He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
他只不过说，乡下碰不到象城里那么些各色名样的人，这你可得承认是事实呀。
You must be able to acknowledge that they have good ideas and not be afraid to change your viewpoint in the face of good ideas.
您不得不承认他们有很好的建议，在好的建议面前不用因为改变了您的观点而担心。
They'll update the risk monitor to acknowledge that this stuff will not be available and that risk monitor will tell them that there are certain things that you need to be aware of.
他们更新风险监测用来了解，这些材料是否可用，风险监测会告诉他们，有些东西是要注意的。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
When you are caught in sin, do not hesitate to acknowledge your deeds before the Lord.
当你在罪中被逮着的时候，请不要迟疑，要来到主面前承认你的行为。
You can see it, perceive it and acknowledge it but not allow it to influence you.
你可以看到它，察觉它，认识它，但是不要让它影响你。
Acknowledge what you did to hurt this other person, but do not dwell on the problem for too long. You have to let it go.
承认自己曾经伤害过这个人，但是不要对这个问题考虑得太久。这件事过去就让它过去。
Acknowledge that anyone can be rejected, no matter who they are, and you were. You may not want to face that you got rejected, but you did.
承认任何人都可能被拒绝，不论他们是谁，而你被拒绝了；你也许不想面对你遭拒绝，但你却遭到过。
I exhort you to acknowledge that inner sensory perception is as equally if not more important that outer sensory perception, for it is the former that will provide the directions back to your Source.
我忠告你们，承认内在感知(如果不是更重要的话)与外在感知是同等的，因为是前者将提供回归你们源头的方向。
It is not easy to stay with your loneliness.... But when you can acknowledge your loneliness in a safe, contained place, you make your pain available for healing.
与你的孤独相处并不容易…但是当你感知到你与孤独处于一个安全的包容的位置时，你就可以从痛苦中恢复。
You wish to know what your gifts are and yet your most powerful gift is one you do not acknowledge, the words you speak.
你想知道你的天赋是什么，却不承认你所拥有的最大天赋，就是你话语的力量。
You acknowledge that we shall not transfer voting rights relating to an underlying share to you or otherwise allow you to influence the exercise of voting rights held by us or on our behalf.
贵方确认，我方不会将有关标的股票投票权转让给贵方，或未准予贵方干涉我方或代表我方行使的投票权。
When you see it, acknowledge it as such but do not try to change it for at this time you are more responsible for your own grid of light, than for shifting the dark in others.
你看到它们时，知道就好，不要试图改变它，因为此时你们更加是对自己的光有责任，而不是去转变别人的黑暗。
Still have us the house, say is what sun bath, you see my kid black of even acknowledge his dads not to bring an end to... a child.
还有我们家，说是什么日光浴，你看我的孩子黑的连他爹都认不出来娃了。
The big thing most men don't understand: if you hardly acknowledge your wife all day, she's not going to want to get intimate with you at night.
大多数男人都不明白的是：如果你白天不搭理你妻子，就别想着晚上她来搭理你。
Status Offline To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
But it is not easy to openly acknowledge that you have sinned.
但是，公开承认犯了罪并不是一件容易的事。
Yet we wish you to acknowledge that it could not assume it's rightful place with in your planet unless YOU were at a vantage point that is able to receive it.
我们也希望你们接受一个事实，那就是除非你在一个有利的位置去接受它，否则它无法与你们的星球一起存在在正确的地点。
To yourself - Acknowledge that you are fed up of the broken promises, that this person cannot be trusted, that this is not worth subjugating yourself to any longer.
向自己-承认你受够了打破的承诺，此人不能被信任，知道这不值得让自己去屈从了。
You acknowledge that it is not usually possible to cancel an instruction for any or all transactions in securities after it has been given.
您承认，在一般情况下，任何或所有证券买卖交易指示一经发出是不能取消的。
By submitting an application to the AINP you acknowledge and agree that your application may not be processed in the order received, or at all.
当向AINP递交申请后，表明你知道并且同意申请可能不会得到评估/处理。
Acknowledge that and go easy on yourself. Forgiveness means that you "ve decided not to let it keep festering inside even if it only comes up once in awhile."
要承认以下说法并善待自己：宽恕意味着你决心不让怨恨在内心化脓，即便它每隔一会儿才爆发一次。
Acknowledge that and go easy on yourself. Forgiveness means that you "ve decided not to let it keep festering inside even if it only comes up once in awhile."
要承认以下说法并善待自己：宽恕意味着你决心不让怨恨在内心化脓，即便它每隔一会儿才爆发一次。
应用推荐