And if you don't know how to get there, you need a map, too.
如果你不知道如何到达那里，你需要地图了。
Unfortunately, the signposting isn't very good in places and you do need good map-reading skills to avoid becoming disoriented, which happens to visitors a little too frequently, I'm afraid.
不幸的是，那儿标志都不是特别清晰，你们得具备非常好的读地图的技巧来避免迷失方向——恐怕这种情况对游客来说已经很常见了。
You may need to map the user name to a principal that is meaningful in the server's registry.
您可能需要将用户名映射到服务器的注册中心中有意义的主体。
If this sounds like you, a meeting mind map may be just what you need.
如果这就是你，开会思维导图就是你所需要的。
All you need to do is figure out the required queries and map the results to a Builder instance — and in a snap you've got your XML document representing the contents of your dictionary database.
您所要做的只是计算出所需的查询，并将结果映射到生成器实例——然后，您马上就可以得到表示词典数据库内容的XML文档。
If your table name is compatible with the naming conventions, then you don't even need to define a model class to map it to.
如果表格的名字与命名规则是一致的，那你就不用定义模型类来映射了。
Having created the map lookup functionality in the MapUtilities class covered earlier, you need a way for the user to access this functionality through the Sametime GUI.
在之前介绍的MapUtilities中创建好了地图查找功能性之后，您需要找到一种途径，使用户能够通过SametimeGUI访问此功能。
Google Maps is great for inclusion on a website when you need a simple map without hunting for data, and it's great for people without a strong programming background.
GoogleMaps适合用在包含很多内容的网站上，您只是需要一个简单的地图，不需要很多数据，而且它适合没有编程背景的人。
No, I didn't forgotten about these, but unfortunately, neither DynaCache nor Distributed Map provides an alternative to a 64-bit JVM when you need a large application server heap.
我并没有忘记这两项，不过对于需要大型应用程序服务器堆的情况，DynaCache和DistributedMap都没有提供64位JVM的替代方案。
This is a good time to note that your repository may have multiple forms of authentication, so you may need to decide how to map the different credentials in your connector's logon method.
现在应该注意，存储库可能有多种身份验证形式，所以需要决定在连接器的logon方法中如何对不同的凭证进行映射。
By looking at it, you can see how major highways connect one city to another, but in order to get detailed directions, you need to pick up a street map.
看一看，你就会发现一个城市和另一个城市是如何在高速公路上联接，不过要想看到更详尽的方向，你就必须找一张地图了。
To create a memory map rendering, you need to select the file on the file system that defines the layout you want to use.
为了创建一个内存映射赋值，您需要在定义您想要使用的布局的文件系统上选择文件。
Now you would need to design a site map.
现在你需要做的就是设计一个网站地图。
To safely generalize a topic, you need a way to map from your information type to the target information type.
为了安全地常规化主题，需要一种能从信息类型到目标信息类型映射的方法。
Before I can get to the mapping part of the solution, you need to understand how a simple three-letter string like DEN gets converted to a point on a map.
在讨论该解决方案的地图绘制部分之前，您需要了解如何将一个简单的三个字母的字符串(如den)转换为地图上的一点。
You need to create a map of every page of your site so that you can ensure each page only has one focus.
网站上的每个页面都应该有导航信息，这样可以确保每个页面都只有一个重点。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
You need a little stock market history to flesh out the past few days and turn them into a road map for the next nine months or so, but I think the outlines are there.
你得把过去的股市史小小地温习一下，使之更为充实和具体，而且要把它化作接下来的九个多月的路线图，而我以为要点就在于此。
When you recognize the need for a reusable software asset it is key to map out a realization strategy.
当你认识到需要可重用的软件资产时，规划实现战略就很重要了。
This means that in cases where an account has more than one record, you need to map those multiple records to a single XML document.
这意味着如果一个帐户有多条记录，您需要将这几条记录映射到单个XML文档。
You need to map attachments into the header explicitly using a mediation flow.
您需要使用中介流将附件映射到头部。
You will be asked again if you need to create a map component.
再次询问您是否需要创建映射组件。
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
Since the verb property is set to a business graph, you need to create a business graph map that further calls the above submap that contains the relationship transform.
因为Ver b属性设置为一个业务图，所以您需要创建进一步调用上面包含关系转换的子映射的业务图。
You're going to have three classes that all map back to the same table, so you need a way to keep each class uniquely named. (This is something that is not likely to happen in a real application.)
因为将会有三个类全部映射回相同的表中，因此需要有一种方式来将每一个类单独命名(这在真实的应用程序中不大可能会发生)。
You need to create a message Broker message flow that USES WebSphere TX map csv2xml.
您需要创建一个使用WebSphereTX映射csv2xml的MessageBroker消息流。
If you need to modify the properties for a message, for example when the message set information for source and target is different, you can do so more simply by using Map by Name.
如果您需要修改消息的属性，例如在源和目标的消息集信息不同的情况下，您只需使用Map byName即可。
To embed a Google Map in your Grails application, the first thing you need to do is get a free API key.
要将GoogleMap嵌入到Grails应用程序中，首先要做的是获得一个免费的API 密匙。
If you need to cache more than a single object, you might use a Map, but you have a choice as to how to employ soft references.
如果需要缓存不止一个对象，您可以使用一个Map，但是可以选择如何使用软引用。
The main thing you need to know is that in the Entity API domain names become the kind type — that is, User will logically map to a User kind — which is similar to a table in relational terms.
最主要的，您需要知道，在EntityAPI域中名称变为kind类型 —即User会逻辑地映射到一个 User kind —这类似于关系术语中的一个表。
应用推荐