提出这个问题，你得慎重。
You'll have to be careful how you frame the question.
如何提出这个问题，你得慎重。
应用推荐