Why, then, did I have to beg you so hard to make you drink it?
那么，我为什么要说那么多好话求你让你喝它呢？
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
GRE is hard so you have to prepare for several months and you can make it too.
雅思很难所以你必须准备几个月，你可以通过的。
Libra: make it about you sometimes it's probably hard for you to believe this, but it is possible for a person to be too selfless. So, you're more comfortable giving than taking.
天秤座：有时多为自己考虑考虑你可能很难相信人们也许会很自私，所以你宁肯付出而不愿索取。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
Perhaps there is a gift beyond depression that can only unfold if you dare to first accept your experience as important and valuable instead of trying so hard to make it disappear.
也许只有当你敢于将自己的感受看做重要有价值的东西而不是努力去让它消失才能让你获得抑郁之外的一份礼物。
My brother, you've strived so hard to make all the money, but you cannot keep it forever.
弟弟，你艰难困苦地赚了这么多的钱，自己又没法永远保住。
It must be so hard for you. Well, we'll do what we can to make it easier.
这对你来说必定很艰难。我们会尽我们所能让你轻松些。
If you're having a hard time remembering, take a minute and make a list of things you have to be thankful for so you can read it each morning.
当你有一段艰难时光的记忆，停下来，罗列出你必须要心存感激的事，然后在每个清晨念出来。
Although it "s normal to make a career detour, it" s also hard work, so you "ll be well served to consider your next move carefully."
虽然职业转型遇挫是很正常的事情，但是这也意味着要付出努力，因此仔细考虑自己的下一步行动有利无害。
As you can see, the back of the model is very hard tweaked to make it look good with the camera, but not so good in other angles.
从后面打的相机的角度看角色的动态是很不错，但从其它的角度就不一定好了。
Barcelona always try to find solutions on the pitch so it is down to you to make it as hard as possible for them.
巴萨一直都尽力在球场上找到解决办法，所以你必须要尽力让他们感到难受。
So look at this product right here and I dare you to tell me that it doesn't make your mouth water! Too hard, right?
因此，来看看这台机器吧，我敢断定你很难让自己不对它垂狿三尺，是不是？
I hope some of you will be able to make it to the event, so I can thank you in person for all of your hard work, support... and for believing.
我希望你们能够参与这个活动，让我能够面对面感谢你们的努力，支持和信任。
It seems to make him laugh so hard, you'd believe it was the funniest thing in the world if you saw the look on his face when he pretends to be stupid while your trying to get him to cooperate.
这好像非常可笑，假如你看到我爸爸在我试图得到他的配合时他装得傻乎乎的样子时，那脸上的表情，你一定会相信这是世界上最滑稽的事情。
It seems to make him laugh so hard, you'd believe it was the funniest thing in the world if you saw the look on his face when he pretends to be stupid while your trying to get him to cooperate.
这好像非常可笑，假如你看到我爸爸在我试图得到他的配合时他装得傻乎乎的样子时，那脸上的表情，你一定会相信这是世界上最滑稽的事情。
应用推荐