Of course, you know this as "Global Warming" and this was sold to you very well.
当然,你们把这当作“全球变暖”,并且这一说法很好地被你们悦纳了。
So you can think of this as a phase diagram, kind of like you thought, you know this as a phase diagram It's got a coexistence line.
所以我们可以把这个当做是相图,就像你想的一样,这是一个相图,有一条共存曲线。
It will play its most important part when there is a powerful alignment with the Central Sun of your Universe, and you know this as your Winter Solstice of 2012.
它角色中最重要的部分,就是与你们宇宙的中枢太阳有一个强力的联合,2012的冬至点会让你们了解这一点。
Susan, I know you wanted to do this but as the numbers are quite high for this event I won't make a change here.
苏珊,我知道你想做这个工作,但是因为这次活动的人数很多,我就不再做调整了。
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗,如风俗、菜肴、祝词等等。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其是那些需要付出努力的小事情,比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
But it's likely that we will need all of you to work this weekend so if any of you can't, please let me know as soon as possible.
但是很可能这个周末我们需要你们所有人都去工作,所以如果你们中有谁不能去,请尽快通知我。
"I know this is hard on you," his mother said as he got ready for school this morning," and I'm really sorry you have to keep changing schools."
“我知道这对你来说很难,”今天早上他准备上学时,妈妈对他说:“我真的抱歉,你得不断换学校。”
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
每个中国人都应该知道这一点,说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
As you know, this is impossible.
不过你知道,这是不可能的。
Only you can make this call, as you know more about how your AIX and POWER infrastructure is configured (and why) than anyone else!
只有您能够做这样的判断,因为您比任何人都更了解自己的AIX和POWER基础结构的配置方式!
It is best to admit that you do not like the change (as your staff may already know this), but state that you will actively support it and expect your staff to support it as well.
您最好承认您不喜欢这项变革(因为您的下属可能已经知道这些),但是一定要声明您会积极的支持这项变革,同时希望您的下属也一样。
As you know, this has been the most carefully watched and scrutinized pandemic in history.
你们知道,这是历史上发生的受到密切注视和细察的一次疾病大流行。
This is Rembrandt, as most of you know.
这是伦勃朗画的,你们大部分人知道的
You will know yourself as an individual, what you want in life, where you belong in this world and you will have a purpose.
你会知道作为个体的自身,你想要什么,你在这个世界中处于何地,并且你还有目标。
It is of course vitally important that you know how tothink rigorously, as this gives you the discipline to avoid many commonerrors and purge many misconceptions.
当然最关键的是你要懂得怎样严谨地思考,因为这给了你足够的训练去避免常见错误和概念混淆。
As you know the French do this, the Russians do this and the Japanese are now doing this.
你们知道法国人就是这样做,还有俄罗斯人,现在日本人也这样做。
As you know, it's not easy to unplug for this long in today's world.
正如你所知的,在当今社会无所事事这么久并不容易做到。
As you all know, we would love to have this many people but we cannot.
就像你们所知道的,我们想尽可能多的录取所有的人,但是我们真的没办法。
As you know, and you'll hear again in this class, catalysts just affect the kinetics.
就像你们知道的在这门课里,你们听到的催化剂。
You never know, this could be o 'neal's last time as a "home" player in USAirways Center.
谁也不知道这是不是奥尼尔在美航中心的最后一场比赛。
As a reader you want to know if this is a huge mistake.
读者想知道这是不是一个大纰漏。
If you don’t know any, then start to get to know a few as you will see, this is the whole point in this activity.
如果你一个也不认识,那就开始认识几个吧!这是整个过程的关键。
As you know, this was not the solution eventually agreed upon.
你们知道,这不是最后达成协议的解决办法。
Until my next tip, then, I will indeed see you online; and let me know what you think; as you can see from this article, it does indeed make a difference.
在我的下一篇技巧文章中,我将再次在网上与您见面,把您的想法告诉我,正如您从本文可以看到的,读者的意见真的可以起作用的。
If you already know about them, consider this post as a reminder to follow them in your job.
如果你已经决定想要了解这些,那把这份报道当作提示然后在工作时照着做哦。
If you feel the need to share this information with the world (and I know that you do), keep it as short as possible.
如果你觉得有必要与大家分享你的爱好(我知道你会这么做的),尽可能简短点吧。
You know this in theory, but I'm betting you don't apply it as often as you should.
你只是理论上知道而已,但是我敢打赌你并不会像平时那样用到它。
As you know, this is a consolidated appeal, representing the funding needs of more than 400 agencies and organizations.
你们都知道,这是一次联合募捐,代表了400多个机构和组织的供资需求。
应用推荐