You need a partner who can keep up.
您需要得力的伙伴协助您顺应这种变化。
That's why you need a partner in the White House.
而这，正是你们在白宫需要一个好搭档的原因。
That's why you need a partner in the White House!
而这，正是你们在白宫需要一个好搭档的原因！
You need a Partner Link to add the compensation service into the process.
您需要伙伴链接以便将补偿服务添加到流程中。
If you are a real vampire, if you need a partner, I am lonely, I become a vampire.
如果你真的是一个吸血鬼，如果你需要一个同伴，请选择我。
You may need to be armed with some forceful arguments to persuade a partner into seeing things your way.
你也许需要备一些有说服力的论据来说服一个合伙人以你的方式看问题。
What you need is a partner with something unique you can promote, and that's what this particular partnering approach is all about.
你需要的是一个这样的合伙人：他有某种独特的产品可以让你去推销。这才是这个合伙营销的全部意义。
You need a small group or an accountability Partner who will encourage you, support you, pray for you, love you unconditionally, and hold you accountable.
你需要一个小组或负责任的伙伴来鼓励你、扶持你、为你祷告、无条件的爱你，并且监督你为自己的行为负责。
You need to define a partner reference in a rule group when a rule set or a decision table invokes another component.
当规则集或决策表调用另一个组件时，您需要在规则组中定义伙伴引用。
Both will meet in your seventh house of partnerships, so to unlock your good fortune, you need to collaborate with a partner.
它们将在你表合作关系的第七宫会面，如果你有一个合作伙伴的话，它们将合作释放出你的好运气。
In marriage, not surprisingly, there is a strong need to think your partner is actively helping you fulfill your current responsibilities and obligations.
在婚姻中，存在一种强烈的需求，那就是你要认为你的伴侣在主动帮助你实现你目前的责任和义务，而这一点显得毫不奇怪。
Find a way to make this work for your life. Your partner will be quite special to you - adding all the right enthusiasm, fresh ideas, and contacts that you need.
你的合作伙伴对你来说是很特别的，他需要给你你所要的热情，交流，并触发你的灵感。
You need the query language to extract and use workflow data coming from partner services (for example, items to be produced in a production order).
您需要用查询语言来提取和使用来源于合作伙伴服务的工作流程数据(例如，生产指令中要生产的产品)。
You need permission from a business partner or a different unit of the originating organization to store external Web services in the repository.
您需要从业务合作伙伴或不同的原始组织单位获得在存储库中存储外部Web服务的权限。
You can teach a friend or partner how (and offer to return the favor when they need it).
你可以教一个朋友或伙伴怎么做(当他们需要时你也要反过来为他们做)。
However, if the remote partner service or its binding are unavailable, then you need to create a service wrapper for the remote partner.
然而，如果远程合作伙伴服务或者其绑定不可用，这时，需要为远程合作伙伴创建一个服务封装器。
When your system initiates a transaction destined for the partner, you need to convert your literal XML request into the payload of your partner's system.
当你的系统初始化一个指向你的合作伙伴的事务，你需要转化你的文本XML请求到你合作伙伴系统的载荷中去。
Emulators enable you to mimic a partner if one is not available, since we have the actual components, we do not need to mimic them.
如果合作伙伴不可用，可以使用模拟器来进行模拟，由于我们有实际的组件，因此不需要模拟器。
In your job, in your social life, and for family gatherings, you need to bring a partner.
无论在工作、社交生活、还是家庭聚会，一个人都需要带上伴侣。
If your partner resists all your tactics, you will need to take a stronger line or risk him becoming a fully-fledged alcoholic.
如果你的伴侣对于你这次策略全部都消极抵抗，你需要用一些更加有力的措施，否则他有可能变成真正的酒鬼。
Being in a relationship does not mean you need help and support from your partner in all that you do.
与人交往并不意味着你需要对方帮助并支持你所做的任何事。
The media speed is useful if you need to verify the setting based on the link partner and network that the adapter is connected to, as a speed or duplex mismatch can cause problems.
如果需要根据适配器连接的链路伙伴或网络检查设置，介质速度是有用的，因为速度或双工不匹配会造成问题。
If that's not you and you're the CEO...... think twice about whether you really need a business partner so you can assume the role that you are good at in the company.
如果作首席执行官却没有这种说服人的能力，那么你着实应该考虑是否需要一个合作伙伴来帮你完成上述工作了。
Take a note of the Partner Reference name; you will need this when your test invokes the service.
请记下合作伙伴引用名称；在测试调用服务时将用到此名称。
You will need a partner for this exercise.
你需要与搭档做这个练习。
Don't think you need to round up a partner or trek all the way to a court to break a super sweat with racket in hand.
不要觉得打网球就得找个同伴一起或是得长途跋涉去寻找网球场来挥洒汗水。
In any deal with a customer employing more than 5, 000 employees, you need to find a partner the customer trusts or lower your forecast probability by 50%.
在任何一次与雇佣人数超过5000人的公司做生意时，你需要找到一家客户信任的合作伙伴，这可以降低你50%的出局几率。
Suppose you are developing a WebSphere Portal application for a financial services company, and you need to call a Web service provided by a partner company to retrieve mutual fund data.
假设您正在为一个金融服务公司开发一个WebSpherePortal应用程序，您需要调用合作伙伴公司提供的Web服务来检索公共基金数据。
You will need a partner, such as the person who agreed to be your speech monitor in Speak For Success Speech Lesson 1, to listen to you.
你需要一个搭档，比如在上一课答应做你的语言监督的那位，来听你说话。
You will need a partner, such as the person who agreed to be your speech monitor in Speak For Success Speech Lesson 1, to listen to you.
你需要一个搭档，比如在上一课答应做你的语言监督的那位，来听你说话。
应用推荐