你瞎编！
So there wasn't a saboteur at all. You made that up?
所以根本没有破坏者你瞎编的？
What made you pack up a good job like that?
什么原因使你辞去了那么好的工作？
There's something about seeing what you've done, how your pace changes as you go up and down hills, that made me more motivated.
这就是看到你所做的，当你在小山上跑上跑下时，你的步速怎样变化，这令我更有动力。
But if you don't address them consciously and intentionally you might wake up one day to discover that the choices you've made may not be what you really wanted.
但如果你不主动有意识地去处理他们，你可能有一天会恍然大悟地觉得你曾经做过的那些小决定根本不是你想要的。
"I think that emotional marks are made early on," Ferrer said. "Even if you can rationalize them as you grow up, they still leave that dank sadness you can never truly shake."
费勒说：“我想很小的时候感情上受到了伤害，即使长大后你可以抚平伤口，刺骨的伤痛却早已留下，那是你永远都无法抹去的。”
Mister Wilson, you asked me to hold that red convertible until you made up your mind whether to buy it.
这个汽车商人说：“威尔逊先生，你要我把那辆红色敞篷车先留一下，等你作出决定究竟买不买。
I'm not sure if I said that to you even once. You made everything seem different, lit up.
我记不清是不是曾经对你说过哪怕一次：我的人生似乎因你而不同，你照亮了一切。
Open up your mind a little, and you just might find some beauty in something that once made your skin crawl.
稍微打开你的心，你会发现那些曾经让你起鸡皮疙瘩的生物也有很多美好。
I wonder if I made a mistake by bringing you up alone, her father had said to her at their most recent lunch, taking it as his failure that she had not found a husband.
最近一次她和父亲一起吃午饭的时候他说，“我现在感到自己一人把你带大是犯了一个错误。”他把她至未今嫁当作自己的失败。
It is a sign of how low your trade's reputation has fallen that most Financial Times readers assume I've made you up.
这是一个信号，表明你所在的行业的信誉下降到何种程度，以至大多数《金融时报》读者怀疑我是在炒作你。
After having made a big success, remember to celebrate because that is what charges you up to get through another life challenge.
取得重要成功后，记得庆祝一番。因为庆祝能替你重新充电，来面对另外一个生命中的挑战。
We made up for that by being more reliable than the quickest and, in a 19 race championship, while of course it is important to be fast, you also need to be consistent and reliable.
在赛季所有19场比赛中，为了要获得好的成绩，较之于速度我们更注重于可靠性，当然速度是非常重要的，但同时赛车也要稳定可靠。
When you execute a rule, all of the tables that are created have a name made up of a prefix and a suffix.
在执行规则时，所创建的所有表都有由一个前缀和一个后缀所组成的名称。
There are so many choices that you can get from ready-to-wear designers. If you want to have something made up especially for you, it has to be something spectacular.
如今有很多设计师设计好的现成服装供人选择，但如果你想要专为自己量身定做的服装，那它就该是令人叹为观止的。
Then run to the cash register to check how much money you made, when you know that no customers have shown up, because no one even knows your business exists.
然后跑去问收银员今天有多少进帐。特别是你明知根本就客人光顾，因为根本没人知道你在做买卖的时候。
In practice, anyway, you will discover that the identified business context is made up of two major sections, the core and the customization.
总之，实际上，您会发现，所确定的业务环境由两个主要部分组成，核心的和定制的。
From the discussion so far, you can see that SOAP is made up of not just one but three acronyms.
讨论至今，可以看到SOAP不是仅由一个，而是由三个首字母缩略词组成。
Thank you, anonymous programmers; keep it up. You've made it clear that software can do more than make us productive—it can also make us happy.
谢谢你们，那些不知名的程序员，请继续保持幽默精神。你们已经证明了，软件不但能提高我们的工作效率——还能为我们带来欢乐。
Hopefully you have made up some of that lost time by now.
希望你现在已经弥补了失去的时间。
Go, tell Jeroboam that this is what the Lord, the God of Israel, says: 'I raised you up from among the people and made you a leader over my people Israel.
你回去告诉耶罗波安说，耶和华以色列的神如此说，我从民中将你高举，立你作我民以色列的君。
When you get closer, you see that each horizontal section is made up of two pieces that converge in a right angle.
当你走近它时，会看到每个水平部分由两个互为直角的单元组成。
Once you have made up your mind that you are going to be happy despite what is going on around you and the ones you love the task will become easier.
不管什么事情在自己或者所爱的人身边上演，一旦你决定要幸福过活，目标就更容易达到。
LOOKING out from a window seat in the midsection of an airliner, you can see clearly that the wing is made up of many moving parts.
如果您乘坐的一架航班的座位正好位于客舱中段的靠窗位置，抬头向外观望，您就可以清楚地看到，机翼是由许多可以运动的部件所组成。
Did you know the human body is made up mostly of water? Of course, you already knew that.
你肯定知道人体大部分是由水构成的。
Even if you've already made up your mind that your father should go into an assisted living facility, you should really listen to what he's saying and be open to other options.
即使你确定你父亲应该住进辅助生活设施里，你也应该聆听他所说的并能接受其他的建议。
Your little persona is made up of all the places that people have seen you and what has been said about you.
你的形象是由人们所看到的和所谈论的东西组成。
Instead, the surfaces of the wings are made up of microscopic structures that would look like the inside of egg cartons if you could see them.
而蝴蝶翅膀的表面，则是一层显微组织，结构类似于装鸡蛋的纸箱。
Instead, the surfaces of the wings are made up of microscopic structures that would look like the inside of egg cartons if you could see them.
而蝴蝶翅膀的表面，则是一层显微组织，结构类似于装鸡蛋的纸箱。
应用推荐