Can you just take it upstairs for me?
请您替我把它拿到楼上去好吗?
Thank you! You just take it. I am alright.
谢谢你,还是你坐吧。
You just take it out of the box, plug it in and it all loads for you.
你只要从纸箱子里取出来,插上电源,然后一切都已经为你装好了。
The thing women have yet to learn is nobody gives you power. You just take it.
女人需要明白的是权力不是别人给的,而是自己争取来的。
But don't worry; most of the code is boilerplate, and if you just take it step by step you'll be fine.
但是不必担心;大部分代码都是样例,并且如果您按照它逐步执行,将不会遇到任何问题。
It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.
这容易浪费你的时间和生命,如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前,先表现出你已经尝试过自己解决问题,向人表明你不是一个只会抱怨的人。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我,而且分文不取。
If nothing else, showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it farther makes it dear that you're not just a complainer.
如果没有其他的事情,在你进一步解决问题之前,表现出你已经尝试过自己解决问题,这会让人觉得你不是一个爱抱怨的人。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛,真的只是为了好玩,最好是在刚开始的几次比赛中放松一些,然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
If you please, I must take a little time to work that out, and see just what it comes to.
请等一下,我得花点时间算个明白,看看一共多少。
Supposedly you can do it in two hours, but we stopped at the different gates and watchtowers to take pictures or just to watch the local people going about their daily routines.
按说两个小时就能走完城墙,但我们在不同的大门和瞭望塔上停下来拍照,或只是观察当地人的日常生活。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的,还浪费了精力,因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
Take the weekly amount you just calculated and divide it by your true hourly wage.
使用你刚刚计算的周总数除以你的每小时工资。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
ROBINSON Well you've just defined it, but thank you, I'll take the credit.
噢,这是你给出的定义,谢谢你,我只是借花献佛而已。
You were created to add to life on earth, not just take from it.
你肩负着为地球增加生命的责任,而不只是向地球索取。
Truly great ideas churn in the back of your mind, slowly moving forward and quietly begging for attention until you just can't take the damn voices anymore, so you start doing it.
真正伟大的思想是翻腾你的脑海里,缓缓的向前移动知道你静静的关注只是不能再去乞讨那可恶的声音,所以你开始那样做。
"You can't just take legacy, desktop software, move some of it to a data center and call it 'cloud,'" Sinha wrote in a company blog on Monday.
周一,辛哈在一篇公司博客里写道,“不能光使用传统的桌面软件,把其中一些迁移到我们称之为‘云端’的数据中心里去吧。”
You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
But you have to cut it out of them, you know; you don't take a Bob if you just sit and look at them.
可是你得从他们身上挤出来,你知道。如果你只是坐着看他们,就一个先令也挣不到。
Let's take a closer look at what it just did for you.
让我们更仔细地查看一下刚刚为您做了哪些工作。
Some people think that you can just take [any Copenhagen declaration], polish it and turn it into a legally binding treaty.
有些人认为,只要拿来(任何哥本哈根宣言),把它润色一下,就能得到一份具有法律约束力的条约。
The right conclusion, in other words, is that it is wisest not to look for a single-country model at all, but just to take best practice wherever you find it.
换句话说,正确的结论就是,最明智的不是完全追究一个国家的模式,而是无论在哪里发现的,都要采取最佳实践。
If you tried the exercise I just mentioned, you probably found some of the potential troubles for a tree-view of your markup (if you didn't exercise, just take my word for it!)
如果尝试刚提到的练习i,您可能会发现标记的树视图中存在一些潜在问题(如果不练习的话,那就听我说吧!)
You just make more product, take it to the place where it is sold, and collect the money.
你只需要制造更多的产品,送到销售地点,然后就可以收钱了。
It may take you weeks or months to craft your life purpose statement just the way you want it.
你可能要花几个星期,甚至几个月的时间去构思人生目的宣言。
And so, what you do is you take the moving arm and you just slide it all around your curve.
那么你要做的就是移动臂,并沿着曲线移动。
And so, what you do is you take the moving arm and you just slide it all around your curve.
那么你要做的就是移动臂,并沿着曲线移动。
应用推荐