You pay less for the store brand.
商店品牌的东西要便宜些。
You pay less for the supermarket's own brand.
超市自己品牌的东西要便宜些。
How could you pay less for your air fare on business travel?
出差时怎样才能少花机票钱？
You will pay between ten and twenty five percent, less tax.
你要付税后的10%到25%。
In your private household, you would surely prefer to pay less for more rather than the other way around, yet that would be termed an "unfavorable balance of payments" in foreign trade.
从个人角度看，你当然是喜欢付出更少，得到更多了，但这种行为在自由贸易中会被冠以“国际收支逆差”的大帽子。
You pay a bit less attention to individual traits and more to the quality of relationships between people.
你会少注意个人的特征，而会更多地注意人与人之间关系的品质。
When things get boring and the pay is less, students explain, you really need to motivate yourself just to get something out of a simple task.
无聊透顶的工作以及少得可怜的报酬让大家抱怨不断。 此时你需要做的，就是鼓励自己尽量从简单的工作中挖掘意义。
It's important because if we get hungry, we pay less attention to you (sorry in advance).
这很重要，因为一旦我们饿了，就会减少对你的注意(事先说一句抱歉)。
But what if you could pay all your bills via a free web service that aggregated what you were buying and paying for and recommended ways to get those services for less?
但是想想看，假如有这样一个免费的网络服务，能够收集你所有买卖和支付的信息，并向你推荐物廉价美的商品和店铺，而你又可以通过这个服务来支付所有的账单，你还会据之于千里之外吗？
But they should always sell for substantially less than top-grade fruits, like half-price; if you pay full price for culls you are being rooked.
如果你付了全部的价格的话你就是冤大头了。
Can you work less hours, accepting a pay cut but improving your quality of life?
你能少工作些许小时，接受少点薪水但却能提高你的生活质量吗？
All of these are based around one simple fact: to pay off debt, or to save money, or to accumulate wealth, you must spend less than you earn.
所有这些都基于一个简单的事实：为了还清债务，或者存钱、或者积累财富，而你花费的必须要少于你所赚取的。
The key here is that high interest rates make you less willing to pay more now to get something later.
这里的关键因素是，高利率让我们不愿现在付更多的钱现来得到未来需要的东西。
If you pay too much attention to efficiency, you might actually become less effective.
如果你太在意效率，事实上你可能回变得更不效率。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
这当然是一所私立学校，也完全印证了美国的一条公理：你花的钱越多，你的孩子的在学校时间却越少。
The system usually operates with free collection of recycled waste, with the principle therefore being that 'the more you recycle, the less you pay'.
在该制度内，可回收垃圾的处理是免费的，也就是说该制度遵循的是“多循环，少交费”原则。
You can pay them less and they will stay longer, you can get better terms with suppliers.
你可以支付较低的薪水，他们也会呆得更长；你可以从供应商那儿得到更优惠的条件。
Presumably the rate of pay will stay the same and, if the work is a bit less stressful than before, you should see that as a blessing.
你的薪水大概还会保持原有水平，如果工作比原来轻松了一些，你应该把这视为一种恩惠。
However, if you approach your job hunt unwilling to accept anything less than the precise job title, pay, vacation time and hours you want, you're setting yourself up for disappointment.
然而，如果你求职时不愿意接受任何低于你想要得到的职别，工资，假期和工作时间，那会令你失望而归。
Often the louder you talk the less attention children pay.
通常你说得越大声，孩子就越不在意。
The less attention the kids pay, the louder you yell until everybody is frazzled.
孩子越不在意，你就会吼得越大声，直到把大家都弄得身心疲惫。
Everybody knows that that's one of the prices you pay for fame, but knowing it's going to happen doesn't make it any less frustrating.
每个人都知道这是出名所付出的，但知道这一点并不代表这这事本身会没那么令人沮丧。
With latency and jitter, you pay more when you want less.
对延迟和抖动，你想降低就得多花钱。
We will tell you the recommended price for your meal, but it is up to you if you want to pay that, a bit more, or less.
我们会告诉你推荐的用餐价格，但付多付少，决定权在你手上。
There are great health benefits to eating less but if you don't take time to pay attention, you will often overeat.
少食有益健康，但如果不花时间留意，经常容易吃得过饱。
Apparently many of you wouldn't mind that option at all, and your company probably would love to pay you less.
显然，许多人不会介意这个选择，而且公司也乐于如此。
Apparently many of you wouldn't mind that option at all, and your company probably would love to pay you less.
显然，许多人不会介意这个选择，而且公司也乐于如此。
应用推荐