What nonsense you talk, precious.
你胡说些什么，宝贝。
What nonsense you talk. No one can get into the house without knocking.
你胡说些什么，不敲门谁也进不了屋。
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it. “
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为它是无稽之谈，但同时你又对它深信不疑。”
Why do you talk nonsense all the time?
你怎么老在胡言乱语啊？
不许你胡言乱语。
You must admit George, you're talking absolute nonsense.
你必须承认，乔治，你正在说废话。
Would you let other people's nonsense change your mood?
你会让别人的胡言乱语影响你的情绪吗？
You insult me by talking such nonsense!
你这样胡说八道是对我的侮辱！
You know that well enough, so don't talk nonsense.
这点你知道得很清楚，因此不要说废话了。
Now you shut up that nonsense and climb out of this.
现在你给我闭嘴，别胡扯了。
"Don't talk nonsense," said Alice more boldly, "you know you're growing too."
“别胡说了，”爱丽丝大胆地说，“你自己也在长呀。”
As a linguist once said, "You can get people to think it's nonsense at the same time that you buy into it."
正如一位语言学家曾经说过的那样：“你可以让人们认为这是无稽之谈，但同时你又会相信它。”
Well, if you had, the driver would have told you not to talk nonsense.
嗯，如果你有过，司机会叫你别胡扯。
How do you know? Don't talk nonsense!
你怎么知道的，别瞎说！
You are talking the greatest nonsense.
你这完全是放屁。
Filter out the noise and nonsense. Only concentrate on what you deeply desire.
过滤掉噪音和胡言乱语，只全神贯注于你内心深处的向往。
You have to make real words out of the nonsense, then use certain letters to make a new phrase.
您必须从废话中提取出实际单词来，然后使用某些字母来创造新短语。
Nonsense - you are not too heavy!
瞎说——你们不会太重的！
You do like to launch into some utter nonsense, especially at holiday times. It's your latent masochism, I suppose.
你确实喜欢进入角色去胡说八道，特别是放假的时候，我想这是你潜在的受虐狂在作怪。
Amid all the rumor, speculation and nonsense, only you know for certain what you think and feel.
在各种流言、猜测和无稽之谈中，只有你了解自己的真实想法和感受。
It's nonsense, the idea that if you wait to marry, there will be no good men left, particularly given the gender imbalance in China.
有种论调是如果你不早点结婚，好男人就都被人抢走了。这完全是无稽之谈，尤其是考虑到中国性别比例失衡的状况。
He said, "Don't listen to anyone who tells you that you can't do this or that." That's nonsense.
他说：“不要听信那些说你不能做这个或者那个的人，他们都是胡说八道。”
'Nonsense; I don't want to touch you.
废话；我又不想碰你。
You out that sweater on right now and no more nonsense.
别废话，给我把毛衣穿上。
Anyway, I don't believe all that stuff and nonsense about white bread versus brown, brown rice versus white, and what have you.
不管怎样，我才不相信那些白面包跟黑面包相比，糙米跟白米相比之类的废话。
If you are English and someone says to you, ?The French are your brothers?, your first instinctive feeling will be, ?Nonsense.
如果你是一个英国人，有一个人对你说：法国人是你的兄弟。
"Commotion!" she hotly resented. "Nonsense! How can you say such a thing? Commotion, indeed! But, you know, you said he was clever."
无理取闹！“她大发雷霆道：”胡说什么呢！你怎么可以这样说我？无理取闹，好吧，我就是无理取闹了！但是你要记住是你告诉我他很聪明的。
A field, button or feature that makes total sense to you may be nonsense to the typical visitor.
对你来说充满意义的一个字段、按钮或功能，也许对于普通访客来说没什么作用。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
Maybe you'll understand that when you need to express something truly significant, your mouth will revert to the insignificant nonsense it knows so well.
也许你以后会明白，你想要表达什么真正重要的事情的时候，你的嘴里就会讲出来一些琐碎，微不足道的小事情。
应用推荐