There are wheels within wheels in this organization—you never really know what is going on.
这个机构里错综复杂，你永远搞不清到底是怎么回事。
You never really know a man until you stand in his shoes.
你只有在设身处地的时候才会真正了解一个人。
Kids, life is a dark road. You never really know what's up ahead.
孩子们，人生就象一条黑暗的道路。你永远也不知道前方会发生什么。
Kids, life is a dark road. You never really know what's up ahead.
孩子们，人生就象一条黑暗的道路。你永远也不会知道前方会发生什么。
You never really know how much the people around you are hurting.
你永远也不知道身边的人正在遭受怎样的痛苦。
"Until you see it up close and personal, you never really know," Williams said.
“除非你亲眼看到，负责你不会真正知道。”威廉姆斯说道。
You never really know what finally makes a difference in the battle for people's minds.
你永远也不真正知道在争取人心的这场战斗中，到底是什么东西起了决定性的作用。
The key here is that you never really know which resources the next AdminP request requires.
关键在于您永远也不知道下一个AdminP请求需要哪些资源。
You never really know how well the home has been maintained, or what lies behind the drywall .
你永远也不知如何一直保持良好的家园，或背后的墙。
Life is short, and you never really know when the last time you speak to someone you love will be.
生命如此短暂，你真的不知道哪一刻就成了你和你深爱的人的临终对话。
The thing is, you never really know who can carry what until they pick up the load and start their journey.
事实是，你永远不知道你到达目的地，开始你的征程之前，你需要承受什么？
Sara asks, "Why does it feel like you're saying good-bye to me?" Michael replies that you never really know what day is going to be your last.
Sara问道，“为什么我觉得你是在对我道别？”Michael回答，我们永远也不会知道哪一天是最后一天。
Saying goodbye to a parent is the most difficult experience I have ever gone through. You never really know how hard it will be until it happens.
失去至亲是我这辈子最痛苦的经历。你永远不会明白那种痛苦直到你也有了那种经历。
One of the trickiest parts about upgrading your software is that you never really know if your applications are going to work after the upgrade is complete.
升级软件最难处理的问题之一是：您永远不会真正知道升级完成后应用程序是否还能够工作。
You never really know which trades will be successful, and as a result, you must control risk on every trade, regardless of how profitable you think the trade will be.
你永远不会真正知道哪笔交易是成功的，因此你必须每笔交易都控制风险，不管你认为这笔交易会获得多么大的收益。
“You never really know whether that was the right decision, ” he says, sounding suddenly like many American parents—worried about his children’s school but hoping for the best.
他突然像许多美国家长那样说——担心孩子的学校，但又希望学校是最好的。
You know something? I've never really enjoyed Christmas.
要我告诉你吗？圣诞节我从未真正快乐过。
Trouble is, without the discipline of the free marketplace, you never know what the demand really is.
问题是，在自由市场行为准则缺失的情况下，你永远不知道市场真正的需求如何。
A quick email to the people you met at conferences last year can be a very good thing, as you never know if they might have a great opportunity available that could really help you out.
快给去年你在会议上认识的人发封电子邮件吧，这是件很棒的事，因为你不会知道他们现在是不是正好有个极佳的机会来帮助你摆脱现状。
And, you know, I'd grown up not really loving my name, because when you're looking for your little name on the lunch boxes and the license plate tags, you're never going to find Oprah.
你们可以看到，自小我就不怎么喜欢我的名字。因为当你在午餐箱和牌号寻找你的名字时，你永远也不会找oprah。
Then you'll learn not only the language in context but all the words you really need to know (but somehow never learned in Portuguese 102).
这样，你就不仅仅能够学习到语言的前后关系，而且还能学习到你需要了解的所有词汇。 （但是由于某种原因从没学过葡萄牙语102）（ 译者注：括号里的原文是：but somehow never learnedin Portuguese 102。
And if I run into problems or get discouraged, I hear an inner voice saying, "Don't you give up yet!" I know that I could never really quit - there isn't anyone else championing these kids.
如果我被难题卡住了，或者自己泄气了，我听到一种内在的声音在说，“难道你就放弃了吗！”我知道，我永远也不会真正地放弃——没有别的人在为着这些孩子而奋斗。
So, really, you never know what you're going to see.
所以说，真的，你永远无法知道你将会看到什么。
You know, you can never really win.
你知道，你永远不会真正胜利的。
You know, you can never really win.
你知道，你永远不会真正胜利的。
应用推荐