A few people managed to get rich, but not many of them were honest workers, if you know what I mean.
少数人设法致富，但他们当中很少有老实人，我想你明白我的意思。
Whether you've managed to find a last minute travel deal or you just want to welcome your new neighbors down the hall, below are a few translation tools to aid you in your quest to communicate.
不管是你在最后一分钟决定要出游，还是想到大厅欢迎新来的芳邻，以下几个翻译工具都能为你的交流提供帮助。
We weren't sure whether a model in which you managed your selections by means of a queue and got a movie in the mail a few days later would catch on.
我们不确定是否这样做有效：你的所选在排队了几天以后通过邮件得到了这部电影。
After you configure Anacron to run at system startup, you should keep an eye on log files and other features managed by your Anacron jobs for a few days.
将Anacron配置为在系统启动时运行后，应当对日志文件和由anacron作业管理的其他特性进行一段时间的观察。
The most wonderful thing about the Web is how often you run into some resource, and a few weeks later wonder how you ever managed without it.
Web的动人之处在于您经常会遇到某些资源，而几个星期之后不禁感叹如果没有这些资源自己该如何是好。
Most suits had emergency wire loops that let you lasso yourself to some fixed spot, and a few of the intruders had managed this.
绝大多数宇航服上都有能够将人固定到突起物上的紧急缆绳，那几个入侵者做到了这一点。
Most suits had emergency wire loops that let you lasso yourself to some fixed spot, and a few of the intruders had managed this.
绝大多数宇航服上都有能够将人固定到突起物上的紧急缆绳，那几个入侵者做到了这一点。
应用推荐