Remember the little details of the people you met or you talk with; perhaps the places they have been to, the place they want to go, the things they like, the thing they hate—whatever you talk about.
记住你遇到的或者与你交谈过的人的小细节，也许是他们去过的地方、他们想去的地方、他们喜欢的东西、他们讨厌的东西——你们讨论的是什么都要记住。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
Pinocchio, I can tell you, met with great hardships even from the first day.
我可以告诉你，皮诺乔从第一天起就吃尽了苦头。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
When interacting with a woman you just met at a bar type setting the outcome depends on the interaction you have with her.
当你在和一个仅仅在酒吧认识的女人交往，结果取决于你和她进行的交流。
Some of you are bound to have met with disappointment in the recruiting season.
在招聘季节中，你们当中有的人注定要与失望为伍。
If shaking hands with someone you've already met, you might even consider the two-hand grab: placing your free hand on the other person's elbow adds warmth and enthusiasm to the handshake.
如果你同之前相识的人握手的话，你可以考虑双手握住他：将你空出的另一只手置于他的手肘上，这会使你显得更热情。
That way, you don't feel guilty that you're not going to the gym every day, and you're not taking something on that will be met with resistance.
那样的话，你不会因你没有每天去健身馆感到罪恶，并你不会考虑它会遇到阻力。
"Do you live with someone?" he asked the next day when they met.
“你和什么人住在一起吗？”第二天见面时他问。
The same farmer who's seen you with a migraine and has met your mother and who laughs at your ridiculous questions (mostly consisting of "what's that?" and pointing).
那位每次见我的农场主患有偏头痛，见过我的母亲，并且嘲笑我可笑的问题(一般都是“那是什么？”及其所指)。
Re-read the list of requirements provided by your tutor to make certain you have complied with all the demands, met the word or page limit etc.
重读一遍你的导师给你列出的要求，以确定你遵从了每一项要求，比如说达到字数或页数限制等。
It is important to thanks and follow-up with the people you met. A quick email for the interviewer is sufficient.
重要的一点，就是要跟面试你的人表示谢意、保持联系。一封快速邮件送给面试官，就足够了。
Make sure you interact with the pilot version of the configured tool to ensure needs met.
确保您使用过已配置工具的实验版本，以确保需求的满足。
The problem with this is not fully realized until the awkward morning after, when you cant remember each other's names or how you met the night prior.
直到第二天早上尴尬地醒过来，当你不记得各自的名字和你是怎么认识…你才会意识到出问题啦。
You know I met with a, I was younger, I met with a, he go unnamed 'cos I think I'm being told the top Silicon Valley executive today.
年轻时我遇到过一位，遇到过一位，不记得姓名了,可能是我以为我记得了,他是现在硅谷顶尖的主管。
If you haven't met with business units in the last month, you're not helping your organization stay agile.
如果上个月还没有与业务单位会过面，您就没有帮助组织保持敏捷。
Online, it’s a memento of when you met the person but it’s also a gateway for connecting with them in the future, ” Jacobs said.
而在网上，这同样也是你见过其人的见证，但它同样也是以后联系的渠道”。
He only meant that there were not such a variety of people to be met with in the country as in town, which you must acknowledge to be true.
他只不过说，乡下碰不到象城里那么些各色名样的人，这你可得承认是事实呀。
Save the effort for when you lift weights or go for a run; the process of adopting the fitness lifestyle should be met with the utmost simplicity.
省下力气去做举重或去跑步，适应健身的生活方式的过程应该是最简单的。
Once you reach the daily limit on the group, you’ll be met with the message get back to work! page access blocked by pageaddict.
你可以给某个分组的网站指定每天花费的浏览时间，一旦超过接近这个时限，就会有“回去工作，网页被 Pageaddic锁定！”
More often than not we’re met with this message: “The petition you tried to access has expired or has been taken down by its sponsor.”
我们经常碰到这样的信息：“你努力做得这个请愿活动已经过期了或者已经被赞助者取消了。”
As with some other commands you met in the articles for topic 103, you can even use the -r (or — recursive) option to operate recursively on directories and files.
正如在topic 103的文章中看到其他命令一样，您甚至可以使用- r(或者——recur sive)选项在目录和文件上进行递归操作。
We want to commence our dialogue with you soon, but it will not be the first time as we have periodically met with your leaders.
我们希望尽快的开始与你们之间的对话，其实这并不是首次，因为我们已经和你们的领导者们会面过。
On Monday, when the family had gone, the two pets met beneath the telephone on the kitchen wall. "Are you with me, big fella?"
星期一，当主人全家都出门了，两个宠物在厨房墙上的电话下碰头，“你相信我的计划吗，老伙计！”
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
In the not too much time, coincides with the leaves, around the corner, I met you.
在那个不多不少的时间，恰逢的落叶，在那个街角，我遇见了你。
Gently, do not want to disturb you. Unfortunately, I met with the memory of pain!
轻轻地、不想打扰你。可惜还是碰到了让我伤痛的记忆！
Gently, do not want to disturb you. Unfortunately, I met with the memory of pain!
轻轻地、不想打扰你。可惜还是碰到了让我伤痛的记忆！
应用推荐