If they were emailing with someone that was requesting strange things that made them uncomfortable, would they tell you because they know you would "over-react" and make a big deal out of it?
如果他们和某个人互发邮件，这个人要求孩子们做他们觉得不舒服的事情，孩子们会不会因为他们知道你将会“反应过度强烈”，并且胡乱猜测地大喊大叫而告诉你这件事呢？
If you hadn't tried it, it may not seem like a big deal to reload a page on every CSS change... until you've made a few hundred of them.
如果你尚未尝试它的话，你会发现当你更改很多CSS的话，重新装载每个页面将是一个巨大的工程。
You fail to take advantage of opportunities: There has probably been more than one occasion where you heard about someone who has made it big and thought to yourself, "I could have thought of that."
你不能抓住机会 ：很多时候，你听说某个人想了个点子还用它干了件大事，这时候你会想：“这个我也想过嘛！”
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course--I don't mean to turn you off.
也许我把金融市场学跟有机化学进行类比是个很大的错误- 我并没打算让你们感到厌烦。
The chateau was so big that when it freezes, they were trying to get to the bathroom and most of them never made it and peed on these long corridors that some of you have seen.
那城堡太大了,以至于到了冬天结冰的时候,那些贵族们连想去卫生间都去不了,只能在长长的走廊里方便,如你们中有些人见过的那样
But the big problem with consumer spending is that if you buy a product made outside the U. S., it doesn't encourage domestic investment. And that's what we really need.
但是消费开销的大问题是，如果你买一个在美国外生产的产品，并不能支持我们真正想要的国内的资本。
Here, you can not only taste the champagne from a specially made bottle marked with "France Pavilion at Expo 2010," but also await a big surprise... What is it?
在这里，你不仅可以品尝标有“2010世博会法国馆”特制酒瓶的香槟酒，还可期待一个大惊喜…是什么？
Maybe I made a big mistake by likening it to an organic chemistry course — I don't mean to turn you off.
也许将其比作有机化学课，是个错误，我不是故意想倒你们胃口的。
You have made a big progress. Quitting smoking is not an easy job. But it will be rewarding in the long run.
你已经有很大进步了。戒烟不是一件容易的事。但是从长远来看是值得做的。
He pointed out that though education can't make sure to make big money, it cultivated you to be a better person and made you a skilled man.
他指出，尽管教育不能保证赚大钱，但是能培养你成为一个更好的人，一个有技能的人。
I was trying to make a story to show you, to do DIY BBQ by looking at how I make it here in Nanjing... but I made a big mistake!
我本来想写一篇我在南京制作BBQ的故事给你们，展示我是怎样做BBQ的，但是我犯了个错误！
If your dream was big enough and you had the guts to follow it, there was truly a fortune to be made.
如果你的梦想足够远大，你又有勇气去追随它，财富便唾手可得。
The moment you realize you've made a big mistake is usually not the best time to take action to correct it.
当你意识到自己犯错的时候绝不是改正错误的最佳时机。
This may sound weird to you but I'm telling you it has made a very big and positive difference in every aspect of raising them easier.
对你而言，这听起来可能有点不可思议，但我告诉你它在育儿的各方面都有着重大积极的作用，让你能更轻松应对。
I've made it clear from the beginning that the coming season means big profit to you if you buy our products.
从一开始我们就说清楚了，如果你购买了我们的产品，下个季度就能赚大钱。
Reporter: President Chen, you've been working in Oceano for so many years and have made very good result. But you choose to make your own business this time. Would it be a big pressure for you?
记者问：陈董事长您在欧神诺公司服务了那么多年，并做出了很好的成绩，这一次选择自己创业，对您个人而言会不会有很大压力？
Well, it may seem that Bill make a big mistake by quitting the job, but if you look at the bigger picture, you will see that guy made a good decision.
似乎比尔辞职是个错误，但如果你全面考虑，你会发现他的决定是明智的。
It is about more than 6500 kilometers long. It is so long and so great. Do you know? It is mostly made of big stones.
她要把长城介绍给她的父母，长城大约6500公里长，用大石头在大山上建成的，她很高兴自己成为一个真正的好汉。
I want to tell you this: it never was my thinking that made the big money for me. It always was my sitting.
我想告诉你的是：我赚大钱从来都不是因为我的思想，而都是因为我坐得住。
I want to tell you this: it never was my thinking that made the big money for me. It always was my sitting.
我想告诉你的是：我赚大钱从来都不是因为我的思想，而都是因为我坐得住。
应用推荐