Before, you mention nationalism and…Ah, right, yes.
之前你提到了民族主义，对，是的。
Now that you mention there's a sale going on, I do remember a dress I quite like when I was in the shop on Sunday.
既然你提到还在甩卖，我确实记得周日在店里的时候有一条我挺喜欢的裙子。
Now that you mention it , she did seem to be in a strange mood.
既然你说到这事儿，她确实好像情绪不大对。
你为什么提起他？
是的，既然提到它。
I do remember, now (that) you mention it.
你这一提，我倒的确想起来了。
Why didn't you mention it in our contract?
你为什么在合同中未提及这一点？
You mention that you're already active on Facebook.
你在信中提到你是Facebook的活跃用户。
Sorry.I couldn't help overhearing.Did you mention...just now?
对不起,我无意中听到的,你刚才提到...了吗?
Can you mention quality, performance, scope, maturity, etc.?
能否谈谈质量、性能、范围以及成熟度等方面呢？
Filmmaker: you mention that Fabio was an old friend of yours.
电影人：你提过法比奥是你的老朋友。
A: Sorry, I couldn't help overhearing.Did you mention Hugh just now?
对不起，我无意中听到的，你刚才提到修了吗？
When you mention overheating, many analysts point towards China.
一提及经济过热，许多分析人士就会把矛头指向中国。
That goes along with what you mention about the power of empathy?
问：有人赞同你曾提及的“移情”(empathy，一种精神分析方法)的力量吗？
I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.
至少在最近二十年以来，我一直听道你慎重其事地提到它们。
If you mention a band you like and the other person has heard of them, you lose.
如果你提到一个你喜欢的乐队而对方听过他们，你输了。
You mention that name and I end the matter instantly, by a spring from the window!
你再提那个名字，我就马上从窗户里跳出去，结束这件事！
Ms Anderson: Now that you mention it, I do have some clothes in the laundry bag.
安德森女士：幸好你提到了，我确实有些衣服在洗衣袋里。
If you mention taste nowadays, a lot of people will tell you that "taste is subjective."
如果你现在提起鉴赏力，许多人会告诉你“鉴赏力是主观的”。
Throughout the book you mention the possibility of automating PBE and the use of patterns.
贯穿本书你提到了让PBE自动化和使用模式的可能性。
As soon as you mention something...... if it is good, it is taken... if it is bad, it happens.
你一提某事——如果它是好事，已经被做了……如果是坏事，它就发生了。
Each time you mention Fred in the play, the producer knows what voice to use to speak Fred's lines.
每次在剧本中出现Fred，制作器都知道使用什么声音来讲Fred的台词。
The next day you mention the supplement to your friend, who suggests the supplement worked great for her.
第二天，你向你的朋友提起这种保健品，你的朋友却说它大有效果。
You mention that you try to remain upbeat and positive but that slowly these good intentions give way.
你提到你试图保持乐观，积极但这些良好的努力逐渐失败了。
My advisory board matters - if you mention you're advisors too much, there's something wrong with the team.
我的顾问委员会很重要——如果你过多提及你的顾问，你的团队一定有问题。
My advisory board matters - if you mention you're advisors too much, there's something wrong with the team.
我的顾问委员会很重要——如果你过多提及你的顾问，你的团队一定有问题。
应用推荐