Remember, it's just a puzzle.You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
Remember, it's just a puzzle. You picked it up and you do have all the necessary pieces to complete it.
记住，这是个拼图，你拿起了它，你拥有这块拼图的所有零片。
Your parents never told you "verb in the middle" (if you're English) or "verb at the end" (if you're German) but still you picked it up.
你的父母从未告诉你“动词放在句中”（如果你是英语母语者）或“动词放在句尾”（如果你是德语母语者），但你还是能造出句子来。
In the house on Paper Street, if the phone rang only once and you picked it up and the line was dead, you knew it was someone trying to reach Marla.
在纸街的大宅里，如果电话只响一声，而且你一接起来就断掉的话，你就知道那是某人为马拉打来的。
So you picked up the habit, it was fun, it was relaxing, the only problem was it was also... "bad;" bad for your health, bad for your relationships, and ultimately bad for your long-term happiness.
所以你学会了那些习惯，那些习惯很有趣、很轻松，唯一的问题是那也很“坏”：对你的健康有害，对你的人际关系有害，最终对你的长期幸福有害。
As long as the interface to the module is identical, you can deploy the updated module, and it will be picked up automatically by all consuming modules without changes.
只要模块的接口是相同的，就可以部署更新的模块，并且所有正在使用的模块将自动获得更新的模块，而不会发生任何改变。
Then you picked up the broken fragment and threw it at the other twin.
然后，你捡起碎片，往双胞胎中的另一个扔过去。
Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.
与众不同不是犯罪，那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了，你学会了一种技能，他们日思夜想而从未获得。
Everything I know about it I picked up from the same sources you did.
对于该动向，我了解信息的渠道与各位完全一样。
Some people were assuming you can affect happiness if, for example, you picked the right goals, but there was all this literature that suggested it was impossible, that what goes up must come down.
例如，有人以为人是可以干预幸福感的，只要选准了正确的人生目标，就能做到这一点。可是各种有关的研究文献都表明，这是完全做不到的，反而表明（一种近乎残酷的现实）：幸福感上去多少，就得回落多少。
What it might mean: You're lucky: You may have picked up on the only obvious symptom of hepatitis, liver disease, or jaundice.
表明：你很幸运：你可能只发现了一个最明显的肝炎症状。
我只是把它捡起来给你了。
One lesson I learned is from a phrase I picked up called M.R.I. It means the “most respectful interpretation” of what someone’s saying to you.
有一个经验来于我自创的M.R.I一词，意思是某人言谈中“最尊敬的说法”。
Before you go out to play, it has to be picked up.
你必须收拾好再出去玩！
YouTube allows you to mark a video as private, but that mainly insures it is not picked up by search engines.
YouTube允许用户把视频标记为私有，但这只能保证视频不被搜索引擎搜到。
Here's a simple example. You wouldn't write "he picked up the vase and threw it."
举一个简单的例子：比如：不要写成“他拿起花瓶，扔了。”
What professional journals have you read in the last 3 months? Tell me about one piece of information you picked up and how you have used it on the job.
在过去3个月中，您阅读过什么学术杂志？告诉我你从中获得的信息，及怎样将它们应用到工作中去。
Perhaps, close friend that always picked up the phone, you can talk for two hours, after talking it over, but could forget all the things that people.
也许，闺蜜就是那个随时抓起电话，就可以聊上两个钟头，聊过之后，却能忘记说的所有的事情的人。
If you go to a funeral of a person who died because another driver picked up a cellphone and didn't pay attention, it is extremely hard to defend our right to drive where we like.
假如你去参加一个葬礼，死者是因为另一个司机开车时打手机不注意而去世的，这时就很难说我们有随意开车的权利。
Around 5:00 pm on the 29th when it gets to the close of the day agenda, you will be picked up by the shuttle bus and proceed to the wharf to be aboard the ship.
当29日下午5：00峰会第一天议程结束后，峰会组委会将安排专门的巴士接送参加招待酒会的全部嘉宾前往“翡翠公主号游轮“码头。
You just have to try and deal with the pressure. We won it last season and have picked up great experience from doing that.
你要应付压力。我们上赛季赢了，得到了很多这方面的经验。
Chicharito picked up the fans' award. You know how hard it is to settle at a club like this - how impressed were you with him?
赫尔南德斯得到了球迷评选的最佳，你知道适应新球队并不容易——你觉得他咋样？
You picked my heart up and you burned it.
你把我的心拾起然后将它点燃。
I think, you must cry not laugh at that time, also not be, like a monkey picked up a piece of ginger, eat not, throw is not right, is it?
我想，当时你一定是哭也不是，笑也不是，就像一个猴子捡到一块生姜，吃也不是，扔也不对，是吗？
You might ask yourself, Have I ever picked up some rubbish and thrown it into a dustbin?
当我们发现地上有废纸时，我们一定要把它捡起来扔进垃圾箱。
You don't see your car nose down, trunk up in a hole. It looks like, it looked like someone picked it up when in a hole.
你并没有看到自己的汽车俯冲，而是好像有人在一个洞内将它提起来。
Sarain: David. I'm glad you picked up the trash. I hate it when people litter in beautiful places!
莎拉：大卫，我很高兴你把垃圾捡起来，我最讨厌人们在美丽的地方乱丢垃圾！
So as I do this, I'm also gonna tell you a few of the life lessons that, believe it or not, I have picked up in these adventures wearing nothing new.
同时，我还会和你们聊一聊人生经验，无论你们是否相信，这些都是我在“旧衣新穿”的经历中提炼出来的。
So as I do this, I'm also gonna tell you a few of the life lessons that, believe it or not, I have picked up in these adventures wearing nothing new.
同时，我还会和你们聊一聊人生经验，无论你们是否相信，这些都是我在“旧衣新穿”的经历中提炼出来的。
应用推荐