过来，你这个小浑蛋！
过来，你这个小坏蛋！
你这小滑头！
Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
We are tired of hearing you bragging about yourself, you little turkey cock!
我们听腻了你自吹自擂，你这个小蠢货！
You little snitch! I'll never tell you anything again!
你这家伙就爱告密！以后我什么话都不跟你说了！
Money buys you little happiness.
很多幸福用钱是买不到的
Wait, you little troublemakers!
等等，你们这些小淘气包！
O you little fool - you little fool!
“啊，你是个小傻瓜——你是个小傻瓜呀！”
Mom: Stop kissing my ass, you little man.
不要再拍我马匹了，你这个小个子。
Shut up you little bitch, he's trying to sleep.
闭嘴你个小贱人，他想睡觉了。
Why would we do anything with you little kids?
为什么我们非得按你们这些小孩儿说的做？
RHETT: you little "hypocrite, you don't mind my knowing."
瑞德：你真虚伪。你不管我该不该知道，只在乎该不该我谈不谈这些。
Small birds, well, eat like birds, costing you little each year.
小鸟，是的，它们的食量很小，每年所需的开销也很小。
I want to know what you are doing there! Get along, you little monster!
我要问一声，她在那里干什么！小怪物，走！
Oh I get it, he didn't kiss it better...and say I love you little pumpkin head.
哦，我知道了，他没有亲过是吧……还要补充说一句爱你唷小南瓜头。
What better opportunity to teach you little one to put his toys in a basket?
你可以教导你的小宝贝，要把他的玩具放回篮子里，哪还有比这更好的机会呢？
She put the coat on the little girl, and said, "I shall call you Little Red Coat."
她给小女孩穿上这件小红袄，说：“以后呀，我就叫你小红袄。”
Vegetables in particular will cost you little in the way of calories while offering huge health benefits.
特别是蔬菜，它能使你在吸取少量热量的同时获得巨大的健康利益。
Remember when I talked about Mark,he gives you little clues that you're really supposed to pay attention.
记得我说过的吗，马可给出一些提示,是你真的该注意到的。
There's nothing like having to drag yourself into work day in and day out if it is giving you little meaning.
没有什么比日复一日的把自己献身于工作更没有意义的事情了。
The Lord your God will drive those nations out ahead of you little by little. You will not clear them away all at once .... Deuteronomy 7:22
耶和华你们的神必将这些国的民从你面前渐渐赶出。
You know what little boys are like with naughty words.
你知道小男孩们说下流话是什么样子。
你这个愚蠢的小悍妇！
Come here, you cheeky little monkey!
过来，你这没有教养的小捣蛋鬼！
To illustrate my point , let me tell you a little story.
为了说明我的观点，让我来给你们讲个小故事。
You could choose as much or as little as you wanted from an à la carte menu.
你可以从单点菜单上点菜，点多点少随你意。
You pitched that note a little flat.
你把那个音符定得有点低了。
You pitched that note a little flat.
你把那个音符定得有点低了。
应用推荐