You misunderstand and it doesn't my meaning.
你误会了，我不是那个意思。
I'm sorry. You misunderstand! I didn't mean to.
不，我很抱歉。你误解我了，我并不想的。
"No, you misunderstand," the shop owner told me.
他告诉我：“不，你误会了。”
No, you misunderstand me. I am entirely at your disposal;
您误会我的意思啦，我完全听从您的吩咐。
You misunderstand his plan. The plan is quite good in itself.
你误解他的计划了。就计划本身来说还是好的。
I accept your apologizing. I know how you know it. I am sorry to make you misunderstand.
收到你的道歉，我知道你是怎么搞明白的。
Well, Mr. Carmine , I'm afraid you misunderstand. I work in art, but I'm not a creative artist.
喔！卡门先生，你可能误会了，我是从业人员，不是艺术创作家。
You misunderstand your power. I tell you this: your life proceeds out of your intentions for it.
你不了解自己的能力。我告诉你：人的意愿决定此生的收益。
“No, you misunderstand,” the shop owner told me. “These looters weren't Japanese. They were foreigners.”
“不是，你误解了”店主告诉我。“这些抢劫者不是日本人，他们是外国人。”
So, would rather arbitrary let you misunderstand, also don't want to have extra explanation, just want to keep silent.
所以，宁愿任意的让你们误会，也不想有多余的解释，只想保持沉默。
I myself feel pain because staying in Australia might make you misunderstand that I wassticking to casting of the drama.
我深感痛苦的是，我依然留在澳大利亚，可能会使得你们误以为我非要演这部电视剧不可。
As for that between us, I'm so sorry. It made you misunderstand before. If you really love me just because of this, I'm so sorry.
至于我们之间，很抱歉，之前让你有点误解，如果你因此对我有意思，真的很对不起。
You misunderstand your father. It is not he who is vicious, sinister and merciless, but some people in Purgatory. He is the god takes us to Heaven.
你误解了你的父亲，狠毒，阴险，无情的不是他，而是炼狱中的一些人；他是引领我们通往天堂的神。
What you should understand in practising Dhamma is "calmness". If you misunderstand you will waste your time and will not make any progress. There are two kinds of calmness.
修学佛法首先要弄明白的是“静定”，如果你误解的话，将会浪费时间而且徒劳无功。静定有二种。
It is not your motive... you misunderstand... it is my concern that if these Pillars of Light are not presented... you will have many people lose faith in you and all the work you have done.
并不是你们动机的问题…你们误会了…只是我的担心，如果这些光柱没有出现…你们将失去大家的信心，所有你们所做过的工作。
I referred a moment ago to "the average European", because body language is very much tied to culture, and in order not to misunderstand, or not to be misunderstood, you must realize this.
笔者刚才提到“一般的欧洲人”，是因为体势语与文化密切相关。为了不误解别人，也不被人误解，了解这一点非常必要。
Have you ever thought you were being utterly clear in your communication with someone - and yet somehow they still managed to misunderstand, get the wrong message or completely miss your point?
你想有没有觉得自己在与别人交流时自认为观点十分清晰，然而还是他人还是会误解，获取错误的信息，或者完全不知道你的观点呢？
You make it very difficult for me to speak to you if you choose to misunderstand me.
如果你执意要误解我的话，那就使我难以和你交谈了。
Maybe George isn't bothered very much by her bluntness. If that's the case, you will misunderstand George and completely miss the chance to coach him.
也许乔治并不是厌烦南茜的率直，如果是这样，你就误会了乔治而且完全失去了指导他的机会。
Some of you may misunderstand what I'm asking.
你们可能有人会误解我的问题。
Sir, when words are the best you have to communicate with others, it is easy to misunderstand one another.
先生，当文字是你与他人沟通的工具时，这就很容易彼此误解。
Don't misunderstand, you are suffering from a chronic illness but it's not really a physical illness, although you most certainly have physical anxiety symptoms.
尽管你确信无疑已经有了生理上的焦虑症状，但请你不要误会，这仅仅是慢性的症状而不是真正的生理上的疾病。
JOHN: I don't want you to misunderstand, Miss Briggs.
约翰：我不想你误解，布丽格丝小姐。
I am doing this so that you might know what the pressure is, and not misunderstand the need.
我这样做是为了让你看清所谓的“压力”从何而起的，你才不会对此需求产生误解。
Misunderstand it and, ironically, you will end up in the dark.
它和误解，讽刺的是，你最终将在黑暗中。
Some people will misunderstand your intention and lets you do it in the long threatening way.
一些人会误解你的意图，让你在工作中走冤枉路，受到威胁。
Some people will misunderstand your intention and lets you do it in the long threatening way.
一些人会误解你的意图，让你在工作中走冤枉路，受到威胁。
应用推荐