你会一直那么弄吗？
If you keep doing that, it will do harm to you.
你要是继续那样的话，会对你的身体有害。
And if you keep doing that... Youll be all right.
如果你这么坚持下去，你就会没事的。
If you keep doing that, it will do harm to your health.
你要是继续这样，会对你的身体有害的。
It is good that I was in the position to have the chance because, if you keep doing that, then the goals will come.
能站到这个位置、获得这样的机会很不错，因为如果不断地磨炼，总有一天会进球的。
There are plenty of quick and easy ways to get good information that will help you keep learning from what you're doing and improving the process as you go along.
有很多快捷的方法可以获取一些不错的信息，这些信息能够帮助你在做某件事并对其进行改进的过程中不时有所习得。
That doesn’t mean you need to change things all the time, but sometimes we keep doing something a certain way just because that’s what we’re used to doing.
这不是说你每次都要改变什么，只是有时候我们按照某种方法做事情只是因为习惯成自然。
The region tells the brain that you really need to keep doing this," Younger said.
这个区域会持续告诉大脑，你需要继续这样做。”雅戈尔说。
You can also write a new one or adapt another open source project to fit the bill, but keep in mind that doing so takes cycles away from your actual project.
您还可以创建一个新的项目或根据需求调整另一个开源项目，但这样做就偏离了原来项目的目标。
“If they keep doing that, it all adds up to improved protection against the agents that can make you sick, ” says Nieman.
尼曼说：“如果它们一直保持循环，这就会提高你的身体保护你不被感染媒介感染的能力。”
BLOCK: do you think, Kathryn, that this is something you want to keep on doing, either for fun or maybe when you're grown up doing something with astronomy?
布洛克：凯瑟琳，你有没有觉得，这就是你想要一直做的，出于乐趣，或者也许等你长大，将从事天文方面的职业？
When you start doing something that causes a positive response, keep doing it, at exactly the same speed and pressure.
当你开始做某件事情并且有积极地回应时，继续做，用同样的速度和力度。
It’s a shame that our education systems so often turn kids off books, but if you’re enjoying reading, then you’re likely to keep doing it, so go and find a book you love!
说起来这令我们感到很羞愧，因为我们的教育系统总是让孩子们逃离书本。不管怎么样，如果你觉得阅读很有趣，那请你继续吧，好了现在你可以去找本你喜爱的书本了！
What would keep you from doing that? What would keep you from coming home to God's love and forgiveness? The fear of rejection.
到底是什么阻拦了你呢？阻挡你回到神的家中，接受神的爱和赦免呢？是你害怕被拒绝。
And I was tired of doing these stories where you go interview African-Americans about what's wrong with this country that we keep going through this.
我尝试着做一些人们采访的美国黑人的故事，关于国家在这方面出现的问题，我们会持续关注。
Doing that will help you keep your system as simple as possible.
这样做将有助于使您的系统尽可能的简单。
It was so unbelievable that I guess you just had to rely on what you normally do, and just keep doing your job.
现场是如此的不可思议，我猜人们只能依靠通常能做到的，并且坚守岗位。
While these might help, please don't be misled into thinking that doing these exercises will keep you "safe", they only address one part of it.
这些可能是有用的，但不要认为以上的训练就可以帮助永远“安全”，它们只能解决一个方面。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
Doing the things that best serve your career goals before you do anything else, he says, will keep you from frittering away precious time and energy on non-essentials.
他说，在你做其他事情以前，首先做那些对你的职业目标有利的事情，这样做才不会浪费你的宝贵时间、花费不必要的精力。
Just try to keep a balance between goals that are long term, and doing things that make you happy now.
尝试着保持你的长期目标和你喜欢做的事情之间的平衡吧。
For doing that a year and a half probably people of Yahoo will leave, a lot of people will leave. How do you then pick up the pieces and keep going?
完成交易的一年半里，雅虎的人或许会走，很多都会走，之后你怎么收拾起摊子继续向前？
As a developer, you should keep in mind that you compromise the portability of your portlets by leveraging such technologies — but sometimes doing so meets business needs.
作为开发人员，您应该牢记的是支持这种技术会损害portlet的可移植性——但是有时这么做能满足业务需要。
Keep in mind that just because it's popular or your friends are doing it doesn't mean it's the best - or safest - weight-loss approach for you. So ask these questions first.
请记住，现在正在流行或是朋友采用过，并不表示对于你来说它是最好的，或最安全的减肥法。
The key is to keep trying to eat the right foods and stay in touch with your doctor and nutritionist, so they know how you are doing. Here are a few Suggestions that can improve your eating habits.
关键是坚持以健康的食物为食，以及及时与你的医生和营养医生保持联系以保证他们知道你的进展。
Send an email or make a phone call and explain that you'd love to keep doing the commitment but you just don't have the time and don't want to half-ass it.
不要发一封email或者打个电话解释下你打算遵守承诺，可是你没有时间，更不想半途而废。
While you are doing this, keep their focus on the requirements that you are implementing in the current iteration, resulting in an incremental delivery of functionality each iteration.
当你这么做时，把他们的关注保持在你正在实现的当前迭代的需求上，这样的结果就是每次迭代都能增量交付功能。
While you are doing this, keep their focus on the requirements that you are implementing in the current iteration, resulting in an incremental delivery of functionality each iteration.
当你这么做时，把他们的关注保持在你正在实现的当前迭代的需求上，这样的结果就是每次迭代都能增量交付功能。
应用推荐