'You miss them, don't you?' he asked gently.
“你想念他们，是吗？”他温和地问道。
Once you miss them, they will never return.
因为有些人，有些事，错过了，就不在。
You miss them so much and are glad when you see them.
你会很想念他们，当见到他们的时候，你也会很高兴。
Opportunities are like sunrises -- if you wait too long, you miss them.
机会如同日出——等得太久就会错过。
Sometimes, when you pretend that you don't care, it will make you miss them more.
有时候，越是假装不在乎，对他越是思念。
Telling your partner you miss them through a simple text or email will make them feel needed, wanted, and appreciated.
就算是在简短的短信或者邮件里向你的伴侣表达你的思念，也会让对方觉得被需要被在意被欣赏。
Who will look after your parents if you go to Singapore? How will you do when your families miss you or you miss them?
你来新加坡，你父母由谁来照顾？家里人想你或你想家，怎么办？
Who will take care of your parents if you go to Singapore? If your parents miss you, or you miss them, what will you do?
问：你来新加坡，你的父母谁来照顾？家里人想你，或你想家，你怎么人？
If you go to Singapore, who will take care of your parents? If your parents miss you, or you miss them, what will you do?
你来新加坡，你的父母谁照顾？家里人想你，或你想家，你怎么办？
There's never a wrong time to pick up a phone or send a message telling your friends how much you miss them or how much you love them.
任何时候你都可以打电话或发短信告诉你的朋友你多么想念他们或者你多么爱他们。
Don't you think it's a great idea for you to express your feelings to your family and friends about how much you miss them by giving them moon cakes that are made by your self?
那么你有没有想过在明年的中秋节尝试自己亲手制作月饼，向亲人、朋友表达思念之情呢？
You can't imagine how much I miss them.
你无法想象我是多么想念她们。
If they miss a school bus home you need to talk through what they will do, especially if you are working and can't pick them up straight away.
如果他们错过了回家的校车，你应该提前告诉他们该如何去做，特别是你正在工作而无法去接他们。
If you don't keep watching for them, you'll miss half the excitement.
时刻留意它们，否则你多半会错失这些令人激动的事。
So, 'I exclaimed,' Miss Catherine, you are tolerably far on, it seems: you may well be ashamed of them!
“所以，”我慨叹着，“凯瑟琳小姐，看来你任性得太过分啦，你该为这些害羞！”
There is a good use of cut scenes which form the story, but you won't miss much from skipping them.
游戏的过场动画能很好地串联起整个故事，但就算跳过动画你也不会错过什么重要剧情。
Fig6. A tip: 80% of pens nice to write with are others; don't miss if you come across them.
图六：小常识：用着顺手的笔80%是别人的笔，碰到这样的，打死都不要错过。
Without having to return to your site frequently, they will know exactly when you update or add content, allowing them to save time and effort, and they won't miss anything either!
用户无需频繁返回您的站点，即可准确了解您进行的更新或添加的内容，从而使用户能够节省时间和精力，同时也不会错过任何更新！
A very similar technique that you can do is place lists of goals in the places you can't miss them.
还有一个类似的技巧就是你可以在一个你能经常看到的地方写下你所有的目标。
Predictive loading is a strategy by which when you load an object (say, upon a cache miss) and then guess which other related objects might also need at the same time and load them as well.
而当您加载一个对象(比如缓存缺失之后)然后推测同时还需要哪些其他相关对象并加载它们时，则需要用到预测性加载策略。
The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
挂念一个人最差的方式，就是你坐在他身旁，而知道你不能拥有他。
You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边，因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
When you've a kid at home you're going to miss them - that's only natural - but you need to focus.
当家中有了孩子，而你却尽不到父亲的责任，我只能说这很正常，但是你还是得全心投入比赛。
The guy just wept... the worst way to miss someone is to be sitting right beside them but knowing you can't have them and will never see them again.
男孩哽咽了……思念一个人最大的悲哀，就是在她身边却深知不能拥有她，并将永远不能再见到她。
What this means is that if you miss a class you need to get notes, and so you should get them from a friend or from the person sitting next to you.
这也就意味着，如果你落下了一节课，你就要看笔记，你可以向朋友或者身边的同学借来看。
The audience wants to likeyou and they will give you a few minutes at the beginning to engage them --don't miss the opportunity.
观众要喜欢您，一开始会给您几分钟适应——不要错过这个机会。
The Miss Reeds could not play as well! Said she exultingly. I always said you would surpass them in learning: and can you draw?
“两位里德小姐弹不了这么好！”她欣喜地说，“我总是说你在学问上一定会超过她们的，你能画吗？”
Miss, do you sale them only by wholesale?
小姐，你只有通过出售他们的批发？
You will turn down opportunities because they seem too good to be true, and you will miss lucky breaks because you aren’t expecting them. Heck, you aren't even looking for them.
即便有机会，你也会拒绝，因为你觉得机会太好自己都不相信是真的。
You will turn down opportunities because they seem too good to be true, and you will miss lucky breaks because you aren’t expecting them. Heck, you aren't even looking for them.
即便有机会，你也会拒绝，因为你觉得机会太好自己都不相信是真的。
应用推荐