Wang Liang: By the way, could you make calls from this list?
王亮： 另外，你能按照这份名单打电话吗？
Instead of dialing through the Bell System copper wires, you make calls through your DSL or cable Internet access provider.
贝尔系统通过拨号代替铜线，你打电话透过有线或DSL的互联网接入服务提供者贵。
You have to pay to make outside calls.
打外线电话必须付费。
Once the handler is set up, you can make even simpler SOAP calls to add an entry to the software repository.
一旦建立了处理程序，您就可以进行更简单的soap调用给软件资源库添加一个条目。
Also, if James calls you after Wednesday to make a date for the weekend, tell him you already have plans.
还有，如果詹姆斯在星期三之后打电话约你周末一起出去，就告诉他你已经另有安排了。
For example, you can make the call asynchronous, you can change the transaction context, or make asynchronous calls more reliable.
例如，您可以使调用异步化、可以更改事务上下文，或者使异步调用更加可靠。
If you make 1300 sales calls a year, you're going to get some decent business no matter how bad your sales skills are.
如果你每年打1300个销售电话，那不管你的销售技巧有多差，也会做成几单像样的生意。
For meetings/calls, make sure you keep clean, easy to read notes that also include the time and date.
对于会议和电话，你需要留下包含日期和时间的简明易读的笔记。
If you don't make a lot of long-distance calls — or if you make a lot of them from your cell phone — these plans may not be cost effective.
如果你不需要打很多长途电话，或你用手机打很多长途电话，这些计划并不是很划算的。
For example, Apple rejects programs that would let you make phone calls over the Internet, thereby avoiding using up cellular airtime.
比如，苹果拒绝通过网络打电话(从而节省手机通话时间)的软件。
You can also make the calls asynchronous and check the underlying Service Integration Bus configuration on the administrative console.
您也可以在管理控制台中使调用异步化以及检查基础serviceIntegrationBus配置。
You can also make cross-domain Ajax calls from your Web applications using Flash.
您还可以使用Flash从Web应用程序进行跨域Ajax调用。
You only have to make simple Web services calls, and then you are done!
只需要进行简单的Web服务调用，然后就完成了相应的工作。
Thus, if you make several println calls in succession, each string in the output will appear on a separate line.
这就说明，如果你连续调用多个println，结果中的每个字符串会单独占用一行。
On Wednesday Facebook and Skype announced that you can now make free video calls to friends in Facebook.
周三FACEBOOK和SKYPE宣布：现在用户可以在FACEBOOK上给朋友打免费的视频电话。
Send thank you CARDS, meet for lunch, make brief phone calls, remember birthdays, and include them in your newsletter to stay in touch.
发送感谢贺卡，共进午餐，作简短的电话交流，记生日，包括将他们加入你的通讯录，与他们保持联系。
As you might recall from the third article, you will use these to make service calls to those components.
这可能会让您想起第三篇文章中的内容，您将使用这些合作伙伴对那些组件执行服务调用。
Note that you must not make calls to user-defined resources local to the job dispatcher.
请注意，您不能调用作业调度器上用户定义的的本地资源。
Whether you need to upgrade your skills or make the right calls, write down a plan you will follow.
不管是需要提升技能还是同合适的人联系，都得先制定一份行动计划。
"Remember a time before cellphones, when you had to make a bazillion calls to try to organize getting a group of friends to meet for a movie?" he asks.
还记得手机出现之前的一段时间吗？那时你不得不打无数个电话，才能把几个朋友聚在一起去看电影。
Coolis great, but you still need to make phone calls.
酷很好，但是你仍然需要打电话。
You can make phone calls on your laptop, play games on your mobile phone and watch videos on your games console.
这样，你可以在你的笔记本电脑上打电话，可以在手机上玩游戏，同样也可以在手柄式游戏机上看电视。
你有没有打过电话？
But Dell is pitching it as a data device you can make phone calls on, not a phone you can do data on.
但戴尔对它的定位是可以打电话的数据设备，而非可以处理数据的电话。
You will use those to make calls to other services.
将使用这些组件调用其他服务。
Cool is great, but you still need to make phone calls.
酷很好，但是你仍然需要打电话。
MRS. BENNETT: he went to make some phone calls. If you wait here, he'll be right back.
班纳特夫人：他去打电话了，在这儿等一下吧，他一会儿就回来了。
It's about time I introduced some example code to show you the basic calls that make what I've described happen.
现在是该引入一些例子来展示产生前述内容的基本调用的时候了。
You should never make personal phone calls to your friends and family unless it is an emergency.
除非有紧急情况，不要给朋友或家里打私人电话。
You should never make personal phone calls to your friends and family unless it is an emergency.
除非有紧急情况，不要给朋友或家里打私人电话。
应用推荐