Could you make an order for a new set of cartridges?
你能订套新墨盒吗？
You are required to get at least three quotations from separate companies before you make an order.
在国外，为了防止采购人员舞弊，公司通常要求有至少三家公司的同类产品的报价，作为采购的参考。
Before you write an article, you should make a draft to get your ideas in order.
在写文章之前，你应该写一下草稿理清自己的思路。
First of all think of any situations when you were hiding your individuality in order to make people around you like you or treat you like an equal.
如果感觉到自己想随波逐流的时候，你可以尝试一下这个简单的练习。首先想象一个你隐藏自己个性的场景，你这么做的目的就是要得到周围人的一个赏识或一次公平对待的机会。
You need to set the Repeats field to y in order for the system to make weekly checks for an APAR.
要使得系统每个星期对APAR 进行检查，您需要将 Repeats字段设置为y。
The insight is an intuitive one—threatening someone to convince him not to attack you is much more likely to work than threatening him in order to make him give up something he cares about.
这是一种非常直观的感受—与其威逼某人让他放弃他所在乎的东西，还不如威慑他让他不要攻击你，这似乎会是更有效的方法。
Career planning is a multi-step process that involves learning enough about yourself and the occupations which you are considering in order to make an informed decision.
职业规划是一个多步骤的过程，如果你想做出明智的选择，就必须充分了解你自己和各种职业。
Only a few years ago, you had to go to an airline's website to find a flight, visiting more than one in order to make a decision on what to book.
就在几年前，你还不得不到航空公司网站上查询航班，往往还不止浏览一个网站以确定到底要预定什么航班。
So how do you make an assessment, in order to place a client on this landscape?
那么为了将客户至于此情景中，您如何进行评价？
A growing body of evidence suggests an addition to that list might be in order: Lack of sleep might also make you fat.
此外，越来越多的证据表明睡眠不足会使身体发胖。
While getting an XO laptop is a slim possibility (unless you're willing to make the minimum million quantity order), you can experiment with the XO laptop using the QEMU PC emulator.
获得一台xo膝上型电脑的可能性很小(除非您能一次订购百万台之多)，但您可以使用QEMUPC仿真器来模拟体验xo膝上型电脑。
This is especially important when you make multiple Ajax calls and receive the responses in an unexpected order.
在发出多个Ajax调用并以出乎意料的次序接收响应时，这尤其重要。
What are the technical knowledge you required in order to make your job successful. Tell me an example how you apply this knowledge.
为了使工作取得成功你需要哪些技术知识，举例告诉我你是如何应用这些知识的。
The default behavior is to perform an AND on the two output criteria. In order to make the simulation work, you need to do the following.
缺省行为是对两个输出条件执行AND操作。
Betty: For that item, you would need to place an order of a hundred pieces or more to make it a free sample.
贝蒂：如果是那个产品的话，你们必须下单一百件以上，才能得到免费的样品。
If you are asked to have an injection in order to avoid a certain disease before traveling to your destination, make sure you get it.
如果在到达目的地之前，你被要求通过打针来避免染上某种疾病，那你最好还是接受吧。
As was the case before the changes, you will be required to attend a citizenship ceremony and make the pledge of commitment in order to become an Australian citizen.
正如法案变化之前的入籍一样，你将被要求参加入籍典礼并进行入籍宣誓以成为澳洲公民。
So I advise you have good manners to everyone, don't do some things that violate the etiquette, in order to avoid offend or make an enemy of others.
因此我劝你对于任何人都要讲究礼仪，并且尽量不要做违背礼仪的事，一面冒犯他人或树敌。
When you make an effort to keep your body in good working order, you'll not only feel better physically, but you'll also feel a sense of pride.
当你努力让自己的身体处于良好工作状态，你将不但身体感觉更好，而且会感到一种自豪感。
You may pretend to be comfortable in an uncomfortable situation in order to make social interactions run more smoothly.
你也许在不舒服的场合假装适应为了让交际顺利进行。
We hope you may place orders right away so that we can put your order in our earliest production schedule and make delivery at an earlier time next month.
我方希望，贵方能够立即订货，以便我方尽早将其纳入生产计划，并能在下月早些时候发货。
We are thinking of placing an order for your Flying Pigeon Brand bicycles. We would be very grateful if you could make us an offer for 200 ones with details.
我们正打算订购你方的飞鸽牌自行车。如果你们能给我们(购买)200台的详细报盘将不胜感激。
Could you make an exception and accept D/A for this order?
对这批订货能否破例接受承兑交单?。
In order to make this work, you have to make an interesting article that people will actually read.
为了使这项工作，你有一个有趣的文章，使人们真正阅读。
Our production team hopes that we can have an opportunity to make a further communication with you -mr Milan and your team in order to make a first class propaganda film.
我们的制作团队很希望有机会，和米兰先生以及您的团队做进一步的沟通。以便更好的做出一流的产品。
In our offer, we shall make it our business to charge you the lo west possible price for any quantity you may require, in order to give you an entire satisfaction and to retain your customs.
为使你满意并维持顾客，对贵公司的需求，我们不计较数量多少，均提供最低价格。
You may make payments by cash, check, or money order, by executing an appropriate transfer form, or by authorizing us to deduct the minimum payment due automatically from your checking account.
你可以通过现金，支票或汇票来付款，或通过之适当的转账方式来付款，也可以通过授权我们从你的银行账户自动扣除最小付款额。
After all, you need people who will place an order or make a purchase and not jaywalk through your website!
毕竟，你需要谁的人会下订单或进行购买，而不是通过您的网站闯红灯！
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。
Frank: The proof is in the pudding already… When I started with Go programming, I was sceptical about the idea that you needed to be an expert player in order to make a strong Go program.
证据已经摆在眼前了…在我开始编写围棋程序之前，我曾怀疑过这种想法：要想编出强大的围棋程序，你自己至少必须是个专业棋手。
应用推荐