"You my Mom?" he said back to me.
“你,我的妈妈?”他又对我说。
I told you my mom didn't hate your guts.
早就说了嘛,我妈没那么讨厌你的。
I told you my mom could beat your pop.
告诉你,我妈要把你爸揍一顿。
我爱你,我的妈妈。
I told you my mom has spider veins. I had to take her to the laser clinic.
都跟你说了我妈得了蜘蛛静脉。我得带她去医院照激光。
You might wonder what I do to remember my mom on Mother's Day.
你可能想知道我在母亲节会做些什么来纪念我的妈妈。
Mom, I'm going skating later. Would you help me find my ice skates?
妈,我一会去滑冰。你帮我把滑冰鞋找出来吧?
I threw it on my brother's bed and looked at it for a long time before I put it on and went out, smiling a "thank you" to my mom.
我把它扔在哥哥的床上,看了好长时间,才把它穿上,然后走了出去,微笑着对妈妈说了声“谢谢”。
"You won't know anything until you get there," calmed my mom.
“到那儿了,你才会知道。”妈妈让我平静下来。
I pay close attention to you and Mom because you both make my life better.
我密切关注你和妈妈,是你们让我的生活更美好。
Teddy said, "Mrs. Thompson, today you smell just like my Mom used to."
特迪说:“汤普森夫人,今天你身上的味道就像我妈妈过去的味道。”
"Mom, Dad," I said, signing, "I'd like you to meet my friend Evelyn and her mom."
“妈妈,爸爸,”我示意了一下说到,“我想给你们介绍一下我的朋友伊芙琳和她妈妈。”
"It is whether or not you can learn from your mistake," my mom continued.
我妈妈继续说:“关键是你是否能从错误中吸取教训。”
You help me with my schoolwork and do some shopping with Mom on weekends.
你帮我完成一下学校作业,然后周末和妈妈一起去买东西。
—Must I wash my clothes at once, mom? —No. You needn't. You may wash them before 5:00 p.m.
——妈妈,我必须立刻洗衣服吗? ——不。你不必。你可以在下午5点前洗它。
My mom will say "well done" or "thank you" if I help to do the housework.
如果我帮忙做家务,妈妈会说“做得好”或“谢谢”。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时,你突然拉着我的手喊道:“妈妈,抓住我。”然后带我安全地过了马路。
To inspire (激励) you, here are reader-submitted questions we've published in previous issues: My mom signs me up for camps and activities without asking what I want to do.
为了激励你,这里是前几期发布之后读者提交的问题:我妈妈都没问我想做什么,就给我报名了夏令营活动。
My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah... You know, as always.
我妈麽,跟平时一样唠叨啊,说什麽会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。
Next to mom, you are my favorite lady.
除了妈妈以外,您是我最敬爱的女性。
"That's because Mom had an accident on your head when you were born," my lovely sister reasoned.
“那是因为在你出生时,妈妈突然间在你的头上拉肚子了。”我姐姐解释说。
Mom: Oh, honey, you are the best in my eyes.
妈妈:噢,亲爱的,在我眼里你是最棒的。
Are you ashamed that you went with my sisters' and brother's mom?
你是不是觉得和我兄弟姐妹的妈妈交往很丢人?
Mom: Stop kissing my ass, you little man.
不要再拍我马匹了,你这个小个子。
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
Daniel: Have you seen my spoon, Mom!
丹尼尔:妈妈,看见我的勺子了吗?
You were right, Tiger Mom. In the end, I interviewed a terrifying Israeli paratrooper whose story changed my outlook on life. I owe that experience to you.
你是对的,虎妈妈.最后我访问一个可怕的以色列伞兵,他的故事改变我对世界看法.我归功于你的经验.
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
当我办完事回家的时候,我的哥哥说:“克莉丝汀,这是妈妈让我给你的。”
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
当我办完事回家的时候,我的哥哥说:“克莉丝汀,这是妈妈让我给你的。”
应用推荐