You must realize that I object to be kept waiting.
您必须明白我对等人非常反感。
You must realize that riches will not come overnight.
你要知道会不会一夜之间致富。
You must realize that one day your existence will suffer the same fate.
你必须意识到总有一天你的存在也会遭受相同的命运。
You must realize that the diamond is the most precious of precious stones.
你必须知道，钻石是宝石中最珍贵的一种石头。
First, you must realize that a conditioned shin is one with deadened nerves.
首先，你必须要明白到强化了的胫骨就是一个神经已死亡的胫骨。
You must realize that you are not going to reach your long term goals in 2 weeks.
你必须意识到你不会在2周内实现自己的长期目标。
You must realize that sometimes it will be difficult to improve a worker's ability.
你必须意识到有些时候提高员工的能力是很困难的。
You must realize that what we expect even 10% comes true is worth celebration. That way.
你一定要体悟到，即使我们原本所预期的结果，只实现了百分之十，都值得我们庆祝一番。
First, you must realize that these changes will take place, whether you want them to or not.
必须认识到这样的改变将会发生，不论你是否期望。
If you do insist on going you must realize that you will have to abide by the consequences.
如果你一意孤行的话，你必须明白你得承担后果。
Although there's nothing wrong with enjoying a fulfilled dream, you must realize that it's just one small moment of your life.
尽情享受胜利时刻无可厚非，但也得提醒自己：这只是人生中的一个小插曲罢了。
Much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.
这次谈话主要是一次很中立的讨论，不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。
If you find yourself at times having a negative attitude, you must realize that the way you look at things can make all the difference when it comes to reaching your goals.
如果你发现自己有时候有消极态度，你必须意识到你看待事情的方式对于实现你的目标是最重要的。
In that case you must realize that while you can still help them in material ways, as by making them an allowance or knitting them jumpers, you must not expect that will enjoy your company.
这样你就应该认识到，你可以在物质方面帮助他们，比如，定期给他们点补贴，或是给他们织件毛衣等，但不要期望他们喜欢和你在一起。
In that case you must realize that while you can still render them material services, such as making them an allowance or knotting them jumpers, you must not expect that they will enjoy your company.
假如事实确是如此，那么你必须明白，虽然你还能为他们提供物质上的帮助，比如支援他们一笔钱或者为他们编织毛线外套的时候，决不要期望他们会因为你的陪伴而感到快乐。
In that case you must realize that while you can still render them material services, such as making them an allowance or knitting them jumpers, you must not expect that they will enjoy your company.
假使如此，你必须明白：虽然你还能给他们物质上的帮助，诸如给点补贴或织几件毛衣，但你千万不要指望他们会喜欢和你在一起。
The more syntax you must wade through to see the design elements, the more difficult it becomes to realize that a pattern is present.
看到设计元素要经过的语法越多，实现现在的模式就变得越困难。
The death of a loved one may seem like the end of the world, but you should realize that life must go on.
心爱人的死亡可能看来像你是到了世界的末日，然而你也应该明白，生活必须继续下去。
However, it is important to realize that you must open and close the entity manager yourself.
然而，务必要认识到您必须自己打开和关闭该实体管理器。
He pointed out that all thinking presupposes a thinker: even in doubting, you realize that there must at least be a self which is doing the doubting.
他指出，所有的思考都是以一个思考者为前提的：即使在怀疑的过程中，你意识到至少需要一个正在怀疑的自我的存在。
To realize these features, you must take steps to ensure that all elements of the interface are made accessible, which is a challenge for most developers who are unaware of these features.
要利用这些特性，必须采取措施来确保界面中的所有元素都可以被访问，而这一点对于绝大部分不了解这些特性的开发人员来说都极具挑战性。
During times of spiritual dryness you must patiently rely on the promises of God, not your emotions, and realize that he is taking you to a deeper level of maturity.
在属灵的枯干期时，你必须耐心的倚靠神的应许，而你的情绪是不可靠的，明白是神在带领你的生命成长，使你更成熟。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it \ 's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
The funny thing is, when you realize that organizations must be led horizontally as well as vertically, it's harder to blame others for organizational failings.
有趣的是，当意识到公司的横向管理与纵向管理同等重要的时候，你会发现很难因企业的失败去责怪别人。
The music industry is beginning to realize that they must adopt the "If you can't beat 'em, join' em" mentality when it comes to dealing with pirates.
唱片业现在开始意识到，在对付侵权这档子事儿上，他们必须得采取“无力胜之则从之”的思路了。
A few minutes later, as you start to head back to the main road, you realize that a bathroom break is an absolute must.
几分钟后，你回到了大路上，你又想方便一下。
Twitter has become a must-have alert system-but you should realize that it's the antithesis of slow news: a rapid-fire collection of ideas, thoughts and links, sometimes useful, sometimes not.
Twitter已经成为必备的情报系统——但要注意到它跟慢新闻的不同：观点、思想、链接的极速聚集，有时有用，而有时却没用。
Twitter has become a must-have alert system-but you should realize that it's the antithesis of slow news: a rapid-fire collection of ideas, thoughts and links, sometimes useful, sometimes not.
Twitter已经成为必备的情报系统——但要注意到它跟慢新闻的不同：观点、思想、链接的极速聚集，有时有用，而有时却没用。
应用推荐