Asked about the foods that sell best in the whole world, do you often hear about Coca-Cola and McDonald's Big Macs from America?
当被问及世界上最畅销的食品时，你是否经常听到美国的可口可乐和麦当劳巨无霸？
Do you often hear her sing songs?
你经常听到她唱歌吗？
Do you often hear from your brother?
你常接到你兄弟的来信吗？
It's a refrain you often hear from employers.
这种话你常常能从老板的口中听到。
Do you often hear John sing in this room?
你经常听到约翰在他的房间里唱歌吗？
Do you often hear Rose sing in her room?
你经常听到罗斯在房间里唱歌吗？
Do you often hear this song sung by him?
你经常听见他唱这首歌吗？
Do you often hear her singing in the next room?
你经常听见她在隔壁房间唱歌吗？ ？
Do you often hear him sing the song in English?
你经常听见他用英语唱这首歌吗？
That's not something you often hear, I tell him.
他是内扬扎生殖健康协会的顾问和会员。我告诉他，我很少听到有人这样说。
Yet the problem is not as intractable as you often hear.
不过这一问题不象你所听到的那么棘手。
When people talk about social media, you often hear it described as addictive.
我们谈起社会化媒体的时候，经常会听到别人说它很容易上瘾。
Do you often hear in the heart totally opposite invitations given by wisdom and folly?
你是否常在心灵中听到智慧和愚昧向你发出的截然相反的邀请？
When you're hungry, or even just thinking about food, you often hear your stomach growl.
当你饥饿，或者只是在想食物时，你经常会听到你的胃鸣声。
What is life all about? Well, you often hear that "life is a journey", but a journey to where, exactly?
生命的意义何在？嗯，你经常听人们说“生命是一段旅程”，但确切地说，这段旅程通往哪儿？
You often hear them gobbling super loud but are usually hidden in the bushes or somewhere out of sight.
我们经常听到他们躲在矮树丛或看不到的地方高声咯咯叫。
The doctor asked: "Did you often hear voices, do not know who is talking, do not know where the sound come from?"
医生问：“你是不是常听到一些声音，却不知道谁在讲话，也不知道声音从哪儿来？”
If you often hear others say the word "naive", it's a dangerous sign that your imagination is about to leave you.
如果你对别人经常说“幼稚”两个字，这就是你的想象力即将离开你的危险信号。
One of the things you often hear business owners say is, "If only I could get my employees to think like owner..."
一件你经常从企业家们口里听到事是：“要是我能让我的雇员像企业主(老板)一样思考就好了…”。
You often hear a lot of people try to take away other climbers' ascents because he or she "had" to lose weight to send the route.
当听到某个攀岩者因为“曾经”减轻体重才完攀的路线，许多人对他或她的成功并不心服口服。
Scratch a teacher or an administrator (or a parent), and you often hear that it is impossible to get the best teachers without paying big salaries;
随便抓一个老师或者校长（或者一个家长），你都会听到他们说没有好的待遇怎么可能得到最好的老师呢。
One argument you often hear from anti-Keynesians - it pops up in comments here - is that the experience of stagflation in the 1970s proved Keynesian wrong.
诸君常常听到“反凯恩斯主义者”的一个论调——在这个博客中，也总能看到这样的“回贴”——那就是：1970年代出现的滞胀，证明了凯恩斯主义不正确。
Yet, if consumers are not to be let down, Italy must understand why the creation of a big Italian bank makes sense—and it is not for the reason you often hear.
如果意大利银行没有辜负客户的一片期望，那么它将会显示出一家大型意大利银行所应具有的良好的信誉，并非像常常被议论的那样。
You often hear that young people are the early adopters of technology but actually the study shows that the baby boomers spend more on technology than any other generation.
我们经常会听到人们说，年轻人是接受科技最早的人群，可是有研究发现婴儿潮一代的人们花在科技上的功夫比任何一代人都要多。
Often, when the grocery store is empty and all you can hear is the buzzing of flies.
当杂货店里空无一人的时候，你所能听到的常常只有苍蝇的嗡嗡声。
Earthquakes often happen and you may hear about the earthquake in Songyuan of Jilin Province these days.
地震经常发生，这些天你可能会听说在吉林省松原的地震。
In Britain you may often hear "Drop in any time" or "Come to see me soon", but you can't really do that.
在英国，你可能经常听到“随时来”或“快来看我”，但实际上你不能真的这么做。
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
Before you can hear anything you often have to ask questions. The most powerful questions are: Why? And How?
在你能听到任何声音之前，你通常需要给自己问些问题。最有效的问题就是：为什么？和如何？
Before you can hear anything you often have to ask questions. The most powerful questions are: Why? And How?
在你能听到任何声音之前，你通常需要给自己问些问题。最有效的问题就是：为什么？和如何？
应用推荐