O you little fool - you little fool!
“啊，你是个小傻瓜——你是个小傻瓜呀！”
You little fool! Are you tired of live?
小傻瓜，你活腻了吗？
小傻瓜。
'Why couldn't you let me be!' said Mrs. Brown, 'when I was contented? You little fool!'
“我本来已经心满意足了，您怎么还不能放我安宁一下？”布朗太太说道，“你这个小傻瓜！”
你是个小傻瓜！
"You fool," she replied a little angrily, "I meant my dress size..."
“你这个傻瓜，”她有些生气地回答道，“我是说我的衣服尺寸……”
This is a very gentle way of saying, "it's your abusive marriage that's bringing you down, fool!" or "you think maybe the witch you work with might have a little something to do with the mood dips?"
这么说可能比较委婉，“小傻瓜，是不是你的婚姻问题让你这么沮丧？”或者“是不是和你工作的那个老巫婆惹得你啊？”
If you're discovered copying someone's every move, you might seem a little creepy - although you could probably still fool a monkey.
假如你模仿别人的一举一动被发现，就会显得很怪异，尽管去骗一只猴子仍然没有问题。
A little more than ever, who call you fool durian under the tree?
从此多了个小傻瓜，谁叫你在榴莲树下呢？
"Little fish," he said, "I would be a fool to put you back."
“小鱼，”他说，“我是一个傻瓜把你放回。”
Yeah, so you make her laugh, you make a fool of yourself a little bit and then you buy her a drink.
那是，所以说你如果想把她逗乐，你必须先愚弄自己，然后给她买些喝的。
The fool who caused you to pluck angrily at your hair may have been speaking words that you felt held little meaning.
让你狠抓头发的傻瓜可能是一个满嘴废话的人。
And while you may fool a few people for a little while, you can't fool yourself.
而你笨蛋几个人上一阵子，你不能欺骗自己。
It's simply a fun little holiday, but you cannot ignore it, or you may become the next "April Fool"!
它是一个能给人们一些欢乐的小节日。但你却不能漠视它的存在，否则你可能成为下一个“四月傻瓜”哦！
Don't fool with me, you little brat!
别干傻事，你这个小毛孩子！
Love makes you stupid, it is a bunch of silly love, love is silly talk, Valentine's is a little fool. Happy Birthday, my little fool!
爱情使人变傻，情话是一堆傻话，情书是傻话连篇，情人则是一个个小傻瓜。生日快乐，我的小傻瓜！
No you are not, ——a little bit silly, but not fool.
不你不是，——有点傻傻的，但不愚蠢。
Love makes you stupid: whispers of love is a bunch of stupid, a love letter is silly talk, valentine is a little fool.
爱情使人变傻：情话是一堆傻话，情书是傻话连篇，情人则是一个个小傻瓜。
In science and engineering, you can fool very little of the time.
在科学和工程方面，没有人能骗太久。
In science and engineering, you can fool very little of the time.
在科学和工程方面，没有人能骗太久。
应用推荐