If you need advice, I am at your service.
你要是需要参考意见，我随时可以帮助你。
When you're trying to decide between two course of action, you need advice.
当你正在试图从两种做法当中做抉择的时候，你需要建议。
True fact of life: when you need ADVICE everyone is ready to HELP you, but when you need HELP everyone is ready to ADVICE you.
生活的真相：当你需要的是意见，每个人都准备帮你，但当你需要帮助的时候，所有人都准备给你建议。
If you need advice, an introduction, tip, or just an evening of sympathetic support, call your girlfriend - she'll be there for you anytime you need her.
如果您需要咨询，导言，提示，或仅仅是同情支持晚上，打电话给你的女友-她会随时为你有你需要她。
If you need advice, they'll listen to what you need, repeat back to you some key points to ensure they got all the information, and then give you some tips and Pointers.
如果你征求意见，他们会倾听你的需求，跟你互动讲话重点，然后再给出建议。
A doctor and nurse is available if you have health questions or need immediate medical help or personal advice.
如果你有健康问题或需要即时的医疗帮助或个人建议，医生和护士可以提供帮助。
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
温特，我需要你的建议，我想给我的妻子买一条裙子，你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗？
I think you need some heavy-duty advice.
我想你需要一些有分量的意见。
If it's a legal matter you need to seek professional advice.
如果这属于法律问题，你就需要进行专业咨询了。
You need some specialist advice.
你需要咨询专业人士。
There are experts on hand to give you all the help and advice you need.
有现成的专家随时为你提供所需的一切帮助和建议。
Laughing, the shop owner replied, "You don't need advice from books to buy shoes."
店主笑着回答说：“你买鞋不需要书上的建议。”
You don't need to ask for advice, just slow down and enjoy the conversation.
你无需寻求建议，只需放慢脚步，享受谈话。
Others have one or more mentors who offer informal advice. Which approach is best may depend on how much in-depth help you need.
另外有一个或多个导师提供非正式的建议，这是最好的办法，可能取决于您需要的帮助有多么彻底。
Good, and if you need any advice, just ask.
好的，如果你需要任何意见，就问我。
Our advice, if you need outstanding availability characteristics, then price and size the environment with that as the premier goal.
我们的建议是，如果您需要突出的可用性特征，那么以此为首要目标来确定环境的成本和规模。
My advice is to start out simply, using the techniques shown here and then add complexity if you need it.
我的建议仅仅是抛转引玉，使用这里所讲述的一些方法并按照您的需要增加难度。
That’s all the productivity advice you need!
这是你所需要的所有关于生产力的建议!
So if you need a counselor's advice, just ask!
因此如果你需要一个辅导员的建议，就请问吧！
John: I can see that you need some advice, so listen carefully!
约翰：我知道你需要一些建议，仔细听好了。
If you have joint problems, you'll need to be careful and perhaps get medical advice - but for most of us, walking is painless.
如果你的关节有问题，那你在走路时要小心或者要听一些医学方面的建议——但对我们大多数人来说，走路没有什么痛苦感的。
And hey, mister, how would you like it if your wife walked around telling people that you need career advice but won’t get it yourself, so she’s getting it for you?
嘿，先生，假如你妻子到处告诉别人你需要职业方面的建议但是不敢自己去问，所以她帮你问，你会怎样呢？
A great writer (or speaker) can open your eyes up to new ideas, give you just the advice you need, and genuinely change your life.
一个伟大的作者（或者演讲者）能开阔你的视界，给你适中的建议，真诚的助你改变生活。
I found this book to be highly entertaining for the anecdotes from real life alone, and full of practical advice applicable every time you build systems that actually need to work.
我觉得这本书由于包含了许多实际生活中的趣闻轶事，以及构建可用的系统时需要的实际建议，而极具娱乐性。
If you sense the need for professional advice, do not hesitate to call or visit your local GP, professional counsellor or psychotherapist.
如果你觉得有需要寻求专业的帮助，不要犹豫，及时的打电话或探访当地的GP，专家顾问及精神病治疗医师。
IT's very clear that you don't need any advice. What you need is intervention!
很明显，你并不需要什么建议，你所需要的是——干涉！
Others will turn to you for advice, and they'll be willing to help you when you need an extra hand.
别人会问你要忠告；当你需要帮助时，他们也会愿意帮你。
InfoQ: what advice do you have for teams looking to implement this approach - what do they need to do to make sure they are ready to make the change?
InfoQ：你对于那些想要实施这种方法的团队有什么建议吗，为了确保他们已经准备好去做这些改变，他们要做些什么呢？
You don't need to migrate your existing Spring MethodInterceptors or other advice implementations to the new programming model: they will still work fine.
你没有必要把你已有的Spring MethodInterceptors或者其他的通知实现迁移到新的编程模型：它们仍然能工作的很好。
Giving unsolicited advice to others—regardless of how much you feel that they need it—is a waste of time and energy.
上赶着【编者按：意为别人本没有要求或者请求做某事，而主动提出帮助等举动，带有吃力不讨好等嘲讽或讽刺的意味】提建议——不管你就觉得他会多么需要——都是一件耽误时间和精力的事。
应用推荐