Darling, do you know this thing?
亲爱的，你知道这件事吗？
You want to know what you did to deserve this, and how anyone could possibly do such a thing before you had a chance to accomplish the things that mean so much to you.
你想知道你做了什么要受这样的惩罚，在你有一个机会完成对你意义如此重大的事情之前，无论是谁怎么可能做这样的一件事。
People love coming to you for this thing because they know you will do an amazing job. The most important aspect though is that you enjoy helping people with this thing.
人们喜欢为这件事情而找你，是因为他们知道你能很好的完成它，通过这些事能反映出来的重要方面是——你喜欢为这种事情而帮助别人。
I said If you don't clean your room then this will happen you did not clean your room therefore, you know, this sort of thing you're trying to find out for.
我说如果你不能打扫干净你的房间，那么这会，导致你没打扫干净房间，这种你们试图去寻找的。
You know, when this whole thing with Gizmodo happened, I got advice from people who said, 'You gotta just let it slide.
你知道，当跟Gizmodo这整个事情发生的时候，有人忠告说，你得随其自然。
But how do you know if this is the real thing?
如果这一切都是真的，你是如果知道的呢？
Do you know how to do this timer thing?
你知不知道怎么用这个定时器啊？
Essentially, this is a difference test: Given an XML document that you know is correct, does the application at run time generate the same thing?
本质上讲，这就是一种差异测试：假定一个XML文档是正确的，那么此应用程序在运行时是否会生成同样的东西？
You always know players can get injured but you do not expect this kind of thing.
球员总是会这伤那伤的，但你决不会料到还有这种伤法。
An impressionable child reads this, and the next thing you know your whole family is out on the street.
孩子都很容易受影响和启发，如果他们读了，说不定哪天你们全家就不得不搬到大街上去住了。
I know many Chinese are wary of this (donating blood), but it is really a great thing to do for those injured in the disaster, and you could actually save someone's life.
我知道很多中国人对献血持审慎态度，但是你们的帮助将挽救这次灾难中无数同胞的生命。
And you know -- look -- I think what disgusts me more than anything looking back is how the hell did I let my personal happiness get so tied up with this business thing?
而那次经历最让我感到恶心的就是，我竟然 会把我个人的快乐与我在商业上的成败挂钩起来了。
I've heard the same thing from a lot of fans, you know, when will this air?
你知道，很多影迷也这么说，这部戏什么时候播？
Clearly explain that at this stage in your career, having a job is the most important thing or that you want to move into a different field and know that starting at a lower level is a requirement.
要清楚的知道，在现阶段，有一份工作才是最重要的事情，从低层做起是你转行所必须要经历的。
You Dadaism, I wonder if this thing you know ah, in the end have no effect ah, I do telephone sales, which is some need to, but just do not know what effect how?
各位达达，你们知不知这个东西啊，到底有没有效果啊，本人是做电话销售的，这方面到是有些需要，但是就是不知道效果怎么样？
You know, the funny thing about all of this learning how to make the perfect shortbread is that I never had any real training.
你知道，有趣的事情对所有这一切都学习如何让完美的脆饼的是，我从来没有真正的训练。
After all, this is the woman who birthed you... maybe knowing her will help you know yourself better, and that's never a bad thing.
毕竟，这是那个生育了你的女人鯩……或许了解她能够帮你更好地了解你自己，这从来就不是一件坏事儿。
Do you know how to turn this thing off?
你知道怎么把这东西关掉吗？
Jack Bruno: You do know how to fly this thing, right?
杰克·布鲁诺：“你知道怎么到这个地方吧，对不对？”
We know from Wednesday if -- briefly -- that there's this thing called a "char" or "char," depending on how you want to pronounce it, which is just a single character but where there's also an int.
我们知道从周三起--简单说下-,我们有个叫做“char“或“char“,看你们怎么读它了，那代表一个单一的字符,但那里会有个整型数与之对应。
You can do this from most desktops with a right-click, or you can do the same thing on the command line by typing tar XVF filename.tar.gz, but there's no need for newbies to know this.
你可以在桌面上右击该文件选择解压，或者在命令行键入“tarxvf文件名。tar . gz”，但新手根本没必要知道命令行的方法。
This is the stuff that really doesn’t have to deal with the design aspect of using After Effects, but it is a really helpful thing to know when you are working on a deadline.
这些是和使用AE进行设计无关的东西，但是当你时间紧迫时，也会很有帮助。
You know, this may seem good, this may seem like it's the greatest thing in the world.
你知道，这听起来好像挺好，好像是世界上最不得了的事情。
You know, normally this kind of thing would upset me, but I think our chances of success just went up.
要知道，通常情况下这种事会烦死我，但是我想我们成功的机会在增大。
You know I'm against this sort of thing. It's barbaric.
你知道我反对这些事情，这是野蛮的。
Do you know how to work this thing?
你知道怎么操纵这玩意儿吗？
Do you know what is the most valuable thing in this world?
你知道在这个世界最宝贵的事是什么吗？
You know, it's one thing to ogle a waitress's bum, but this is the wrist of a married woman.
你知道，盯着女侍者的屁胤股看是一回事，但是这个，是有妇之夫的手腕。
You know, it's one thing to ogle a waitress's bum, but this is the wrist of a married woman.
你知道，盯着女侍者的屁胤股看是一回事，但是这个，是有妇之夫的手腕。
应用推荐