你喜欢魔术么？
You look like a bird, like a magic bird.
你看起来像一只鸟，一只神奇的鸟。
It may look like a normal yellow bus, but all the magic happens once you get inside.
它可能看起来像一辆普通的黄色巴士，但一旦你进去，所有的奇迹就会发生。
I would really recommend that you read this book, especially if you like fairies, dragons, magic, adventures and surprises.
我非常推荐你读这本书，尤其是如果你喜欢仙女、龙、魔法、冒险和惊喜的话。
When you can see results and easily change them if you don't like them, that's the kind of magic that has huge value for the software engineer.
当你能过理解结果并且如果你不喜欢他们你就能够改变他们时，也就是说对于开发人员这种魔法已经发挥巨大的价值了。
The magic in the stones. The power they hold is worth a fortune to a man like you.
鸡血石的魔法。这里面的力量绝对值得像您这样的绅士付出一笔巨款。
Like when you discovered it was Mom and Dad, not Santa, who were orchestrating the magic of Christmas.
比如，当你发现不是圣诞老人而是父母演奏出圣诞节的魔力。
Student: I kind of, I feel like it also plays in a different way. And because of, you do talk about how you're systematically mislabeled by the fables that present love as magic.
学生，我觉得它也，有不同的方式，因为，你谈到，被错误的贴标签，被那些展现爱情为神奇力量的预言。
Using powerful tools like sed and Perl, and the magic of regular expressions, you can easily do complex text processing tasks directly on the UNIX command line.
使用像sed和Perl这样功能强大的工具，以及神奇的正则表达式，您可以直接通过UNIX命令行轻松地完成复杂的文本处理任务。
The visualization on "Hollow" is a mindtrip (especially with the crisp clarity you see it in on the iPad app) taking you through the DNA chain, kind of like a more surreal Magic School Bus.
《Hollow》的视频是一次心灵之旅（尤其你用清晰的iPad看）带你穿过DNA链，更有点像超现实的《魔幻校车》（系列儿童读物）。
Snell's assessment: "Sometimes the Siri software figures out what you mean and it's kind of like magic, and other times it doesn't really work that well."
以下是斯内尔对Siri的评价——“Siri软件有时能听明白你说的，就像魔法一样神奇，有时又颇有些费力。”
Note: Like CakePHP, symfony will perform some magic for you on the created and modified columns if you name them created_at and modified_at, respectively.
注：像CakePHP 一样，如果将created和modified列分别命名为 created_at 和 modified_at，那么 symfony 将为您变一些魔术。
As if by magic, you get the ordered output of the full execution path triggered by thread 24, which should look something like Listing 8.
就像是魔力一样，您得到了第24个线程所触发的完整执行路径的有序输出，它看起来应该类似清单8。
You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.
你会看到这些人脸上惊奇和意外，他们仿佛是看到了魔法一般。
Would you like to see the magic show with me?
你愿意和我一起看魔术表演吗？
If you like the Beijing Opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到这些节目。
If you like the Beijing opera, traditional music or magic shows, you can enjoy them at the teahouse.
如果你喜欢京剧、传统音乐或魔术表演，你可以在这家茶馆里欣赏到。
As long as it a angry, keep call, you can touch it, like magic, lele mood immediately to calm down, don't angry.
只要它一生气，不停的叫的时候，你就摸它头，好像变膦魔术一样，立刻乐乐心情就平静下来了，就不生气了。
You'll soon realize that if your purpose is solely to understand, rather than to advise or protect, you can work a kind of magic: in the warmth of genuine caring, people open up like flowers.
不久，你将会发现如果你的目的只是去理解而不是建议或保护，你就能施展出一种魔力：在诚挚关心的温暖中，人们会像花朵一样绽放心情。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
Magic Johnson, an all-time great player and an all-time great talk-show host (if you like bad television), said the time has come for the Rockets to trade Tracy McGrady or Yao Ming.
魔术师约翰逊永远是一名伟大的球员，也永远是一名伟大的脱口秀主持人(呵呵，当然要你喜欢看垃圾节目)，他大放厥词称交易麦迪或姚明的时机已经成熟。
Ok. What do you think of how the performance of magic-like tonight? "Monster" caused Howard to you how much trouble?
好的。你觉得魔术今晚表现的怎么样？“魔兽”霍华德给你们造成了多大的麻烦？
If you like Beijing Opera, folk music, acrobatics or magic shows, you can enjoy them in the teahouse.
如果你喜欢京剧、民乐、杂技或是魔术，你可以在这茶馆里欣赏到这些节目。
Just show the video conversation to anybody with loved ones in distant places. You will see the surprise and amazement that makes it seem like magic.
和远在他乡的亲人进行视频电话时，你就会发现Skype带来的惊喜和魅力。
Do you like to watch magic tricks?
你喜欢观看魔术表演吗？
It may sound like a magic trick, but it makes sense if you think about the fact that the light you can see is only a small section of the larger spectrum of energy all around you.
这可能听起来像个魔术，但是如果你想到这样一个事实，即可见光只是你周围更大光谱能量中的一小部分，那这就合理了。
Those Joe Biden shoulder massages — they're like magic. You should try one.
乔·拜登按摩肩膀的技术真不是盖的，就像一双魔术手，你应该试试。
Magic is easy if you put your heart into it, like Peter Pan did.
如果你从心底相信有魔法，那么施展魔力也会变得简单，就象是彼得·潘。
Magic is easy if you put your heart into it, like Peter Pan did.
如果你从心底相信有魔法，那么施展魔力也会变得简单，就象是彼得·潘。
应用推荐