How often do you exercise? You look fit.
你经常锻炼吗？你看上去很健康。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
It may seem obvious, but don't overlook one of the simplest ways to track progress — how you look and how your clothes fit.
也许看起来很明显，但是不要忽视最简单的一种追踪进展的方法——你看起来怎么样和你的衣服和不合身。
By using skins, you can modify the look and feel to fit your requirements.
通过使用皮肤，您可以改变皮肤，以适合您的需求。
Look through your closets. Keep only those clothes that are versatile. Get rid of anything that doesn't fit or that you don't wear.
收拾你的衣柜。保留可以在许多场合经常穿的衣服。扔掉不合适的和不经常穿的衣服。
I've created a simple Web application that you can look at to see how the NumberFormatter plug-in can fit in your applications.
我已经创建了一个简单的web应用程序，您可以查看NumberFormatter插件如何满足您的应用程序。
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
Eventually it's harder to remember where you've sent a resume or interviewed, and applying to the same place makes you look like an applicant who applies to any Posting that pops up, not the best fit.
最后你很难记得往哪里寄过简历或去哪里面试过，向同一地点申请使你看起来像一个申请了任何发布的职位的申请人，而不是最合适的人选。
Did you look up statistics on teen driving and use them to show how you didn't fit the dangerous-driver profile?
你是不是寻找少年司机的统计数字，向他们表明你与文章中描述的“危险司机”相去很远？
Now, let's look at how you add the dependent plug-ins and define which extension points the FIT plug-in will extend.
现在，让我们来看看如何添加依赖插件，以及如何定义FIT插件将要扩展的扩展点。
DB: When you look at the standards activity within the two organizations, OASIS is a better fit for SCA.
DB：当你看看两个组织内的标准活动之后，会发现OASIS更适合sca。
A shoe-fit expert can look at your feet, watch you run, determine your foot type, and recommend a type of running shoe based on that information.
跑鞋专家通过看脚、关注跑步的姿势决定你的脚的类型并基于上述信息给你推荐跑鞋的种类。
If someone you know has a career that interests you, look into it, but be aware of the fact that it may not necessarily be a good fit for you.
如果你认识的人中有从事你感兴趣的工作的，可以看一看，但是要注意它不一定适合你。
Niall: No wonder you look so fit and trim.
尼尔：怪不得你看来这么健美。
Identify general dishes and food items that fit into your diet (such as fish, salads and whole grain bread) so you recognize them on restaurant menus and know what to look for.
弄清楚大致有哪些菜肴和食物适合你吃(比如鱼、沙拉和全谷类面包等等)，这样你就能在餐馆的菜单上认出它们，知道自己要选什么。
If you force it hard enough, you can make it fit but it will look damned ugly.
如果你强行去弄，有可能会适合，但却要命的难看。
I begin by giving you a brief look at what FIT does to solve the problems inherent in software engineering.
首先简要介绍一下FIT如何解决软件工程中的固有问题。
You take each and every bit, look at it, try to find its place in the bigger picture and then do your best to fit it in.
你拿起一块，看了一眼，然后找准它在图中的位置，然后安放上去。
And have a look and see if you can fit them into the four forms that we've given here.
看看你们的论点能否符合，我们这里的四种形式。
你看上去很健康。
你看起来很结实。
麦克，你看上去很健康。
New iPhone apps are being released all the time, but find the ones that fit your taste and learn to create pictures that look just the way you imagine.
iPhone一直在发布新的图像处理工具，你要找到符合自己审美的那种，并学着把照片做成自己想象般的效果。
You look so healthy. Is there any secret of keeping fit?
你看上去很健康。请问有什么秘诀吗？
You can customize the category, location, and owner look-up lists to fit your needs.
您可以自定义类别，位置，和业主的外观名单，以符合您的需求。
When you look at your overweight body, admit that you really want to be fit and healthy.
当你看见自己身体超重，就承认你确实想要身体匀称健康。
When you look at your overweight body, admit that you really want to be fit and healthy.
当你看见自己身体超重，就承认你确实想要身体匀称健康。
应用推荐