Oh my! You ordered a lot of food!
天啊！你点了太多食物！
Or it's the fact that you ordered a well-done burger.
或者事实上你要的是已经做好的汉堡。
You ordered a new cooker, fridge and washing machine?
你订购了新的厨灶、冰箱和洗衣机了吗？
You ordered a new cooker, fridge and washing machine? You really went to town!
你订购了新的炊具、冰箱和洗衣机了吗？你真够大手大脚了！
If you were at a business lunch and you ordered a rare steak and they brought it to you well done, what would you do?
在一次商务会餐上，你点了一份生牛排，但是端上来的确实全熟的，你会怎么做？
Since you ordered a new domain with your hosting purchase, you may need to wait 1 or 2 days for the domain to be active.
如果您订购的时候同时注册了一个新的域名，请您允许我们用1-2天的时间来帮您完成域名注册的相关手续。
Since you ordered a new domain with your hosting purchase, you may need to wait 1 or 2 days for the domain to be active.
假设您订购的时候同时注册了一个新的域名，请您允许我们用1 -2天的时间来帮您完成域名注册的相关手续。
Since you ordered a new domain with your hosting purchase, you may need to wait 1 or 2 days for the domain to be active., l!
假设您订购的时候同时注册了一个新的域名，请您允许我们用1 -2天的时间来帮您完成域名注册的相关手续。
If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
如果你不喜欢你点的鸡尾酒，剩着吧，尝尝别的。
In Britain, if you are found guilty of a crime, you can be sent to prison or be fined or be ordered to do community work such as tidying public places and helping the old.
在英国，如果你被判有罪，你可能被送进监狱，或被罚款，又或被强制做社区工作，如打扫公共场所和帮助老人。
Dear sir, I ordered a skirt from you last month, but there are some problems with it.
先生您好，我上个月从您这里订了一条裙子，但是它有点问题。
我为你订了本书。
You have a perfectly ordered system.
你得到了一个完美有序的系统。
Within a region, blocks are ordered, and you can add, remove, or alter the sequence of blocks in a region.
块在区域总是有序排列的，您可以添加和删除块，它调整它们的顺序。
Inhabitat: Another interesting distinction between Fashion4Home and other furniture retailers and manufacturers is that you only produce a piece once it has been ordered.
Fashion4Home与其他家具零售商及制造商的另一个有意思的区别是有人订购产品时你们只生产一件。
He adds that he himself was threatened on April 30th: a stranger approached him and ordered him to withdraw the libel suit and donate the memorabilia according to "instructions you will receive."
他还说4月30日他本人曾被威胁：一个陌生人走近他，命令他撤销诽谤诉讼并根据随后将收到的说明捐献庇隆物品。
Has a client ever complained that what you delivered isn't what she ordered?
有没有客户报怨过您所发货给她的不是她所订购的东西？
If you want to use a DTD, subelements are strictly ordered, while attributes are unordered.
如果希望用DTD，则子元素是严格有序的，而属性是无序的。
The default is ordered by total unique searches and whatever phrases are at the top will clue you in on a couple of things.
默认情况下是按单个搜索的搜索次数来排序的，并且最上面的那个短语会给你很多线索。
If you have ordered a publication or made other purchases online, the Bank USES a contractual fulfillment vendor to process and ship orders, and a credit card processing service to bill users.
如果您已经订购某种出版物或在网上购买了其他产品，世行将通过履行合约的服务商处理并发送订单，使用信用卡服务给用户开具帐单。
Once you have the ordered map, you can simply extract the limited set of terms, eventually writing them out as a single string (done by the glue integration code).
在获得排序的映射后，您可以只提取有限的术语集，最后将它们写出为单个字符串(通过粘合集成代码完成)。
For example, if you manually set a parameter called 'price' to 'free' while testing an online shopping cart, then the customer gets the ordered product for free.
例如，当你测试一个在线购物车功能时，手动设置“价格”参数为“免费”，消费者就会免费得到这款商品。
' 'Get a horseman,' Joram ordered. 'Send him to meet them and ask,' Do you come in peace?
约兰说，打发一个骑马的去迎接他们，问说，平安不平安。
We ordered a stand near the entrance! Didn't you talk to the conference manager?
我们订的展位是靠近入口的，你没和展会经理谈吗？
You could say that I ordered takeout with such frequency that my dialing finger practically started to evolve into the shape of a phone key.
可以说，频繁按动叫外卖的电话号码，我的手指也快变成电话的按键了。
Survival was legitimate if you had been ordered by an Officer to get into a lifeboat.
如果收到指令，奉命登上救生船是被允许的。
You cannot convince a confused person, so keep things tidy and ordered.
这样才能使文章干净有序，因为你很难说服一个对你的说法感到迷惑不解的人。
Increasing the amount of crab legs ordered lowers opportunity costs by having a supply of crab legs that meets demand during all-you-can-eat specials.
提高蟹爪数量，通过提供蟹爪满足自助餐时的需求，减低机会成本。
Increasing the amount of crab legs ordered lowers opportunity costs by having a supply of crab legs that meets demand during all-you-can-eat specials.
提高蟹爪数量，通过提供蟹爪满足自助餐时的需求，减低机会成本。
应用推荐