You may recall, we went to a park in Botswana.
你也许记得起来，我们去了博茨瓦纳的一个公园！
As you may recall, the first ones came back looking like that.
大家可能记得，第一批图片是这个样子的。
As you may recall, Republicans ran hard against bank bailouts.
您可能还记得，当时共和党强烈反对银行救助。
You may recall a TV called this the Pac-Man defense after the Pac-Man.
大家可能记得有一台电视，把它称为帕克曼防御术。
You may recall that we once drew your attention to drummed tallow.
你也许记得我曾经提醒你们考虑桶装兽脂。
As you may recall, a few year ago Greece plunged into fiscal crisis.
读者或许还能回想起来，几年前希腊陷入了财政危机。
As you may recall, your little bundle of joy wasn't always a bundle of laughs.
你可能记得，你的快乐天使并不总是给你带来欢笑。
As you may recall, your little bundle of joy wasn't always a bundle fo laughs.
你可能记得，你的快乐天使并不总是给你带来欢笑。
You may recall, were one of your angels are always happy to bring you laughter.
你可能记得，你的快乐天使共个总是给你带来欢笑。
As, you may recall, your little bundle of joy wasn't always a bundle of laughs.
你可能记得，你的快乐天使并不是总是给你带来欢笑。
You may recall that on May 12, 2008, a devastating earthquake hit southwest China.
2008年5月12日，中国西南部发生毁灭性的特大地震。
As you may recall from Part 1, we created a column of type XML to store collected marketing data.
在第1部分中，我们创建了一个xml类型的列来存储收集的市场营销数据。
You may recall that earlier this year there was a big debate about how to get the Banks lending again.
你可能记得，今年早些时候，有一个关于如何获取银行贷款的大辩论。
Some of you may recall that I wrote a list of a similar title regarding fantasy works before 1937.
你们有的人或许记得我以前列过一个类似的书单，是关于1937年之前的幻想作品。
You may recall that XM, short for XSLT Make, was the first project introduced in the Working XML column.
您可以回想起：XM (XSLTMake的缩写)是“使用XML”专栏中介绍的第一个项目。
From the beginning of the article, you may recall that record IDs are not re-used in a record store.
本文开头部分曾经提到记录ID不能在记录存储中被重用。
You may recall from my discussion in Part 1 that the uid is a component of the RDN and not an attribute.
从第1部分的讨论您应该可以想起uid是RDN的组件，而不是属性。
You may recall a 2003 Silicon Valley bumper sticker that implored, "Please, God, Just One More Bubble."
你可能记得2003年的时候，硅谷很流行一个车贴：“神啊，救救我吧，再给一个泡沫吧。”
You may recall from Part 1 how I established both SSL and non-SSL communication using OpenSSL's BIO library.
我们可以回想一下在第1部分中是如何使用OpenSSLbio库来建立SSL和非ssl通信的。
As you may recall, the "clients" table stores customers addresses (including zip codes) in an XML column.
您也许还记得，“clients ”表的一个xml列中存储了客户的地址(包括邮政编码)。
As you may recall, the first article described how client optimization consists of the following main phases.
您可以回忆起，第一篇文章描述客户端优化包括如下主要阶段。
As you may recall, Consumer Reports and others said the iPhone 4 had antenna problems that caused it to drop calls.
你应该还记得，消费者报告和其它一些报告曾揭露了iPhone4的天线存在问题，会导致通话的中断。
You may recall that retrieving and persisting ACL bitmaps was an initial maintenance and database portability concern.
您可能记得，检索和保持acl位图是考虑到初始的维护和数据库可移植性。
You may recall from the panel design that we allow the user to specify a different host other than the default, localhost.
您可能从面板设计中想起，我们允许用户指定一个不同于默认值localhost的其他主机名。
From the discussion in the last column, you may recall that the algorithm to construct a DFA expects a parse tree as input.
从上一篇专栏文章所讨论的内容中，您可以回忆起，构造DFA的算法需要一棵解析树作为输入。
Just for fun, I also execute the BusinessObjects.groovy script, which you may recall from the beginning of this discussion.
只是为了好玩，我还执行了BusinessObjects . groovy脚本，您或许还能回忆起来，它在开始这次讨论的时候出现过。
This friendly and commendable animal, you may recall, was "blown by all the winds that pass /And wet with all the showers."
这只友好、值得称道的动物经历了“狂风/瓢泼骤雨”。
You may recall that a few months ago I did a survey to see what kinds of products people would be interested in seeing me create.
也许你们还记得，就在几个月前，我做过一个调查，关于人们希望我开发出怎样的课程。
As you may recall from JAXP 1.0, the SAXParserFactory class allows configuration of SAXParser instances returned from the factory.
如您可从JAXP 1.0中所回忆的一样，SAXParserFactory类允许对从factory返回的SAXParser实例进行配置。
As you may recall from JAXP 1.0, the SAXParserFactory class allows configuration of SAXParser instances returned from the factory.
如您可从JAXP 1.0中所回忆的一样，SAXParserFactory类允许对从factory返回的SAXParser实例进行配置。
应用推荐