I thought you just said it would be.
我以为你刚刚说这样就可以了。
Bob: You just said it, though: have to balance.
鲍勃：你刚才说的话，虽然：必须平衡。
And perhaps you might pretend, afterwards, that it was only a trick and that you just said it to make them stop and didn't really mean it.
或许之后你会假装你那时候并不真是这样想的，你这样做只是为了让他们停下来而已。
"Just keep your noise to yourself," said the old woman, "it won't help you at all."
“别出声，”老巫婆说，“这对你一点帮助也没有。”
You said it. I just don't know why everyone replies this question.
你说的对，我只是不知道为什么大家都回复这个问题。
"It is just what you thought it would be," he said at last.
“跟你想象中的一模一样。”最后他说。
Sorry, Mr.Liu, I didn't understand what you said just now, could you please repeat it?
对不起，刘先生，我不明白你刚才说的什么，你能再说一遍吗？
"I think," she said, "it is perfectly lovely the way you talk about girls; John there just despises us."
“我认为，”她说，“你谈论女孩子的方式非常可爱；约翰就总是看不起我们。”
To my surprise, the man said, "You don't have to return it. Just pass the umbrella on to someone else when your car arrives."
令我感到惊讶的是，那个人说：“你不用归还它。等你的车来时，把伞传递给另一个人就行了。”
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
Just a... You said it was blank?
只是一个…你刚才说贺卡是空白的？
And I went and sat down with him and said, "it takes you just as long to respond quickly as it does slowly."
于是我走进去坐在他面前说：“无论你早回复还是迟回复，它占用你的时间是同等的。”
So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it? Or what if you've already said it, and you want something more than just words?
所以如果你还没有准备好说这三个字，但又想表达这个意思----或者你已经说了，但你还想用行动来加以强化，又该怎么办呢？
"Probably it is just as well," said the old man. "Do you know the price of this?"
“也许吧，”老人说，“你知道它的价钱吗？”
And a lot of people would have just whitewashed it and said oh, you know everybody knows this is bad.
很多人只是说，人人都说这是不好的。
Selling detergent in a supermarket can make you more extroverted, " said Chen, "If you lose sight of your aim, it`s just a boring task."
在超市卖清洁剂能让你变得更外向。如果你没有一个明确的目标，那工作就会乏善可陈。
He just said 'Thank you very much.' I said: 'Thank you' and that was it. '.
他只说了‘非常感谢’，我回答：‘谢谢你’，就是这样了。
He said he didn't want to just because nobody asked him to, can't you see it is sour grapes?
他说他不想去仅仅是因为没人邀请他去，你没看出来他是吃不到葡萄就说葡萄是酸的吗？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well, anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
“Cut it off and sold it .”said Della . “Don’t you like me just as well,anyhow?
“非但剪了，而且卖了，”德拉说，“不管怎么样，你还是一样的喜欢我，是不是？
"My parents and my wife's parents tell us, 'You must do it!,' " Wang said."Although we just bought a house and everything is going really well, in my heart, I don't want to have a child.
“我父母和我妻子的父母都告诉我们‘你们必须要孩子'"王说：“虽然我们已经买了房子，情况也慢慢地好起来了，但内心深处，我还是不想要孩子。”
With more than 400 responses, only 11% of you said it is just hype. 61% said you think it is important, including 21% who think Augmented Reality is both important and hype.
400条回应中，只有11%的人认为增强现实技术是噱头，而61%的人认为它很重要，其中21%的人认为增强现实技术很重要，但有些言过其实。
“After where your hand has just been I suggest you wash it before eating, ” he said.
“你的手摸过钱之后，我建议你洗洗手再吃饭，”亚伯拉罕说。
Don't let it worry you -like I just said, originality isn't the most important thing about an idea.
但是无须担心，就像我刚才所说，对于理念来说，创意并不是最重要的东西。
He also said: 'The formula makes you realise just how precious Earth is and I hope it will help us as a society safeguard what we have.
他说：“这个公式让大家意识到，地球在宇宙中是多么珍贵，同时也会帮助社会理解我们所拥有的资源。”
It just seems a little... can you hear me Yeah. -sorry, somebody said something?
似乎有点，你们能听到吗，可以，-刚才有人说话吗？
I never said you NEED a nose job. I just said it wouldn't hurt to consider it.
我从来没说过你需要垫鼻子，我只是说考虑一下又死不了人。
“In Moscow, you hop on the subway and you’re everywhere, ” she said. “In Gaithersburg, it was just terrible.
“在莫斯科，你跳上地铁哪儿都能去，”她说，“在盖瑟斯堡，真是太糟了。
“In Moscow, you hop on the subway and you’re everywhere, ” she said. “In Gaithersburg, it was just terrible.
“在莫斯科，你跳上地铁哪儿都能去，”她说，“在盖瑟斯堡，真是太糟了。
应用推荐