You only need to press all the power buttons once.
你只需要一次性按下全部电源按钮。
Did you check the power plug and press the play button?
你检查了电源插头并按下播放键了吗？
It then prompts you to "hold home + power" (meaning, press both buttons at the same time).
然后它会提示你”按home+power键“（即同时按住两个键）。
As a timepiece, it's comparable to digital watches circa 1978: the screen is usually in a black, juice-conserving state, so to check the time you need to press the power button.
作为一个计时器，它和1978年左右的电子表差不多：屏幕平时是黑的，好像在保存果汁一样，所以你需要按下电源按钮才能查看时间。
To be able to command burned-out press and buyers to your studio at 9 p.m. on the final day of a four-week fashion marathon, you have to have pulling power.
在四个周的时尚马拉松的最后一天，要指挥筋疲力尽的新闻界和买手晚上9点到你的工作室来，你必须得有吸引力。
And by the way, there's no "reboot" - you have to press the power button on the Mini laptop.
需要提示的是，这个系统没有“重启”，你需要按电源键……
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
You need to restart your computer. Hold down the Power Button for several seconds or press the restart Button.
你需要重启你的计算机。按下电源按钮几秒钟或者按下重启键。
From the time you press the power button, it takes about 15 seconds to get to the "desktop."
从按电源键到进入“桌面”用了15秒钟的时间。
Did you check the power plug and press the play ton?
你可否搜检了电源插头并按了播放键了呢？
It lets you press the power switch and the level meter will indicate the battery condition with power voltage for a few seconds.
资讯科技让你压电源开关，而且同高的公尺将会用力量电压指出电池情况数秒。
Learning is a long process, I hope you can press yourself to motivate the power of study.
学习是个长久的过程，希望能多给自己一份压力，那么就会多一份动力。
IMPORTANT: DO not turn off the power to the XM receiver box UNTIL AFTER you press DONE in the activation screen.
重要信息：不要关闭电源的XM接收盒中，直到您按下激活屏幕上完成。
Just Read Below To Learn How You Can Harness The Full Power of Internet Press Releases To Easily Wipe-Out Your Competition For Nearly All of The Top Rankings You Want!
你看，你可以学习如何利用以下全部电力网上新闻稿易雪出你比赛几乎所有最高排名你想！
Just Read Below To Learn How You Can Harness The Full Power of Internet Press Releases To Easily Wipe-Out Your Competition For Nearly All of The Top Rankings You Want!
你看，你可以学习如何利用以下全部电力网上新闻稿易雪出你比赛几乎所有最高排名你想！
应用推荐