So the analysis you do might not throw up anything that people didn't know before.
所以你做的分析可能总结不出人们之前不知道的事情。
So, what do you think another example of a displacement activity might be?
那么,你认为换位活动的另一个例子会是什么呢?
Some people do hand lost items in, so you might be lucky.
有些人确实会把拾到的失物交过来,所以说不定你运气会很好。
You may have this same situation, so instead of creating another seating area that might not get used at all, do what I have them do: cut out a small room as your bonus area.
你们可能也有同样的情况,所以不是创造另外的根本不可能习惯的座位空间。我想做的是:去除一个小房间作为额外空间。
Still, you might want to add and remove entire menus, and it's not particularly hard to do so.
您可能仍然想添加或删除完整的菜单,并且这么做并不是特别难。
However, different languages allow you to express yourself easier and more clearly so, "if you have a book to write," you might find it easier to do so in one language than another.
然而,不同的语言让你可以更轻松、更清晰地表达自己的意图,“如果你想要写本书”,你可能会发现,使用一种语言比使用其他语言更简单。
And in so doing what you've created is essentially a complete, as best you can understanding of how systems can fail and what the consequences of those failures might do to the core.
你们已经创造出来的,基本上说,就是一个完整的,就是你们能够最好的理解了的,系统是如何失效的,并且这些失效,会对核心造成什么样的后果。
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我是指,你们真的…你们也会怀疑,这里是不是少了点什么,如果股票收益率高出短期债券收益率那么多?
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
动动眉毛的动作很容易被忽略,但却很可靠。如果你发现他挑眉毛,那你就能推断出他对你是有好感的,但可能他自己还没意识到这点。
You might have thought that VW was one of the greenest car companies out there, but did you know they only stepped up to make their cars more efficient when they were forced to do so?
你或许曾经认为大众是世界上最绿色的汽车公司,但你知道吗?他们只是在被迫之下才迈出制造更有能效汽车的脚步的?
Of course, you may want to communicate in a lighter vein, and since three grunts might be mis-heard as two, four grunts can be similar to Yellow: I need to communicate with you, please help me do so.
当然你可能想让交流更轻松一点,三声咕哝很可能会被听成是两声,你可以将四声咕哝设定成黄色警报:我需要与你交流,请让我与你交流。
Write down the things you need to do, your schedule, anything you might need to refer to, and every passing thought so you can relax, knowing you won’t forget.
把你要做的事情写下来,像是日程啊,任何你涉及到的事情,一闪而过的点子,这样的话你就可以不用担心忘掉。
If you fail this test then you know for sure that you are not gradient field so you might as well do that.
如果通不过检验,那么可以肯定,它不是梯度场,你可能也会那样做。
They might do so, however, if you have defended their right to a long, state-funded retirement.
但如果你能在一个国家出资的长期退休计划上捍卫他们的权益,他们没准会投你的票。
Also, keep in mind that sometimes the person who is interviewing you might also be nervous. Do what you can to feel as comfortable as possible, so you, in turn, can make them feel more comfortable.
同时,记住有时那些面试你的人也会紧张,你要尽量让自己感觉舒适,这样,相应的,你也就能考官们感觉舒适。
If you aren’t sensitive to the words you use, you might not even realize you do this. The fear of unknown gets excused so quickly, you don’t even realize your just being gutless.
你太忙于做例行的事情而不去尝试那些扰乱你生活的非例行的事情.如果你不注意你说过的话 你也许不会意识到你做过此事.这样你就会对恐惧的未知事物快速找到借口 你甚至没有意识到你变的没有了生气.
You might get away with skimping on training in the short term, but you will get burned if you do so for too long.
您可能在短期内节约了培训成本,但如果长此以往,您会变得一团糟。
But if this translation is going to be used professionally, you might want to do so with a healthy dose of skepticism when it comes to accuracy.
但如果翻译工具用于专业用途的话,你便会因为精确度问题对它产生怀疑。
So, as I say, at first glance you might think to get clear on the answer, "Do I or might I or could I survive my death?"
因此如我所说,你们可能会首先想弄清楚这个问题的答案,“我会或者我可能会或者我能存在于我死后?”
So you might as well do what you love.
所以你不妨做你喜欢做的工作。
I get the idea that you do not like your star much, so the recession offers you an excuse to do what you might have wished to do all along.
你给我的印象是,你不太喜欢你那位明星职员,因此经济衰退为你提供了一个借口,去做你可能一直就希望做的事情。
However, if you do so, be aware that these methods might not be called when or as many times as you expect.
但如果您那样做了,就会注意到,这些方法未能在您期望的时间调用,或者未能按照您期望的次数被调用。
And so, these are some solutions that you might wanna think about if you're ever faced with this situation. The next issue, do you have any questions on the reactor vessel by the way before I go on?
所以,这些是你们可能会想到的,解法,如果你曾经面对这个情况,下一个问题,你们对反应堆管道,有任何问题吗,在我们继续讲之前?
So, what other things might you want to do with your log information?
那么,您希望对日志信息做其他哪些事情呢?
So, theoretically, this person might be able to do something and you wouldn't notice!
因此,理论上,这个人就能够做一些事情而不其他人被察觉到!
You might be into GTD, but sometimes every GTDer falls behind with his system, and sometimes you just don’t have the energy to do so.
虽然你可能也在进行时间管理,但又常发现自己无法与时间管理系统保持一致,有时仅仅是因为没有足够的精力来做这么多事。
Because you will understand why things work the way they do, what might be wrong when things are broken, and so on.
因为你会理解事物为何会以这种方式运作,当东西坏了就能知道是哪里的问题,等等。
You might think they were naive, except that they're so damn smart and have succeeded in a way most people never do.
他们是绝顶聪明的并取得了常人得不到的成功,但在这之外,你可能会觉得他们有点幼稚。
You're encapsulating the remote call in a server-side controller, so you might choose to do some more extensive error correction there.
您正在将远程调用封装在一个服务器端控制器中,因此可以在这里加强错误处理。
So when I expand this gas adiabatically and it cools down, why do you think it might cool down?
现在我们知道了气体绝热膨胀时,温度会下载,为什么会降温?
应用推荐