You pay nothing for the complete and fully functional software.
您支付任何费用，为完成和功能齐全的软件。
I don't pay you to sit around all day doing nothing!
我不是花钱雇你整天闲坐着的！
I'm sorry. I have nothing to pay you except some big bills.
对不起，我只带着大票面的钱，没有零钱付给你。
Of course, these scareware applications are nothing more than malware that hold your PC hostage until you pay the ransom-in most cases, you can't uninstall them or even use the PC.
当然，这些伪安全软件应用程序只不过是恶意软件，它控制你的电脑以此为质直到你支付赎金，并且大多数情况下你无法卸载它们，甚至用不了电脑。
I only want one apple, and if one apple is worth nothing then it is not necessary for me to pay you.
我只要一个苹果，如果一个苹果一分钱也不要的话，那我也就没必要给你钱了。
Because interest rates in Japan are so low, if you want to borrow to buy yen and you're a big institutional investor, you'll pay almost nothing.
这是因为日本的利率实在太低了，如果你想通过借贷去买日元，而且你还是一个大的机构投资者，就几乎不花什么钱。
You probably read a lot of news articles online, every day, and you probably pay nothing for them.
你每天都可能会在网上阅读大量的新闻，而很可能，你并不需要为此付费。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
So, when the mortgage ends, you're just clear and free; you don't have to pay anything — nothing comes at the end.
因此，抵押贷款正好在到期时全部还清，贷款期末你不再偿还任何金额。
Just because you can pay nothing, however, doesn't mean you should pay nothing.
但是你不付钱并不意味着你不应该付。
Consider carefully how much time and data you can afford to lose versus how much you pay to make sure nothing is lost.
应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。
In the mean time, nothing should stop you from pursuing your interests on the side while working a 9-to-5 job to pay the bills, says Ms. Nichols.
尼克尔斯女士表示，与此同时，上班族在朝九晚五之余，也不应该停止对自己所热爱的事业的追求。
Buyers generally pay this and nothing is given really in return for the thousands and thousands spent other than that you receive a dream for your home in exchange.
购买者通常要支付这笔回扣而没有什么真正的回报，因为除了得到一个住房梦想作为交换外，还花去了成千上万的费用。
This time, I will pay you nothing.
这次，我将付你没有东西。
There is nothing more annoying than queueing when you only want to pay in a few cheques.
没有比你只想存几张支票还得排队更令人恼火的了。
Perhaps there are places yet that you can move to and pay cash for a house and have nothing other than taxes to pay in any given year thereafter.
也许仍有地方你可以搬去而现金买上房子，然后此后除了每年上税以外，不需要再支付任何东西。
Now you must pay the price…which for living for nothing but vengeance.
现在你必须要付出代价…只为复仇而活所付出的代价。
When you put a lot of people out of work, especially for as long as many have been (or pay them next to nothing). What do you think is going to happen?
你们让许多人失业（或是不再付工钱），特别是许多只要有工作就得的人。你们觉得接下来会发生什么？
"Yes, you pay the rent," said Carrie. "you talk as if there was nothing else in the world but a flat to sit around in."
“是呀，你付了房租，”嘉莉说，“照你这么说来，好像这个世界上除了有一套公寓可以在里面闲坐之外，再没有其它任何东西了。”
Now you must pay the price. The price for living for nothing but vengeance.
现在你必须付出代价，只为复仇而活的代价。
It says we have to pay you nothing.
账单上说，我们无须支付。
Your team is nothing but a den of vice and someday you are bound to pay back for it.
你的社团完全是个藏污纳垢之处，某一天你一定会付出代价的！
You may entrust us as an agent to pay the charges of your water, power, coal gas, telephone, etc. Then you will have nothing to worry about.
您可以委托我行为您代交水、电、煤气、电话等费用，您就不用为此烦恼了。
Even if you have nothing, even if you are in debt, the check is still good as long as the person who wrote it can pay the full amount.
即使你一无所有，即使你有债务缠身，但只要签发支票的人有能力支付全数金额，那张支票仍然有效。
Even if you have nothing, even if you are in debt, the check is still good as long as the person who wrote it can pay the full amount.
即使你一无所有，即使你有债务缠身，但只要签发支票的人有能力支付全数金额，那张支票仍然有效。
应用推荐