You can always unpick the hems on the dungarees if you don't like them.
如果不喜欢粗布裤子的贴边，你可以把它拆掉。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
On the other hand, if you like your date, you can kiss her!
另一方面，假如你喜欢你的约会对象，你可以亲吻她！
Of course, you may feel sorry if you like doing something without thinking like sending an angry email or posting something bad on social media.
当然，如果你喜欢做一些不用思考的事情，比如发一封愤怒的邮件或在社交媒体上发布一些不好的东西，你可能会感到后悔。
If you like, move on to the Seal Centre first and then go back when things are quieter, towards the end of the day.
如果你愿意，可以先去海豹中心，直到一天即将结束、比较安静的时候再回来。
You are probably on the right track if you feel like a sidewalk worm during a rainstorm.
如果你感觉自己像暴风雨中人行道上的虫子，那很可能你就真的走对路了。
You can kip on the sofa, if you like.
你想睡可以睡在沙发上。
If you go on like this you'll end up in prison.
如果你继续这样，早晚得进监狱。
You'll crack up if you carry on working like this.
你再这样干下去，身体会垮掉的。
If you like a good story, read on.
欲知故事的趣味所在，请往下读。
If you would like a copy of our information leaflet, simply write to us, on a postcard please, at the address given below.
如果您想要一份我们的信息传单副本，请写在明信片上寄给我们，地址如下。
If improving your running speed is something you'd like to work on, you could also ask your gym teacher for advice.
如果你想提高跑步速度，你也可以向你的体育老师寻求建议。
She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.
她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。
If you share our anxieties about the suffering caused by the caging of battery hens, we would like you to put Barn or Free Range eggs on your shopping list too.
如果你和我们一样对笼中饲养的母鸡所遭受的痛苦感到焦虑，我们希望你也把谷仓或放养的鸡蛋列入你的购物清单中。
By skill, I mean the tools to handle the studying and learning demands placed on you, like how to read with purpose, when and where to get assistance if you are having difficulty.
所谓技能，我指的是应对研究和学习要求的工具，比如如何有目的地阅读，遇到困难时在何时何地能够得到帮助。
If you love building things, maybe you should consider a hobby like working on older cars or building furniture.
如果你喜欢制造东西，也许你应该考虑培养一个爱好，比如修理旧汽车或制造家具。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
If you're planning on following one of the easier forest walks, you might like to hire a bicycle.
如果你打算走一条比较容易的森林步道，你也许要租辆自行车。
If you go on like this, one day your family will be ruined.
要是你继续这样的话，总会有一天你的家会被毁。
If you would like to see more art, there is lots on the Internet—just follow the links recommended throughout the book.
如果你想看到更多的艺术，在互联网上有很多——只要按照整本书中推荐的链接就行。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
If there's any other whiteware that you need, like a dishwasher, for example. There are plenty of stores here that'll arrange delivery on the same day as purchase.
如果你还需要其他的白色家电，比如说洗碗机，这里有很多商店都会在你购买的当天安排送货。
Just think. Will it do you any good if you go on like this?
试想你这样干下去会有好结果吗？
When will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?
如果你这么泡蘑菇，什么时候才完得了？
“If you run something like Citi how the hell do you know what’s going on in Poland if you only go there every three years?
“经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道（分行在）那里干什么呢？”
You can check for these on their web site or through the Information Please Almanac's section on Books, if you like.
你可以在这些网站上看到这些榜单，或者你若是愿意也可以在信息年鉴的图书章节找到相关信息。
If you run something like Citi how the hell do you know what's going on in Poland if you only go there every three years?
经营一家大如花旗的银行，如果你每三年才去一次波兰，你怎么可能知道(分行在)那里干什么呢？
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
作为一名足球运动员，如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束，所以拥有你的干细胞，如果你愿意，它就像一只随时发生作用的修复工具。
We can go on a lot of different rides if you like.
如果你喜欢，我们还可以玩好多游乐设施。
Even if you are shaking like a leaf on the inside, you'll make a lasting impression if you can come across as confident in an interview or in the workplace.
在电视采访或是在工作场合中，如果是因为你的自信而给大家留下深刻的印象，即使你的内心像树叶一样飘浮不定，同样会使大家对你有好的看法。
应用推荐