Either you or I must be responsible.
你或我必须要负责任。
Not much you or I might recognize.
不属于你我可能知道的任何一种。
Either you or I can get the computer.
或者是你或者是我可以得到这个计算机。
或者你来，或者我来。
Without imperfection, you or I would not exist.
如果没有缺陷，你或我都将不复存在。
There is no way that you or I can make up $9500.00 a year difference.
你和我都不可能一年挣到9500美元。
The worst thing that you or I can do for the planet is to have children.
对这个星球来说，你我能做的最大的坏事就是养育子女。
When it comes to technical excellence, a movie critic may notice different things than you or I do.
关于影片技术性上是否杰出,影评家们有可能关注的是和你我不同的事物.
She's as poor as you or I: poorer I'll be bound: you're saving, and I'm doing my little all that road. '?
她和你或我一样的贫穷：更穷，我敢说，你是在攒钱，我也在那条路上尽我的小小努力。
And it's more screwed up than any us can even begin to imagine, and there's little you or I can do about it.
它的扭曲程度超过我们中任何人的想象，并不是你或我就能改变它的。
In other words the way language gets into something that you or I might say is a reminder to us that what we say comes from someplace.
语言成为你我可能说出的话是一个提示，即我们说出的话，有一定的来源。
“It’s like if you or I morphed into fully functioning cyborgs after being thrown into a room of electronic scrap with nothing to eat,” he said.
他说：“这就好像你我被关进了一个只有电子废弃物的房间，里面什么吃的都没有，于是我们就变成了功能完备的电子人。”
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
There's the cliche of the curmudgeonly comic – grouchy, aloof, a bit passive aggressive – and there's the one who can't switch off, and craves laughter like you or I need oxygen.
他们的特征都是小气的喜剧演员共有的——爱抱怨、冷漠、些许消极的攻击性。还有一种演员则不停地让你我笑到缺氧。
Still, if you or I were told to write a few lines on the uncertainty of human fortunes, we should probably come much nearer to my imaginary sentence than to the one from Ecclesiastes.
尽管如此，如果让你或者我写几行有关人的命运的无常的话，很可能我们写出的更接近我想象的句子而不是“传道书”中的那句。
"Realistically, if the doctor says, 'I think this is the best way to knock you out and the safest method,' let's face it: You or I would say, 'Yeah, let's go for that one,'" Jaffe said.
“事实上，如果医生说，‘我想这是让你麻醉最好也是最安全的方法’我们看：我们会说，‘好，那就用这个吧，’”杰夫说
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Whether I believe you or not is irrelevant now.
我是否相信你，现在已无关紧要了。
You are American, or I am American?
你是美国人还是我是美国人？
Do you pretend, by any chance, that I should feed you duck or chicken?
你可能会妄想我应该给你喂鸭子或鸡吗？
I know you have got another shadow again; have I anything to pay to it or you?
我知道你又有了一个影子；我需要为你或者为它付出一点什么代价吗？
Speak if you are an honest fellow, or I will throw you down the steps!
如果你是个诚实的人，就说出来，否则我就把你扔下台阶！
"I say," repeated Geppetto, "or I'll give you a sound whipping when I get in."
“我说，”杰佩托又说了一遍，“不然我进来时就狠狠地抽你一顿。”
He said, "Take care, or I will hang you up again."
他说：“小心点，否则我要再把你们吊起来。”
Geppetto, do not insult me or I shall call you Polendina.
杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。
Mrs. Medlock told me I'd have to be careful or you wouldn't know what I was sayin'.
梅德洛克太太告诉我要小心，不然你就听不懂我在说什么了。
I never knows when I shall see you, or which side tha'll come from.
我永远不知道什么时候能见到你，也不知道你会从哪边来。
When I was nine or ten someone explained to me that when you are grown up you have to work.
在我9岁或10岁的时候，有人跟我解释说，人长大之后必须工作。
Either you can talk to him, or I will.
要么你和他谈，要么我来。
应用推荐